"yellow" - Traduction Anglais en Arabe

• الأصفر
• أصفر
• صفراء
• الصفراء
• الاصفر
• اصفر
• يلو
• والأصفر
• أصفراً
• بالأصفر
• وصفراء
• الصفار
• الصفر
• وأصفر
• الأصفرَ

Then it will turn yellow to remind speakers that it is time to wrap up their remarks.
وبعد ذلك، يتحول الضوء إلى اللون الأصفر لتذكير المتكلمين بأن الوقت قد حان لإنهاء ملاحظاتهم.

They may vary in colour from green to straw yellow.
ويمكن أن يتغير لونها من الأخضر إلى الأصفر الفاتح.

An intellectual equivalent of a yellow, pant-pissing wimp cowering behind mommy's skirt.
مثلما يفكّر طفل سرواله أصفر بسبب البول. يرتعد وراء تنورة أمّه.

It was somewhere between the yellow one and this one, yeah.
كان في مكان ما بين واحد أصفر وهذا واحد، نعم.

Looks like the killer was driving a yellow cab.
يبدو أن القاتل كان يقود سيارة أجرة صفراء

You thought that he might be the man in yellow.
إنّك ظننتُ ربما يكون ذلك الرجل صاحب البدلة الصفراء.

yellow is the colour given to those where the proportion of either sex lies between 30 and 39%.
وتلون باللون الأصفر المناطق التي تكون فيها نسبة أحد الجنسين بين 30 و 39 في المائة.

The greatest disgrace is to quit or to turn yellow.
أعظم العار هو لإنهاء أو بالتحول الى اللون الأصفر.

That's what I thought at first, but he's the man in yellow.
وهذا هو ما فكرت في البداية، كنه هو الرجل باللون الأصفر.

This is footage of the 1999 yellow Sea skirmish.
هذه لقطات معركة البحر الأصفر في عام 1999.

Adami: VERY QUICKLY, YOU'LL SEE A yellow TYPE TAKING OVER, WHICH THEN IS FOLLOWED BY A RED TYPE
بسرعة كبيرة سترى اللون الأصفر يُسيطر و يُتبع بعد ذلك باللون الأحمر و اللون البرتقالي بعده

No black, no yellow,'cause those are gang colors.
ليس الأسود، ولا الأصفر لأنّ هذه ألوان عصابات

You're inside a hatch. There's a blinking yellow light.
أنت موجود داخل حجيرة وهنالك ضوء أصفر يومض

Was that a yellow and white Cessna 206 seaplane?
أكانت تلك طائرة سسنا مائية بلون أصفر وأبيض؟

But not all black Some are yellow White King and my
لكن ليس جميعهم سود ، بعضهم أصفر وبعضهم أبيض مثلي

..your suspect is heading towards exit no. 4 in a yellow sedan.
‎المشتبه به يتجه إلى البوابة رقم 4 .في ‎ ‎سيارة صفراء

It's not like I was gonna pull the yellow one.
أن الامر ليس كما لو كنت سأسحب واحدة صفراء.

yellow pill in the morning, black pill at night.
حبة صفراء في الصباح، وحبة سوداء في الليل

Sweetheart, you know what The Man in yellow is capable of.
عزيزتي، تعرفين ما الذي يمكن أن يفعله ذو البدلة الصفراء

You don't need a yellow fever shot to go to Mexico.
أنت لا تحتاج إلى الحمى الصفراء النار للذهاب إلى المكسيك.

I was careful, but there was this guy in a yellow car.
كنت حذرة ، لكن كان هناك هذا الشخص في السيارة الصفراء

Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.
فقط قوات الشرطة مسموح لها تجاوز الشريط الاصفر انسة لين

Okay, Mom, one, there's more than one yellow scarf in the world.
حسناً، أمي اولاً، هناك أكثر من وشاح اصفر واحد في العالم.

This is the beginning of the new High yellow Diner.
هذه هي الافتتاحية لمطعم هاي يلو بحلته الجديدة

The only fancy colours Angola produces are pink and yellow.
ولا تنتج أنغولا سوى الألوان الفاخرة وهي القرنفلي والأصفر.

Not a lemon yellow, I hope. That would be alarming.
ليس أصفراً ليموني، أتمنى ذلك، لكان ذلك نذير خطر

The yellow written sphere goes with the green-shaped sphere.
الدائرة المكتوبة بالأصفر تتماشى مع شكل الدائرة الخضراء

A group of children handed out red and yellow roses representing the colours of the UDHR 60 logo.
وحملت مجموعة من الأطفال زهوراً حمراء وصفراء اللون تمثّل ألوان شعار الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي.

The thread consists of three separate fibers colored in yellow blue.
ويتكون الخيط من ثلاثة ألياف مستقلة ملونة بالأزرق المائل إلى الصفار.

Good game. Drive home safe tonight. On the yellow brick road.
لعبة موفقة، قد بسلامة للبيت اليوم على حسب النقاط الصفر

You know how sometimes you get a peach from the bowl and one side is ripe and yellow, and the other is black and moldy?
تعلمين كيف أحياناً تحضرين ثمرة خوخ من الوعاء وأحد الجانبين ناضج وأصفر والآخر أسودٌ ومتعفّن؟

'Cause I like the yellow one.
حقاً؟ ' يَجْعلُ أنا أَحْبُّ الأصفرَ الواحد.