"ángel" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنخيل
• أنجل
• الملائكة
• آنجل
• أنجيل
• إنجل
• ملاكاً
• أنجلو
• انجل
• ملاكك
• ملاكا
• بملاك
• آنجيل
• انجلو
• ملائكة

Ángel, no dudo que seas buen actor y ahora menos que nunca.
أنخيل أعتقد أنك ممثل جيد الآن أكثر من ذي قبل

Estoy por llamar a la madre de Ángel. Le responde a Morgan.
انا على وشك الاتصال بوالدة أنجل انه يستجيب لـ مورغان

Finalmente aparecerá otro Ángel. Nuestra prioridad es estar listos para el combate.
لقد عادت الملائكة للظهور، وأولويتنا القصوى هي تعزيز قوتنا العسكرية

Oh lo siento, pensé que era mi esposo. Debe ser el Sargento Ángel.
آوه, آنا آسفه, ظننت آنك كنت زوجي لازم آنك الرقيب آنجل

La reunión tendrá lugar de las 10 a las 12.30 horas y de las 15 a las 17.30 horas en la Sala 6 y estará presidida por el Sr. Miguel Ángel Martínez, Presidente del Consejo Interparlamentario.
وسيترأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينز، رئيس المجلس البرلماني الدولي.

Bien. Tú y Ángel me han dicho que me ponga a cubierto.
إذاً, أنت و (إنجل) لديكم نفس الرأى فى هذا الصدد

Si yo fuera un Ángel, no permitir que eso suceda cosas así.
لو.. لو كنتُ ملاكاً ما كنتُ لأترك أمراً كهذا يحدث

Excmo. Sr. Lic. José Ángel Gurría
سعادة اﻷستاذ خوسيه أنخيل غوريا

Excmo. Sr. Ángel Edmundo Orellana Mercado, Presidente de la delegación de Honduras
سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريّانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس

Tenemos que averiguar si Ángel tenía un cachorro el día que lo secuestraron.
يجب ان نعرف ان كان لدى أنجل جرو يوم اختطافه جرو؟

Sue, Ángel y yo vamos al cine todos los domingos a la noche.
أنا و أنجل نذهب لمشاهذة فيلم كل مساء أحد يا سو

¿Es el nuevo manual de Ángel en lo que estás trabajando, o...?
أهذا كتاب الملائكة الجديد الذي تعمل عليه أو .. ؟

Pero, en la Biblia, cuando los humanos se encuentran con un Ángel, caen de rodillas por el miedo.
لاكن اتى في الكتاب المقدس انه عندما يقابل الانس الملائكة يقعون على ركوبهم من الخوف

Ángel, sí, parece que nuestro cliente podría estar jugando con un virus que se propaga por contacto o incluso por el aire.
آنجل . نعم. يَبْدو ان زبونَنا قَدْ يَلْعبُ مَع فيروس

¿Entonces que le hizo escoger Sanford Sargento Ángel?
إذاً, ماالذي جعلك تختار ساند فورد الرقيب آنجل

La reunión será presidida por el Sr. Miguel Ángel Martínez, Presidente del Consejo Interparlamentario.
وسيرأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينيز، رئيس مجلس الاتحاد البرلماني الدولي.

Nadie la vio venir. Arreglé esto para el gran día de Ángel.
لم يرك أحد قادمة أعتقدت أن هذا يوم (إنجل) الكبير

La maestra dice que cada vez que suena una campanilla, le dan las alas a un Ángel.
المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه

Miguel Ángel dijo que cuando él miró el mármol en bruto, vio una figura que lucha por ser libre.
صرَّح مايكل أنجلو أنه عندما نظر إلى الرخام الخام، بأنه رأى شخصية تكافح من أجل التحرر.

Oye, dice Ojos de Ángel que estemos tranquilos unos días.
اسمع لقد قال لنا انجل آي أن نهدأ لبضعة أيام

Ya te lo he dicho, soy tu Ángel de la guarda, sé todo lo que se refiere a ti.
أخبرتك، أنا ملاكك الحارس أعرف كل شيء عنك

Di seguimiento a otras trabajadoras sociales del refugio de mujeres y resulta ser que Rebecca Schroeder de hecho era un Ángel comunitario.
إذن قمت بالمتابعة مع بعض العاملين الإجتماعيين الآخرين في ملجأ النساء,و تبين أن ريبيكا شرودر كانت بالفعل ملاكا مجتمعيا

Me llaman Ángel de la Calzada, una Madonna Nocturna. ¿A quién engañan?
دعوتي بملاك الرصيف أو سيدة منتصف الليل مع من تمزحون؟

Excmo. Sr. Ángel Edmundo Orellana Mercado, Presidente de la delegación de Honduras
سعادة السيد آنجيل إيماندو أوريلانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس

Sin cristianismo que inspirara a Miguel Ángel lo hubiera realizado John Hinckley.
نعم فبدون مسيحية لتلهم مايكل انجلو صار العمل لجون هنكلي

Me siento como un Ángel de Charlie.
يَجْعلُني أَحسُّ بأني احدى ملائكة تشارلي.