"¿ estás" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل أنت
• هل أنتِ
• هل انت
• أأنت
• أأنتِ
• هل أنتَ
• هل أنتي
• هل انتِ
• هل انتي
• هَلْ أنت
• أأنتَ
• هل أنتم
• هل فقدت
• هل تشعر
• هل أنتى

¿Estás seguro de que no puedo convencerte para que pases la noche?
هل أنت متأكد أنى لا أستطيع إقناعك بالمبيت الليله ؟

¿Estás seguro de que no traerá mala suerte que se quede aquí?
هل أنت متأكد أنك لم تجلب لعنة علي هذا البيت؟

Así que, ¿estás listo para demostrar que escucha lo que estamos hechos?
إذآ , هل أنت مستعد لإظهار إمكانيّاتنا لذلك الكشّاف ؟

¿Estás molesta porque te entusiasmé con la idea de irnos de aquí?
هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟

- Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo!
هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك

Estás loco. ¿Por qué le dijiste a mi madre que no estaba?
أأنت مجنون؟ ، لماذا قلت لأمي أنني لم اكن هنا؟

Eso no tiene respuesta. ¿Estás segura de que no hubo ningún indicio?
هذا ليس مقنعا، هل أنت واثقة بعدم وجود أية إشارات؟

Bueno me siento mal por Yoshi, ¿pero estás seguro que es una buena idea pasar la tarde con Maris?
أنا أشعر بالأسى ليوشي لكن هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة أن تمضي الليلة مع ماريس؟

¿Estás seguro de que con eso podremos vigilar a Buffy sin que lo note?
هل أنت متأكد من أننا سنكون قادرين علي مشاهدة بافي بدون ملاحظتها

¿Me estás diciendo que es el hombre quien tiene siempre la culpa?
هل أنت تقولي لي ، أن الرجل دائما مخطيء ؟

¿Estás segura de que no hay ningún detalle que olvidaste mencionar... sobre lo que sucedió entre tú y Lupo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد تفاصيل نسيت أن تذكريها عن الذي حدث بينك وبين لوبو

Oye, Mongol. ¿Estás listo para que te enseñe una o dos cosas?
أنت، المنغولي، هل أنت مستعد الآن لألقنك درساً أو اثنين؟

¿Me estás diciendo que mi hija fue desvirgada frente a 1.5 veces la cantidad de televidentes que "Mad TV"?
هل أنت تقول لي أن إبنتي فُضَّت بكارتها؟ في أمام واحد ونصف المرات جمهور التلفاز الغاضب

¿Estás segura de que está preparado para llevar a cabo esta operación?
هل أنتِ متأكدة من أنه قادرٌ على إدارة هذه العملية؟

¿Estás familiarizada con la Silla de Coronación y la antigua Piedra del Destino?
هل أنتِ على دراية بكرسي التتويج والحجر الكريم من الكعك ؟

Perry, ¿estás familiarizado con el programa de servicio comunitario del Sagrado Corazón?
بيري هل انت معتاد علي برنامج اسكيرد هيرت للخدمات الاجتماعيه؟

¿Estás seguro de tener suficiente aire fresco, o es que la claustrofobia va y viene?
هل انت متأكد ان هناك هواء كافى ام ان حالة الخوف تأتى وتذهب؟

Estoy dispuesto a arder en el infierno por este amor. ¿Lo estás tú?
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب. أأنت كذلك؟

¿Eres mentalmente competente y no estás bajo coacción en este momento? - Sí.
أأنتِ مؤهلة عقلياً ولا تقبعين تحت أيّ إكراه في هذه الأثناء؟

Pero hay 43 granjeros con llaves de los portones. - ¿Estás bien?
ولكن هناك 43 مزارع لديهم مفاتيح البوّابات هل أنتَ بخير؟

El auto que embistió a Gordon era un Taurus. - ¿Estás segura?
السيارة التي صدمت جوردان هي بالتأكيد تاوروس هل أنتي متأكدة؟

¿Estás bien? - Bueno, pues... - Aún tengo cosas tuyas. - ¿Qué cosas?
‎هل انتِ بخير؟ ‎حسنا لازال لدي بعض من أغراضك ‎اية اغراض؟

¿estás en la posición de preocuparte por el hijo de alguien más?
هل انتي في موقف لتشعري بالقلق على أبناء الأخرين ؟

Niles, sabes que te apoyare con la decisión que tomes, ¿pero estás seguro?
النيل، تَعْرفُ بأنّني سَأَدْعمُ أيّ قرار تَجْعلُ، لكن هَلْ أنت متأكّد؟

Solo estaba bromeando. ¿Estás seguro que el huevo está a salvo aquí?
لقد كنتُ أمازحكَ. أأنتَ متأكد بأنكَ البيضة في مأمن هنا؟

Olí el humo y sólo pensé en venir para ver si estás bien.
و شممت رائحة النار و فكرت بالمرور لأرى هل أنتم بخير.

- Bobo. ¿Estás loco?
لا لا لا هيا يا ذكاء الحشرة هل فقدت عقلك؟

"Oh, ¿estás deprimido? Solo quítatelo de encima, todo está en tu cabeza".
"هل تشعر بالاكتئاب؟" تناسى الأمر؛ فإنها مجرد أوهام بداخل عقلك."

¿Estás segura que no dijo nada acerca de esta noche?
هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