"you and" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت و
• وأنت
• أنتِ و
• و أنت
• انت و
• وأنتِ
• وانت
• أنتَ و
• لك و
• أنك و
• وبينك
• و أنتِ
• و انت
• أنتي و
• أنت وأنا

you and me, we spent our whole lives being told we were nothing, that we would never be nothing,
أنت و أنا صرفنا حياتنا الكاملة أن يخبر بأننا كنا لا شيء أننا لن نكون لا شيء

Now you and your lover can think of it, hmm?
الآن أنت و حبيبك تستطيع التفكير في الأمر ؟

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

He said you, and only you, must coach her until she's done with her campaign if you want the inheritance.
هو قال أنتِ و أنتِ فقط من يجب أن يدربها. حتى تنهي حملتها إذا اردت الحصول على الإرث.

Let's go out and celebrate properly, you and me.
،فلنخرج و لنحتفل بالطريقة المناسبة أنا و أنت

Chokri and me, 7 years now. you and Aziz, 2 months less.
شكري و انا ٧ سنوات انت و عزيز اقل من شهرين

Step outside you and your friends can stretch your legs.
أخرجو أنت و رفاقك يمكنكم أن تمددو أرجلكم قليلاً

I mean, who would have thought that after all these years, you and I would be friends?
أعني من كان ليعتقد بعد كل تلك السنوات أنت و أنا قد نكون أصدقاء ؟

But you and I will agree on joint custody.
لكن أنت و أنا سنوافق على الحضانة المشتركة

Our lives, our families, you and me, everything that we know.
حياتنا , عائلاتنا , أنت و أنا كل شئ نعرفه

And because you haven't considered it, you and your analysts are looking in all the wrong places.
و لأنك لم تفكري في الأمر ملياً أنت و المحللون لديك تبحثون في المكان الخطأ

Listen, those kids are still alive... but you and I will not be if you continue to scream like that.
اسمعيني، لا يزال أولئك الصبيان على قيد الحياة ولكن أنا وأنت لن نظل كذلك إن واصلت الصراخ هكذا

One for you and you... and y-- Sorry, 17 and over.
واحدةٌ لك و لك وأنت.. متأسفة من 17 عاماً وأكثر

It was about making sure that you and you were safe.
وكان نحو التأكد من أن لك وأنت لم يصابوا بأذى.

Of what i built here with you and the kids.
فخور بما قمتُ ببنائهِ هنا معكِ أنتِ و الأطفال

But this is where we differ, you see, you and me.
لكن هذا حيث أننا نختلف, كما ترين أنتِ و أنا

I can't see you, and you're ten feet in front of me.
لا أستطيع أن أراك، و أنت على بعد 3 أقدام مني.

Just you and anyone else who claims to be running this province.
فقط انت و شخص اخر الذي يدعي بـ إدارة هذه المقاطعة

you and I could spend more time on that.
يمكننا أنا وأنتِ قضاء المزيد من الوقت عليه

Then you and I have a fundamental difference of opinion.
أذن انا وانت لدينا اختلاف اساسي في وجهات النضر

You didn't know if you and your wife were compatible that way.
لم تكن لتعرف إن كنت أنتَ و زوجتك منسجمون بهذه الطريقة

I wish you and Mastani the same. How is she now?
اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان

I know you and my predecessor liked to go head-to-head on TV.
أعلم أنك و سلفي بالمنصب كنتما تحبان المواجهة عبر شاشات التلفزيون

Whatever's on that card, that's just between you and me.
اي ما كان علي الميموري فهو بيني وبينك فقط.

Later, you and I should discuss the opportunities around Setauket.
لا حقا سنناقش انا و انت الفرص حول ستوكيت

Let's spend the night in the city, and we'll do something special tomorrow, just you and me, okay?
،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً فقط أنتي و أنا، حسناً؟

I mean, she gets to see you and I don't?
أعني، وقالت انها تحصل على رؤية أنت وأنا لا؟