"fan" - Traduction Espagnol en Arabe

• فان
• معجب
• المعجبين
• معجبة
• معجبي
• مشجع
• مروحة
• محبي
• معجبيك
• مُعجب
• معجبين
• نصير
• معجباً
• مشجعي
• عشاق

El Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Daes, el Sr. Fan Guoxiang y el Sr. Yokota hicieron declaraciones a este respecto.
وأدلى ببيانات في هذا الشأن كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيد فان غوتسيانغ، والسيد يوكوتو.

No te olvides de ir a los 80's, más que una Fan de Van Halen.
حسناً, تعرفين, هذا اذا كنا نعيش بالثمانينات فانا معجب اكثر بـ فان هلين

¿Podrías hacérselo a mi hijo? . Él es un gran Fan tuyo.
،هل يمكنك فعل هذا لأجل طفلي انه معجب كبير بك

¿Quieres saber un secreto? ¿Hmm? Tampoco soy un gran Fan del petroleo.
أتريدين معرفة سر ؟ لست من كبار المعجبين بالنفط أيضاَ

Mamá, te puedo decir que no se un gran Fan de Frankie.
أمي ، يمكنني أن أجزم بأنكِ لست معجبة بــ.. فرانكي

O no es Fan de Monty Python o no puede entenderme.
إمّا أنّه ليس من معجبي مونتي بايثون، أو أنّه لا يستطيع فهمي.

Hou Fan, el general rebelde de Shusun Wu... ha escapado de Houyi.
هوه فان ، والجنرال المتمرد لوشوسن ارهابيين هرب من هوي

Abstenciones: Sr. Ali Khan, Sr. Fan Guoxiang, Sr. Khalifa, Sr. Mehedi, Sr. Park, Sra. Warzazi.
ممتنعون عن التصويت: السيد على خان، السيد فان غوزينغ، السيد خليفه، السيد مهدي، السيد بارك، والسيدة ورزازي.

Votos en contra: Sr. Chernichenko, Sr. Fan Gouxiang.
المعارضون: السيد تشيرنيشنكو، السيد فان غوشيانغ

Soy un gran Fan del espectáculo, solo porque hay tantas muertes en él.
وانا معجب كبير بالعرض بسب أن هناك الكثير من الموت فيه

Es decir, sé que soy un gran Fan del liquido-aliviador-del-dolor, pero no creo ser un alcohólico, ¿y tú?
أعلم انني معجب كبير بالعصير المزيل للألم لكنني لا اظن انني مدمن كحول, ما رأيك؟

Yo no era Fan de las boy bands antes de One Direction.
لم اكن ابدا معجب بـ فرقه غنائيه قبل ون دايركشن

Por cortesía, envíame una carta de Fan que sólo nosotros podamos reconocer con cinco páginas en blanco de la Death Note.
رجاء أرسل لي رسالة تظهر كأنها رسالة من أحد المعجبين و أرفق فيها الصفحات الخمس من مفكرة الموت

Regresará el jueves. Es un gran Fan tuyo. Los dos lo somos.
سيعود يوم الخميس، انه من المعجبين بك نحن الإثنين كذلك

Genial. La valencia es bastante negativa, por lo que debe haber sido una gran Fan.
رائع. انظروا إلى المقياس إنه جد سلبي، لابد وأنك معجبة كبيرة.

No soy Fan de PETA, pero pienso que es un anuncio grandioso.
وتعلمون أني لست معجبة ببيتا، لكن هذا إعلان رائع

No eres una gran Fan de la televisión sin guión.
لستِ من معجبي برامج التلفزيون غير المكتوبة

Como soy Fan de los Nicks Ilevaría a alguien que fuese Fan de los Nicks.
باعتبارى مشجع كبير للنيكس اعتقد انه يجب ان تاخذوا معكم مشجع كبير للنيكس

Las canciones de Kiss siempre parecen insinuar que por ser Fan de Kiss, alguien te acosará.
الأغاني قبلة ويبدو دائما أن يعني أن يجري مروحة من قبلة، مضايقة شخص ما.

Realmente no soy una gran Fan de eso... de dar órdenes.
أنا لستُ من محبي أن أوصل مثل هذه الأوامر

La única razón por la que acepté este trabajo, es porque soy un gran Fan tuyo
إنه فقط السبب الوحيد لأخذي هذه الوظيفة هو لأنني من أكبر معجبيك

Por eso me llamó y dijo que era un Fan.
لهذا السبب اتّصل بي. لهذا السبب قال أنّه مُعجب.

Esto puede sorprenderte, pero no soy la Fan número uno de Mona.
هذا قد يأتي كالصدمه لكنني لست من أكبر معجبين مونا

Tu madre era Fan del gran novelista francés y narrador, Sidonie Gabrielle Colette.
أمّكَ كَانتْ a نصير الروائي الفرنسيِ العظيمِ وراوي، Sidonie غابريل كوليت.

Soy un Fan de Michael Jackson desde que tenía 8 años,
لقد كنت معجباً بمايكل جاكسون منذ كان عمره ثمانية أعوام

Incluso tengo una foto de mi padre sosteniéndome mientras estaba mirando el partido, lo que me hace un Fan de los Jets de por vida, nena.
حتى ان لدي صوره لوالدي وهو يحملني خلال مشاهدته اللعبه لذا هذا ما جعلني من مشجعي فريق الطائرات طول عمري ، حبيبي

Yo no soy Fan de las antigüedades.
انا لست من عشاق الاشياء القديمة