"duerme" - Traduction Espagnol en Arabe

• ينام
• تنام
• النوم
• نائم
• نامي
• نائمة
• نم
• نام
• للنوم
• نوم
• نائماً
• ينامون
• نوماً
• يَنَامُ
• نومها

El régimen consiste en permanecer encerrado 23 horas por día en su celda, donde duerme en un colchón de 2.5 cm de espesor.
وتمثل هذا الحبس الانفرادي في أن يبقى محبوساً لمدة 23 ساعة في اليوم، حيث ينام على سجادة سمكها بوصة واحدة.

Su casera dice que duerme sin colchón sobre los muelles de la cama.
مالكة المتجر تقول أنه ينام على شرائح الفراش المعدنية بدون مراتب

Quizá haya leído en los folletos que París es una ciudad que no duerme.
أنت ربما قرأت فى الدليل السياحى أن باريس مدينة لا تنام أبدأ

Mucha de esa gente del teatro duerme hasta tarde si no tienen función.
كل أؤلئك الممثلون يتأخرون في النوم حين لا يكون لديهم عرض

¿Qué pasa si traes a un amante y le matas mientras duerme?
ماذا لو نمتِ مع شخصًا تحبينه وقتلتيه وهو نائم ؟

duerme, duerme plácidamente, la vida es larga y el amor, profundo.
نامي ياصغيرتي .نوما هنيئا. الحياة طويلةُ والحبُّ عميقُ.

¿Por qué no la degüella o estrangula mientras duerme o le saca el corazón?
لماذا إنه فقط يقطع حنجرتها أو يخنقها إنها نائمة أو يخرج قلبها

Jack, cuya espada nunca duerme, no un buen pastor, no un príncipe de paz.
جاك الذي سيفه لا ينام ابدا ليس الراعي الصالح وليس أمير السلام

El celta dice que ese Jesús nunca duerme. Que camina entre nosotros.
الكلت يقولون أن المسيح لا ينام بل انه يمشي بيننا

¿El miembro de la sociedad que duerme en una bolsa de basura?
إلى ذلك الفرد المحترم من المجتمع الذي ينام داخل الكيس؟

Come su comida, se prueba sus ropas se ducha, inclusive duerme en sus camas.
انه يأكل طعامهم يجرب ملابسهم انه يستحم انه ينام حتى في أسرتهم

ella duerme en mi cuarto tú aquí, y yo en el living.
تنام بغرفتي، وأنت تبقين هنا وأنا أنام في غرفة الجلوس.

Un búfalo duerme durante el calor del día en uno de los últimos abrevaderos.
تنام الجواميس خلال فترة حرارة النهار في واحدة من آخر بِرَك المياه

Una mujer que ayudó a ocultar un crimen, ahora duerme con un detective.
الامرآة التي ساعدت في اخفاء جريمة تنام الآن بالقرب من محقق

Señor, entre las 3 y las 5 de la madrugada por muy hombre que uno sea se duerme aunque uno no quiera.
ايها السيد الان الساعه 3.5 صباحا اقصد انك محتاج للنوم على اى حال الرجل القوى يعق فى النوم فجأه

-Thomas, mi amigo... por qué no va a casa y duerme un poco?
لم لا تذهب إلى المنزل و تنل قسطاً من النوم ؟

Dice que no hagamos ruido, su hija duerme.
تقول بأن طفلها نائم لذلك لا تسبب أى ضوضاء

No vas a irte manejando. duerme hasta mañana. Si aún quieres marcharte, te llevo al aeropuerto.
لا تذهبي الاَن , نامي اليوم , وإذا كنت في الصباح ترغبين بالذهاب ساَخذك بنفسي للمطار

No tendríamos tiempo para consultar con nuestra capital; Tokio duerme a estas horas.
ولن يتاح لنا أي وقت للتشاور مع عاصمتنا؛ لأن طوكيو نائمة الآن.

Múdate a mi casa. Vive con nosotros. duerme en sábanas limpias.
انتقل الى منزلي، عش معنا نم تحت اغطية بيضاء نظيفة

Estamos buscando a un sin techo que dice que duerme en ese callejón.
نحن نبحث عن رجل مشرد قال أنه نام في هذا الزقاق

Mi hijo de 14 años duerme profundamente en su cama el sueño despreocupado y profundo de todo adolescente.
وكان ابني البالغ من العمر 14 سنة مستغرقا في نومه، في نوم هانئ وعميق لطفل من عمره.

Cuando duerme se mueve y da vueltas como un loco.
عادةً ما يتقلب ويدور كالمجنون عندما يكون نائماً

"La gente duerme en paz en sus camas de noche porque hay hombres dispuestos a ejercer violencia por ellos".
الناس ينامون بسلام على أسرتهم باليل0000 فقط لان هناك رجال مستعدون دائماً لعمل الصعاب بالنيابه عنهم0

Bien, duerme apretado. No dejes que las chinches te muerdan.
حسناً نوماً هنيئاً لاتدع حشرات الفراش تعضك

- ¡Hola, Mike! - Cinco. No duerme ni vive en mi casa.
مرحباً،مايك خمسة هو لا يَنَامُ فية،لانة لا يَعِيشُ في

Esos dos podrían tener un romance para toda la vida... o tal vez una noche él la estrangule mientras duerme.
هذان يمكن أن يكون قصة حب مدى الحياة أو ربما ليلة واحدة كان يختنق لها في نومها.