"you want me" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد مني
• أتريدني
• هل تريدني
• تريدين مني
• تُريدُني
• أتريد مني
• هل تريدين
• أتريدين مني
• أتريدينني
• هل تريديني
• أنت تريدني
• هل تريدنى
• أتريديني
• تريد منّي
• تريد منى

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

you want me to say I was wrong about the story?
هل تريد مني أن أقول إنني لم خاطئة عن القصة؟

Do you want me to call an ambulance or something?
أتريدني أن أتصل بسيارة إسعاف أو ما شابه؟ لا

you want me to get CSU down here to process first?
هل تريدني أن أحضر المختصين الجنائيين إلى هنا ليتفحصوا أولاً؟

I know you want me to drop it, but I can't.
أعلم أنكِ تريدين مني أن أتخلص منهن ولكن لا أستطيع

Honey, you want me to stay home with her?
حبيبى، هل تُريدُني ان ابَقى في البيت مَعها؟

you want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

you want me to give you $100 for a half-dollar?
تريد مني أن أقدم لكم 100 دولار للنصف الدولار؟

I can still come with you, if you want me to.
أنا لا تزال تأتي معك، إذا كنت تريد مني أن.

you want me to leave town, i'll leave town.
هل تريد مني أن ترك المدينة، سأترك المدينة.

Do you want me to see if the manager's here.
أتريدني أن أرى إذا ما كانت المديرة هنا ؟

What, you want me to kill your wife or something?
ماذا, أتريدني أن أقتل لك زوجتك أو أي شئ؟

you want me to tell my girlfriend to kick Meahri out?
أتريدني أن أطلب من حبيبتي طرد ماري من منزلها؟ ؟

you want me to tell you the worst thing in this world?
هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوء شيء في هذا العالم؟

No, you want me to show you how much I love you?
لا , هل تريدني أن أُظهِرَ لَك مَدى حُبِّي بك ؟

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

you want me to send you frozen ragu every week?
هل تريدين مني إرسال صلصة راغو مجمدة كل أسبوع؟

She's still there. Do you want me to finish this?
هي ما زالَتْ هناك هَلْ تُريدُني أَنْ أَنهي هذا؟

you want me to get the EMF meter in the backpack?
أتريد مني استعادة متر التردد الكهروماغنطيسي الموجود في حقيبة الظهر؟

you want me to head to Chiapas, bring Tulum in?
أتريدين مني الذهاب إلى تشايباس وإحضار تولوم إلى هنا؟

you want me to do all things that I didn't.
أتريدينني ان اقوم بكل تلك الامور التي لم افعلها

you want me to write that you nodded slightly?
هل تريديني ان اكتب انك اومأتي برأسك قليلاً

And so now you want me to settle for being a schoolmarm?
والـآن أنت تريدني أن أستقر من أجل أن أصبح معلمة مدرسة؟

Um, so you want me to fall down the stairs again?
اذاً هل تريدنى أن أقع من على السلم مرة أخرى؟

I've got osteoporosis. you want me to break in two?
أنا مصاب بمرض نخر العظام أتريديني أن أنكسر لقطعتين؟

So you want me to take responsibility for something I couldn't avoid?
إذن هل تريد منّي تحمل مسؤولية شيء لم أستطِع تجنبّه ؟

you want me to weaken my voice to suit your face ?
هل تريد منى أن أجعل صوتي ضعيفا كي يتلائم مع وجهك؟