"li" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لي
        
    • لاي
        
    • ولي
        
    • زوا
        
    • ليتيل
        
    • والخمسون
        
    • للي
        
    • حادي وخمسون
        
    • لى سان
        
    Dr. Li Jong Hyon Instituto de Investigaciones Históricas, Academia de Ciencias Sociales UN الدكتور لي جونغ هيون معهد بحوث التاريخ، أكاديمية العلوم الاجتماعية
    Un médico, el Dr. Li, la amenazó con aplicarle descargas eléctricas hasta que quedase inconsciente. UN وباشرها طبيب يدعى الدكتور لي الذي وجه لها صدمات كهربائية حتى فقدت وعيها.
    :: El Sr. Li nació en la provincia de Zhejiang (China) en 1951. UN ● ولد السيد لي في مقاطعة جيانغ، الصين، في عام 1951.
    Las actividades y la preparación del Sr. Li Yong le han valido la mayoría de votos necesarios para ponerse al frente de la Organización. UN وقد حصل السيد لي يون على أغلبية الأصوات ليتولى قيادة المنظمة بفضل ما قام به من أنشطة وبفضل سابق خبرته.
    Yo, Euphemia Li Britania, te reconozco a ti, Kururugi Suzaku, como Caballero. Open Subtitles أنا، يوفيميا لي بريطانيا، أعترف بك يا كوروروجي سوزاكو فارساً
    En el río Li, aves y pescadores navegan sobre balsas de bambú una relación que se remonta mil años atrás. Open Subtitles على نهر لي يقف صائدي السمك و الطيور على مراكب من البامبو يتعاونو لأكثر من ألف سنة
    Si puedes derrotar al Maestro Li entonces usted es realmente de la familia Chen Open Subtitles أذا تمكنتم من هزم المعلم لي عندها فعلا تكونون من عائلة تشين
    Li quiere que Ud. le informe al Sr. Scott Thorson que ha sido despedido, y que debe desocupar el departamento inmediatamente. Open Subtitles لي يريدك أن تعلم أن سكوت ثورسون لم يعد عاملاً لدينا وعليه أن يقوم بإخلاء شقته في الحال
    Problemático es que me aparezca ese maldito sarpullido que no se va, y que Zhu Li no esté cerca para rascármelo. Open Subtitles مزعجة عندما أحصل على ذلك الطفح المثير للحك , الذي لن يذهب بعيدا وجو لي ليس هنا لحكه
    Bolin, Opal y Lin rescataron a los Beifong y a Zhu Li de Kuvira. Open Subtitles اوبال و لين انقذوا عائلة بيفونك . و زو لي من كوفيرا
    El Magistrado Li ha sido Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores y Profesor sin dedicación exclusiva de Derecho Internacional en la Universidad de Pekín. UN كان القاضي لي مستشارا قانونيا لوزارة الخارجية واستاذا غير متفرغ للقانون الدولي بجامعة بكين.
    El Magistrado Li también fue uno de los redactores del primer Código Penal de China y del Código de Procedimiento Penal. UN كما كان القاضي لي أحد واضعي مشروع أول قانون جنائي في الصين ومشروع قانون الاجراءات الجنائية.
    Discurso de apertura del Viceprimer Ministro Li Lanqing UN الخطاب الافتتاحي لنائب رئيس الوزراء لي لانكينغ
    El Señor Li señaló por último, que China, con su larga historia y sus tradiciones culturales, está recorriendo una trayectoria propia hacia el desarrollo social. UN وأوضح السيد لي في ختام خطابه أن الصين، بما لها من تاريخ طويل وتقاليد ثقافية، تتبع نهجا خاصا بها نحو التنمية الاجتماعية.
