"he perdido" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد فقدت
• لقد خسرت
• فاتني
• لقد فقدتُ
• لقد خسرتُ
• فَقدتُ
• خسرته
• أفقد
• أنا فقدت
• وفقدت
• وخسرت
• فوت
• أفتقد
• لقد فقدته
• قد فقدت

He perdido un gato antes, si me das la foto de Momo,
لقد فقدت قطه من قبل اذا اعطيتني صوره لـ مومو

He perdido mi trabajo, porque, bueno, por razones obvias y pensé en preguntar aquí.
لقد فقدت وظيفتي لأسباب لا يمكن إنكارها. وظننت أنني سوف أطلب هنا.

He perdido más de lo que puedas imaginar para lograr este momento.
لقد فقدت أكثر مما تتخيلين لكي أصل إلى هذه اللحظة

He perdido un montón de dinero para algunos clientes muy importantes que yo no tenía nada que dar consejos.
لقد خسرت الكثير من المال لبعض العملاء المهمين الذين لم يكن لدي أي نصيحة تجارية بشأنهم.

- He perdido la cuenta.
كم عمرك؟ قد فاتني القطار, حوالي 35 على ما اعتقد

He perdido el dinero de la gente, que lo quieren de vuelta.
لقد فقدتُ البعض من اموال بعض الأشخاص , والأن هُميريدونتلكالأموال.

He perdido completamente la vista por de una enfermedad prolongada, y así He perdido la oportunidad de ver esta gráfica y la oportunidad de hacer mi física.
لقد فقدت بصري تماما بسبب مرض ممتد، وفقدت معه فرصة رؤية هذا الرسم البياني، وفرصة العمل على الفيزياء خاصتي.

He perdido los nervios. Juré que no lo haría nunca.
لقد فقدت أعصابى ، الشئ الوحيد الذى أقسمت ألا أفعله

He perdido a otro hombre y a ese cabrón le hace gracia.
لقد فقدت واحدا اخر من رجالى وهذا البائس يعتقد ان الامر تهريج

Wedge, He perdido a mi artillero. Tendrás que disparar tú. Yo te cubriré.
ويدج، لقد فقدت مدفعى يجب ان تضرب هذه الضربة

He perdido a otro de mis hombres. El tiempo pasa y el asunto empeora.
لقد فقدت رجل آخر من رجالي الوضع يتأزم والوقت يمر

Él ha perdido a una mujer maravillosa y sé lo que es eso. Yo He perdido a muchas.
لقد فقد إمرأة رائعة ، وأعرف هذا الشعور لقد فقدت الكثيرات

He perdido más de la mitad mis hombres luchando Bavmorda.
لقد فقدت أكثر من نصف رجالى فى محاربة بافموردا.

He perdido mucho en la vida, no quiero perder a nadie más.
لقد خسرت الكثير فى حياتى ولا أريد لها أن تخسر

Así que, yo que he estado aquí un poco más de 10 minutos, ya me He perdido tres artículos.
إذن، كنت هنا لأكثر من 10 دقائق، لقد خسرت ثلاث أوراق.

He perdido mi palillo y necesito conseguir más...
لماذا ؟ لقد خسرت لعبتى وأريد احضار المزيد

Vaya, hola. Creo que me He perdido muchas cosas, ¿no?
أوه ، مرحباً أعتقد أنه فاتني الكثير ، أليس كذلك ؟

En todo esto, He perdido a alguien que lo significaba todo para mí.
في كلّ هذا، لقد فقدتُ شخصاً عنت كلّ شيء بالنسبة لي

He perdido más de lo que gané y estoy harto de hacer el capullo.
لقد خسرتُ بالفعل أكثر مما أنجزت و أنا منهكّ من الكدحّ هنا

Estaba paseando a mi rata y creo que me He perdido.
أنا كُنْتُ فقط خارج لأَمشّي جرذَي ويبْدو أنْني فَقدتُ طريقَي.

No todos, ni siquiera lo que He perdido, personalmente, así que no estoy compartiendo, si eso es lo que quieres decir.
ليس باكمله، لم يكن حتى ما خسرته انا لوحدي لذا لن اتشاركه مع احد ان كان هذا قصدك

No He perdido la esperanza. Sólo necesito tiempo para desarrollar una nueva estrategia.
لم أفقد الأمل , لكن أحتاج وقت لأعمل على إستراتيجية جديدة

He perdido el interés. Lo nuestro era sólo físico.
أنا فقدت الاستمتاع كلانا يستمتع بالآخر جسدياً فقط

Lo He perdido todo, no sabía si iba a haber una próxima comida.
وخسرت كل شيء لم أعلم من أين كانت وجبتي الثانيه تأتي

Mira, me He perdido el Día de Silencio de Hale por esto, así que haz que merezca mi tiempo.
انا فوت يوم هيل الصامت من اجل هذا لذلك لنجعل الامر يستحق ما بذلته من وقت

No espero nada, He perdido la noción del tiempo.
فأنا لا أتوقع شيئاً أنا أفتقد الى الغموض الذي يأتي مع الوقت

Le He perdido, pero sigue en el edificio y no puede salir sin ser visto.
لقد فقدته و لكنه مازال في نطاق الكازينو و ليس لديه أي وسيلة للخروج دون أن نراه

En tu programa recientemente, He perdido algo la voz, y no la he recuperado.
فأشاهد برنامجك، في الواقع، قد فقدت صوتي نوعا ما، ولم أستطع استعادته،