"averigua" - Traduction Espagnol en Arabe

• اكتشف
• إكتشف
• أكتشف
• اكتشفي
• جد
• إعرف
• اعرفي
• أعرفي
• واكتشف
• واعرف
• لتعرف
• ابحثي
• اعرفوا
• إكتشفي
• جِد

averigua tú mismo qué es la belleza en vez de mirar una revista o siquiera a mí para ver la belleza.
اكتشف بنفسك ما هو الجمال بدلاً من أن تتطلع إلى مجلة أو حتى أن تحدد ما هو الجمال

Si hago esto para ti y después de algún modo tu gente averigua lo suyo... te haré responsable de ello.
إن قمتُ بهذا من أجلك ثم بعد ذلك بطريقة ما اكتشف قومك أمرها سوف أحملك مسؤولية هذا

Cuando quiera comida averigua que quiere ella y pide por los dos.
عندما تطلبونَ الطعام , إكتشف مالذي تريده. ثمّ أطلب لكلاكما.

- RETIRESE AHORA MISMO - ¿Quién sabe qué creer? Sólo averigua dónde archivaron todo ese dinero, ¿sí?
أكتشف فقط اين خبأوا كل تلك الاموال, حسنا؟

Sí. Al menos averigua por qué rompieron.
نعم, على الأقل اكتشفي كيف انفصلوا

averigua cuándo Sergei llegó a la isla, dónde ha estado,
، جد متى أتى سيرجاي الى الجزيرة ، وما هي الاماكن التي تردد عليها

Encárgate de esto. Adelántate. averigua cuán malo es.
إهتم بالأمر، أحصل على الأسبقية، إعرف درجة سوءه، عليك ذلك.

averigua cuál de ellos se abrió en los últimos diez minutos.
اعرفي ايهم قد كان مفتوحا في العشر ساعات الأخيرة

De algún modo, averigua que eso lleva a la tienda de empeños.
بطريقة ما، اكتشف أن جميع الطرق تؤدي إلى متجر الرهن

Y luego averigua sobre los pájaros carboneros, y cuéntanos sobre ellos en tu propia voz.
ومن ثم اكتشف شيئًا عن طيور النيل، وأخبرنا عنها بلغتك الخاصة.

La próxima vez, averigua qué sucede antes de abrir la boca.
في المره القادمه اكتشف ما يدور قبل ان يلقي فمك بالتفاهات

averigua quién es el agente de él y qué hará después.
اكتشف من هو مدير أعماله وماهو عمله التالي

No. Llama al Gleaner. averigua si enviaron a una fotógrafa esta noche.
لا , إكتشف لو انهم أرسلوا مصورا هنا الليلة

Si alguien lo averigua, habrá una investigación.
لو أن أحداً ما إكتشف الأمر فسوف يكون هناك تساؤلات

averigua lo que puedas acerca de él y yo prepararé lo necesario.
إكتشف حولة و انا ساعمل التحضيرات الضرورية.

Si el jefe averigua que lo enviaste por el maldito fax, él te mataría.
،إذا أكتشف الرئيس أنك أرسلته بالفاكس سوف يقتلك

averigua quién usó la tarjeta.
اكتشفي ان كانت إينيد او ان الجاني استخدم بطاقتها الإتمانية

averigua dónde está, porque es allí dónde deberíamos estar.
جد لي مكانه , لانه نحن يجب أن نكون هُنال

averigua todo sobre ella. Y tráemela esta noche.
إعرف كل شىء عنها،وأحضرها لي الليله

averigua cuánto cuesta repararla y te lo descontaré de tu mensualidad.
اعرفي كم يكلف إصلاحها و سوف أخصمها من مصروفك

averigua si ha llevado a su sobrino a fiestas de hospitales o de beneficencia. No.
أعرفي إن كان قد أحضر ابن أخيه إلي أي حفلة مشفي أو تبرعات

averigua si irá al baile mañana por la noche. Yo me encargaré en persona.
والآن إذهب واكتشف إذا كانت ستذهب للحفلة الراقصة ليلة الغد، سأهتم بها بنفسي

Habla con él y averigua que quiere.
تحدث أنت إليهم، واعرف ماذا يريدون

averigua cuánto dinero llevaba ese día. El Sr. Kennicutt cooperará con gusto.
لتعرف كم من المال كانت تحمل ذلك اليوم سيكون زوجها مسرور بالتعاون معنا

averigua quién se llevó el cristal o búscate un nuevo trabajo.
ابحثي عمّن أخذ البلورة، أو ابحثي عن عمل جديد.

averigua dónde hizo el conductor la última recogida.
و اعرفوا اين كانت بداية اخر رحلة لسائق التاكسي

Sí, no va a ser una reunión agradable... Lo pillo. averigua que está conduciendo y dímelo.
،أجل، لن يكون لم شمل سعيد، فهمت .إكتشفي ماذا يقود وأخبريني

averigua qué más sabe. No quiero ninguna sorpresa.
جِد ما تعرفه ايضاً لا أريد اي مفاجآت أخرى