    Los Magistrados Li, Abi-Saab y Sidhwa adjuntaron opiniones separadas a la decisión de la mayoría y el Magistrado Deschênes adjunto una declaración. UN وذيل القضاة لي وأبي صعب وسيدهوا حكم اﻷغلبية بآراء مستقلة وذيل القاضي ديشين الحكم ببيان.
    China Wang Xuexian, Meng Xianying, Zhang Fengkun, Shu Guo, Zhang Jina, Shi Weiqiang, Li Sangu UN الصين وانغ زويزيان، مينغ زيواينغ، زانغ فنغكوم، شو غو، زانغ جيان، شي ويكيانغ، لي سانغو
    China: Zhang Fusen, Li Changhe, Wu Yanshi, Guo Jianan, Yang Yuguan, Wang Donghua, Wang Fan, Zhang Yue, Zhang Yankun, Bai Ping UN الصين: زانغ فوسين، لي تشانغه، وو يانشي، غو جيانان، يانغ يوغوان، وانغ دونغهوا، وانغ فان، زانغ يو، زانغ يانكون، باي بينغ
    Acostumbrados a la práctica del secuestro, los imperialistas japoneses no titubearon en raptar incluso a miembros de la familia real, de la dinastía Li. UN بل أقدم الاستعماريون اليابانيون، وقد اعتادوا الاختطاف، على خطف أفراد أسرة لي المالكة دون أي تردد.
    Feng Cui, Cui Tiankai, Zou Xiaoqiao, Meng Xianying, Wu Jihong, Xie Bohua, Chen Peijie, Song Wenyan, Li Sangu, Huang Shu, Li Tingting UN فينغ كوي، كوي تيانكاي، جو زياوكياو، مينغ زيانينغ، وو جيكونغ، زيي بوهوا، سونغ وينيان، لي سانغو، هوانغ شو، لي تينغتينغ
    China Li Yanduan, Liu Yinghai, Zhai Jinrong, Sun Ang, Sun Ping, Zhang Yi, Gan Guodong, Tian Ni UN الصين لي يندوان ، ليو ينغاي ، زاي جنرونغ ، صن بنغ ، زانغ يي ، غان غودونغ ، تيان ني
    Dile de mi dulce personalidad, Li. Open Subtitles أخبريه عن شخصيتي الرائعة يا لاي.
    Son amigos del Cuerpo de Paz. Ralph Owens y Li'iBoy. Les presento a Hal Larson. Open Subtitles هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين
    ¡Tsun Chin! ¡Chun Li! Open Subtitles أرسلتُ تسعة منكم إلى تشانجون تحت قيادةِ تشان زوا
    Y todos los problemas en que se metió fue por impulso de ese Li'l Frankie, tres a uno. Open Subtitles و أي مشكلة قد يكون وقع فيها بناء على إلحاح من (ليتيل فرانكي)
    Una nave espacial del siglo Li acechando a una mujer del XVIII. Open Subtitles سفينة فضائية من القرن الحادي والخمسون تترصد امرأة من القرن الثامن عشر
    Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento/reforma. La política también ayudó a expandir el comercio exterior de China e impulsar su fuerza financiera externa (con una posición de balanza de pagos robusta, sólidas reservas internacionales y una moneda estable), lo que le dio a Li espacio para llevar a cabo su ambiciosa agenda de reformas. News-Commentary لكن عند تقييم التحفيز الذي قام به وين سوف نجد انه اكبر من كونه مجرد توازن بين النمو والاصلاح. لقد ساعدت تلك السياسة كذلك على توسيع التجاره الخارجيه للصين وتعزيز نموها المالي الخارجي ( مع وضع قوي لميزان المدفوعات واحتياطات دوليه كبيره وعمله مستقره) مما يعني خلق مساحه للي من اجل تنفيذ جدول الاصلاح الطموح الخاص به .
    Li. RECOMENDACIÓN párrafo 203 UN حادي وخمسون - توصية الفقرة 203
    Bien, necesitamos traer al embajador Li. Open Subtitles حسنا نحن نحتاج ان نحضر السفير لى سان هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus