"you see" - Traduction Anglais en Arabe

• ترى
• أترى
• ترين
• رأيت
• تَرى
• تراه
• أرأيت
• ترون
• تري
• اترى
• أترون
• أترين
• ترينه
• أتري
• رأيتِ

Can't you see that if you hurt her, you are hurting me?
ألا يُمكنك أن ترى أنك لو قُمت بإيذائها فأنت تُؤذيني ؟

You promised this wouldn't come out, and now you see.
‫وعدتَ أنّ هذا لن ينكشف، ‫والآن ترى ما حدث.

you see that valve right there, right in front?
أترى ذلك الصمام هناك , في الأمام مباشرةً

you see it that way because you feel guilty.
أنت ترين الأمر بهذه الطريقة لأنك تشعرين بالذنب.

If you see a strapping red-headed fellow, let me know.
لو رأيت فتى مفتول العضلات وبشعر أحمر ,فالتعلمني بذلك

You thought I was good before, wait till you see this.
إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ جيدَ قبل ذلك، إنتظار حتى تَرى هذا.

And you see something like that and you think to yourself,
وهل ترى شيء كهذا وتفكر : بينك وبين نفسك قائلاً

you see a ripple, vibration, anything, you take note.
ترى تموج، والاهتزاز، أي شيء، وانت تأخذ المذكرة.

Can't you see other people trying to enjoy the show?
ألا ترى أن ثمة أناساً آخرين يحاولون الاستمتاع بالعرض؟

But if you see any strange, then do inform us.
ولكن إذا كنت ترى أي غريب، ثم القيام اعلامنا.

Now we are at the bottom. Can you see It?
والآن انا قابع في القاع، يمكنك ان ترى ذلك؟

you see how disorientated people get when their future is uncertain?
أترى كيف يصبح الناس مشوشين عندما يكون مستقبلهم غير مؤكد؟

you see, Wali, this country is not yet lost to the Kardashians.
أترى يا والي بلدنا لم يخسر بعد أمام معجبي كيم كاردشيان.

you see all this you're talking about right now?
أترى كل هذه الترهات التي تتحدث عنها الآن؟

- you see, Khanoum, it's good that you brought me.
كما ترين يا سيّدتي، كان من الجيّد أحضاري معكِ.

If you see any painkillers, you can grab me some.
إذا رأيت أي مسكنات , يمكنك إحضار البعض لي

Can't you see that it's not your own bodies
لا يَستطيعُ تَرى ذلك هو لَيسَ أجسامَكَ الخاصةَ.

Our system is programmed to have a 20-minute lag, so everything you see or hear from the biodome actually happened 1,200 seconds ago.
نظامنا مبرمج أن يكون 20 دقيقة تأخر، حتى كل ما تراه أو تسمع من بيودوم في الواقع حدث 1،200 ثانية مضت.

So, you see, Blake, it was kind of the hospital's screw-up because they gave me the room that your mom was supposed to get.
أرأيت يا بلايك؟ كانت غلطة المستشفى نوعًا ما لأنهم أعطوني الغرفة التي كان يفترض أن تأخذها أمك

As you see, our gallery is rather crowded today.
وكما ترون شرفة المراقبين مكتظة نوعاً ما اليوم.

Didn't you see what happened on the freeway last night?
ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟

you see this guy here? That's the guy that shot you. The guy in the body bag.
اترى هذا الرجل هنا, انه الرجل الذى اطلق عليك النار, الرجل الذى فى كيس الجثث

OK, you see, kids, when 2 fish love each other...
حسناً أترون يا أطفال عندما يحب سمكتين بعضهما البعض

you see, with me, you get more than just a handsome prop on your arm, you get the full boyfriend experience.
أترين , معي , تحصلين على أكثر من مرافق وسيم في زراعك , أنتِ تحصلين على تجربة الحبيب بأكملها

Everything you see right now is a parking spot.
كل شئ ترينه الآن يعتبر بقعة وقوف سيارات.

you see... whole time you're thinking you're gonna be scared, right?
أتري.. طوال الوقت تظن أنك سوف تكون خائف ، صحيح؟

Yo, moms, you see Honey, ask her how those skittles treated her.
يا أمي، إن رأيتِ هوني أخبريها كيفَ كانت هدية الـ سكيتلز؟