"wrong with" - Traduction Anglais en Arabe

• خطب
• مشكلتك
• الخطأ في
• مشكلة
• الخطأ مع
• عيب
• العيب في
• خطأ في
• خاطئ مع
• خطبك
• الخطب
• المشكلة في
• خاطئ في
• مشكلته
• مشكلتي

Well, there's nothing wrong with ordinary Americans defending themselves against government overreach.
لايوجد خطب بعامة أمريكيين يدافعون عن أنفسهم ضد توسع الحكومة الفاشل

Why would she think anything's wrong with the money?
لما يمكنها الأعتقاد بان هناك خطب ما بالأموال؟

What's wrong with your head? Why are you so complicated?
ما مشكلتك من أين تأتين بهذه الأفكار لماذا أنتي معقدة هكذا ؟

What is wrong with the current methods of work? What is it that is not functioning correctly?
ما هو الخطأ في أساليب العمل الحالية؟ وأي هذه الأساليب الذي لا يعمل بصورة مرضية؟

Nothing's wrong with me, mom. - We know nothing's wrong with you.
لا مشكلة بي يا أمي نحن نعرف أن لا شيء بكٍ

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

There's nothing wrong with the machine. That's fine, all working.
لا يوجد خطب بالآلة نفسها، وهي تعمل الآن بكفاءة

Hey, man. There's nothing wrong with us. We're just expressing ourselves.
يارجل، ليس هناك خطب بنا نحن فقط نعبّر عن انفسنا

- Have a nice day. - What the hell's wrong with you?
. إحظى بيوم جيد - ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟

I don't know what's wrong with you. I'd think you'd be more into boys.
، لا أعلم ما مشكلتك أعتقد أنكِ من المفترض أن تكونين أكثر مع الفتيان

So, what's wrong with screaming that I'm scared to death?
إذًا، ما الخطأ في صراخي بأنني خائفة حتّى الموت؟

OK... who can tell me, what was wrong with this call?
حسنا من يستطيع إخباري ماهو الخطأ في هذه المكالمة ؟

There is nothing wrong with this patient. She is just unusually fat.
لا يوجد مشكلة في هذه المريضة لكنها سمينة بطريقة غير طبيعية

I still not see. What is wrong with the club?
ما زلت أرى أنه لايوجد مشكلة فى لقائهم بالنادى

What the hell is wrong with the teachers here, right?
ما الجحيم هو الخطأ مع المعلمين هنا، أليس كذلك؟

- Oh, honey, I'm sure there's nothing wrong with the plane.
يا عزيزتي أنا متأكدة أنه لا يوجد عيب في الطائرة

What's wrong with making a few bucks on the side?
لكن ما العيب في كسب بعض المال بجانب هذا؟

And venting his anger on everything that is wrong with the world.
والتنفيس عن كل غضبه على كل شئ خطأ في هذا العالم

You should cut him a bit of slack and realize there's nothing wrong with his way of looking at things.
يجب قطع الطريق عليه قليلا من الركود وأدرك أن هناك شيء خاطئ مع طريقته في النظر إلى الأمور.

Leave him here, don't touch the body. - What wrong with you?
ــ أتركيه هنا, لا تلمسي الجثة ــ ماذا خطبك ؟

What is wrong with you, you Paddington Bear-looking fuck?
ما الخطب بك يا شبيه دب البانجدتين اللعين؟

What's wrong with a father wanting to hear about his son's success?
ما المشكلة في أن أباً يريد أن يسمع عن نجاح إبنه؟

Brain symptom, yet nothing seems to be wrong with his brain.
أعراض بالدماغ,ولكن لا يبدو ان هناك شيء خاطئ في دماغه

I've spent years waiting for an explanation from you people, years praying for someone to tell me what the hell is wrong with him.
لقد قضيت سنوات أنتظر تفسير منكم سنوات أدعو أن يخبرني أحد ما مشكلته

Well, what's wrong with me is what could be right for you if you act now.
حسنا ما هي مشكلتي ربما مشكلتي لن تكون مشكلة اذا تصرفت الان