| Y bien... ¿Qué tiene qué decir al respecto, despreciable cerdo baboso? ¡Papá! | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن ذلك، ايها الخنزير، عديم الفائدة؟ |
| Hola, Sr. Suelo Marrón, ¿qué tiene para mí? | Open Subtitles | مرحباً أيتها البقعة المبللة ، ماذا لديك لأجلي؟ |
| ¿Qué tiene esto que ver con que no estuvieras en el museo? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل هذا مع لا يجري في المتحف؟ |
| - ¿Qué tiene? | Open Subtitles | حسناً ماذا عنها ؟ |
| - Ahí está el monstruo. ¿Qué tiene ahí? | Open Subtitles | هاأنت ذا أيها الوحش الصغير أنصت, ماذا يوجد عنده؟ |
| Oigamos de otro de los presuntos amores de Sue para descubrir qué tiene que decir. | Open Subtitles | لنسمع من شخص أخر تدعي سو بأنه جمعتهم علاقة لنرى ماذا لديه ليقوله |
| Entonces, Megatron... o cualquiera de esas cosas, ¿qué tiene que ver con nosotros? | Open Subtitles | اذا من هو ميجا ترون و ما علاقة كل هذا بنا |
| ¿Qué tiene, Miranda? | Open Subtitles | ماذا عنه, ميراندا ؟ |
| ¿Qué tiene para que me quite ese sabor horrible de la boca? | Open Subtitles | ماذا لديك الآن لغسل ذلك المذاق السيء بفمي؟ |
| Señor Sullivan, ¿qué tiene que decirnos? | Open Subtitles | حسناً،السيد سوليفان ماذا لديك لتقوله عن نفسك ؟ |
| Dígame algo. ¿Qué tiene para la energía? | Open Subtitles | لتخبرني أمراً، ماذا لديك لزيادة النشاط؟ |
| Sr. Johnson, ¿qué tiene que decir sobre el señor Jarrah? | Open Subtitles | سيد جونستون، ماذا لديك لتقوله لسيد جارا؟ |
| ¿Qué tiene que decir sobre los resultados de las pruebas de misiles? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟ |
| ¿Qué tiene que hacer una chica para que le prestes atención? | Open Subtitles | ماذا يجب أن تفعل الفتاة حتى تلاحظ وجودها؟ |
| - ¿Qué tiene? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |
| ¿Qué tiene en el maletín, doctor? | Open Subtitles | إذاً ماذا يوجد في الحقيبة يا دكتور؟ |
| ¿Qué tiene para negociar? | Open Subtitles | لدي المعلومة التي يريدها ماذا لديه كي يدفعه ؟ |
| ¿Quién es Renata Halpern, y qué tiene que ver? | Open Subtitles | من هي ريناتا هيلبرن؟ و ما علاقتها بأختي؟ |
| Sí, claro. ¿Qué tiene? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عنه ؟ |
| Qué tiene la paz que su inspiración no dura... y que casi no se pueda narrar sobre ella? | Open Subtitles | ما خطب هذا السلام الذي لا يلبث إلهامه أن ينمحي والذي لا تكاد حكايته أن تروى |
| Todos se van a quedar en casa. ¿Qué tiene ese? | Open Subtitles | إجعل كل شخص فى منزله ماذا به هذا الشخص, بحق الجحيم؟ |
| Oigan, ¿qué tiene que hacer un hermano por aquí para conseguir un trago? | Open Subtitles | أنت ، ماذا على المرء أن يفعل ليحصل على شراب هنا؟ |
| Bueno, ¿qué tiene el par de tórtolos planeado para los próximos meses? | Open Subtitles | اذا, ماذا لدى عصفورين الحب من خطط للشهور القليلة القادمة |
| Necesitamos saber qué tiene AI. | Open Subtitles | نحن بحاجة ان نعرف ماذا لديها الشؤون الداخليه |
| ¿Qué tiene esa chica que hace que la gente actúe en contra de sus propios intereses? | Open Subtitles | ماذا بها تلك الفتاة الذي يجعل كل الناس يتصرفون ضد مصالحهم ؟ |
| Primero, no es un snob, y me pregunto qué tiene contra él. | Open Subtitles | إنّه ليس مغرورًا. ماذا لديكِ ضدّه على كل حال؟ |
| ¿Qué tiene de especial el mundo moderno, hijo? | Open Subtitles | ما الشيء الخاص حول عالمك الحديث يا أبني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 