"buscad" - Traduction Espagnol en Arabe

• ابحثوا
• إبحثوا
• جدوا
• أبحثوا
• فلتجدوا

Buscad en su oficina. Buscad archivos, horarios, listas de clientes. Tiene que haber algo que lo relacione con él.
توجّهوا إلى مكتبها، ابحثوا في ملفاتها، جدولها الزمني، قائمة زبائنها، لابدّ أنّ هناك شيء يرتبط به.

Buscad por la tierra... los laberintos de los bosques... hasta el borde de... dentro.
ابحثوا بالأراضي متاهات الغابات الى حافة الـ..

Buscad enfermeras o auxiliares de enfermería que hayan sido despedidas por no saber comportarse
ابحثوا عن مساعدات الممرضات أو الممرضين الذين طردوا لقلة اللياقة الإجتماعية

Buscad un título de propiedad. Encontrad su dirección.
إبحثوا في سندات الملكية إعثروا لي على عنوانها

Buscad vuestros asientos, invitados de honor.
جدوا مقاعدك أيها الضيوف المحترمون

Buscad la respuesta antes de la boda.
أبحثوا عن الحل قبل حفلة الزفاف

Buscad a Parker y Devon. Quiero hablar con ellos.
فلتجدوا (باركر) و (ديفون) ، أريد التحدث معهم

Buscad una caja azul. Preparados para correr.
ليتبع الجميع نسرين ابحثوا عن صندوق أزرق و استعدوا للركض

Así que Buscad en gimnasios, salones de spa, estudios de yoga empleados despedidos en los últimos dos años.
لذا ابحثوا في النوادي الرياضية , المنتجعات , الصالونات و صالات اليوغا على عمال طُردوا خلال سنتين

Quedaros aquí y Buscad en la base de datos firmas y modus operandi similares.
ابقوا هنا و ابحثوا عن اسلوب و توقيع مشابهه

Vamos a investigar este desastre. Buscad humanos.
لنستكشف هذه الفوضى ابحثوا عن البشر

Lo hace más difícil, pero Buscad grupos.
سيكون من الصعب إيجادها لكن ابحثوا عن التجمّعات

Buscad en el castillo y los jardines, no pueden haber ido lejos.
ابحثوا فى القلعة ، والاراضى لا يمكن ان يكونوا ابتعدوا كثيراً

Buscad por el edificio, luego meted a las prisioneras en sus celdas.
ابحثوا في المباني اولاً ثم ارجعن السجينات لزنزاناتهن

Buscad. A ver si hay un teléfono.
إبحثوا في الجوار إنظروا إن كان يوجد هاتف متحرك

Buscad en todas las aldeas, encontradle.
إبحثوا في كلّ القرى أوجدوه. هيا إذهبوا.

Buscad fotos y cualquier cosa escrita a mano.
إبحثوا عنِ الصور وأشياء مكتوبة يدوياً.

Si mi palabra no es suficiente para ustedes, Buscad a alguien para quien sí lo sea.
إذا كلمتي لا تكفيكم، جدوا شخصاً آخر

Chicos, Buscad los explosivos.
أنتم يا رفاق ، جدوا المُفرقعات

Buscad al mudo
جدوا ذلك الاخرس.

Buscad en la cochera y cualquier dependencia o cobertizo.
أبحثوا في حظيرة المنزل وجميع الأماكن المحيطة به أو ملحقاته

Buscad su arsenal. Jane y yo volaremos a Washington.
فلتجدوا مخزونها ، أنا و(جين) سنُحلق بإتجاه العاصمة