"you didn't tell" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تقل
• لم تخبر
• لم تقولي
• لم تخبري
• ألم تخبر
• لم تخبرها
• لم تخبريه
• لم تُخبر
• لم تخبره
• لم تخبريها
• لم تقم أقول
• لم تُخبري
• ولم تقولي
• ألم تخبري
• أنت لم تقول

You didn't tell me you [bleep] around with portals and shit.
لم تقل لي بأنك تستطيع التنقل عبر البوابات وهذه الأمور.

Same reason You didn't tell me where the potion was.
للسبب نفسه الذي لم تقل لي أين مكان الجرعة

Jared, You didn't tell all these people that Gavin was still working with the company, did you?
جاريد، لم تخبر كل هؤلاء الناس أن غافن لا يزال يعمل في الشركة، أليس كذلك؟

And You didn't tell Manheim this when he got out of rehab?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

You didn't tell her daddy was in town, did you?
لم تقولي لها بأن أبي في المدينة أليس كذلك؟

It's supposed to be a secret. You didn't tell anyone, did you?
من المفترض أن يكون سرا لم تخبري أحدا ، أفعلتِ ؟

Stevie, You didn't tell me you work with so many sweet girls.
ستيفي، لم تقل لي أنك تعمل مع العديد من الفتيات اللطيفات

You didn't tell me that your ex-wife was gonna take your problems out on me.
أنتَ لم تقل لي بأنّ زوجتك السابقة سوف تحوّل مشاكلكما عَلَيّ

I gave him my help. You didn't tell me he was working with the enemy.
أعطيته مساعدتي , لم تقل لي أنه كان يعمل مع العدو

And is there anything else that you're not telling us, anything You didn't tell the DA about Joe, about your mother's murder?
وهل هناك أي شيء آخر لم تخبرنا به؟ أي شيء لم تخبر المدعي العام به حول قضية قتل والدك؟

Sir, You didn't tell anyone it was me who told you, right?
سيدي، لم تخبر أحداً أنني من قلت لك أليس كذلك؟ .

If You didn't tell anyone before, why are you telling us now?
،إذا لم تخبر أحد سابقًا لمَ تخبرنا الآن؟

It's not that You didn't tell me it's that you didn't say anything at all.
ليس المشكلة بأنّكِ لم تُخبريني المشكلة بأنّكِ لم تقولي أي شيء على الإطلاق

Oh. You didn't tell me you grew up in a religious supply store.
لم تقولي لي انك ترعرعت في متجر مستلزمات دينيّ

Fenella's complaining that You didn't tell her about his shoplifting conviction.
فينيللا تشتكي أنّك لم تقولي لها عن قضية سرقته السابقة من المتجر

You didn't tell anybody that we slept together that night?
لم تخبري أحداً بأننا أقمنا علاقة تلك الليلة ؟

Yeah, I know, and You didn't tell the FBI, either, or me.
نعم، أعلم، ولكنك أيضاً لم تخبري مكتب التحقيقات الفيدرالي، ولم تخبريني

Are you sure You didn't tell your dad that I told you that he told me to tell you that?
هل أنتِ متأكدة أنك لم تخبري أباكِ أني أخبرتك أنه أخبرني أن أقول هذا؟

You didn't tell your friends that I was trying to kill myself when you found me?
ألم تخبر أصدقاءكَ بأنّي كنتُ أحاول الانتحار عندما وجدتني؟

I can't believe You didn't tell her we were out on tour.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرها اننا كنا في جولة

I can't really talk right now. You didn't tell him.
ـ لا يمكنني التحدث الآن ـ أنّكِ لم تخبريه

You didn't tell those jackals anything, did you?
لم تُخبر هؤلاء البغيضين أخلاقيًّا شيئًا، أليس كذلك؟

I was talking to him the other night, and I wanted to know why You didn't tell him where you were the last six months.
كنت أتكلم معه بالأمس وأريد أن أعرف لماذا لم تخبره

You didn't tell her you loved me, you missed me?
أنتِ لم تخبريها أنك مازلت تحبني وكم تشتاقي لي؟

You didn't tell her you were out on a case?
لم تقم أقول لها كنت خارجا على الحالة؟

You didn't tell anyone?
لم تُخبري أي أحد؟

So you knew for a week, and You didn't tell Ziggy until last night?
أنتي تعلمين منذ أسبوع ولم تقولي لزيغي حتى الليلة الماضية؟

Mom, You didn't tell Daddy what happened yesterday, did you?
أمي، ألم تخبري أبي ماذا حدثَ ليلة البارحة، أفعلتي ذلك؟

You didn't tell me you were working with NSA.
أنت لم تقول لي أنك تعمل مع وكالة الأمن القومي