"lo que yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما كنت
• ما أنا
• ما كنتُ
• مما كنت
• ما يمكن أن
• ما أستطيع أن
• ما انا
• ما أود أن
• بما أريده
• بما كنت
• بما يمكنني
• عليه أنا
• ما أظنه
• به أنا
• بما أريد

lo que yo quería abrazar no era mi cuerpo, pero algo más grande.
ما كنت أريده ليس حضن منها بل شيئا أكبر من ذلك

Debes entender que, incluso cuando eres un poco famoso, y es eso lo que yo era, la gente te miente y exagera todo el tiempo.
وما عليكِ فهمه، أنه حتى لو كنت مشهور قليلاً، وهذا ما كنت عليه مشهور قليلاً الناس يكذبون ويتباهون أمامك طوال اليوم

Pero lo que yo haría es mantenerlo en secreto hasta que sepamos más.
ولكن ما كنت سأفعله أنا هو إبقاؤه سراً حتى نعرف المزيد

Siempre lo hace. vera, en eso es lo que yo estoy interesado.
وأنت دائما تفعل. أترى , ذلك ما أنا مهتم به.

Amor es una palabra demasiado insignificante para lo que yo sentía por mi pequeña.
الحب لا يرقى لوصف ما كنتُ أشعر به تجاه تلك الفتاة الصغيرة

Que son tres minutos más de lo que yo me había estado preparando.
وقد كان هذا أكثر بثلاث دقائق مما كنت قد تدربت عليه

Oh, Dios mío. Eso no es lo que yo estaba tratando de decir.
أوه , يا إلهي , هذا ليس ما كنت أحاول قوله

Ahí es dónde me equivoqué. ADN alienígena es lo que yo tengo.
وهذا ما كنت مخطئة فيه، الحمض النووي هو ما لدي

Así que el domo no es todo lo que yo esperaba, pero aún es un modelo para la investigación científica.
غرامة، واجهت قضايا التمويل في منتصف الطريق من خلال المشروع. حتى القبة ليست كل ما كنت آمل،

Y eso era lo que yo estaba haciendo.
هل تكلمت أبدا إلى هيكل فتكلم رادا عليك؟ وذلك ما كنت أفعله.

Esto era todo lo que yo quería decir y no me estaba refiriendo particularmente al Pakistán.
هذا كل ما كنت أريد قوله وهو لا يتعلق بباكستان على وجه الخصوص.

Esto incrementa el estado de ánimo justo después del ejercicio, justo lo que yo estaba sintiendo.
والتي بدورها ستحسّن مزاجك مباشرةً بعد هذا التمرين، ما كنت أشعر به بالضبط.

Todo el mundo se centra en las cosas que nos matan, y es en lo que yo me había centrado.
الجميع يركز على الأشياء التي تقتلنا، وذلك ما كنت أركز عليه.

La niña creía saber qué me pasaba, y me dio lo que yo necesitaba: cariño, compasión.
لأنها ظنت أنها تعلم ماهية الأمر، منحتني كل ما كنت بحاجة إليه: اللطف والشفقة.

En vez, tuve la oportunidad de apropiarme de lo que hice, me di cuenta de que aquello no representaba todo lo que yo soy.
بدلًا من ذلك، عُرض على الاعتراف بما فعلت، ووجدت أنها لم تصادر مجمل ما أنا عليه.

usted corrio un campo duro por lo que yo puedo ver.
رَكضَ قاسي معسكر مِنْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

Le diré lo que yo hago... Tratar de repetir lo que he hecho.
سأقول لك ما كنتُ سأفعله سأحاول تتبّع خطواتي

Pero tienes que ser más fuerte de lo que yo era, Dicó.
و لكن عليك ان تكون اقوى مما كنت عليه انا

Eso no es exactamente lo que yo llamaría agredir a un agente de policía.
هذا ليس بالضبط ما يمكن أن أطلقه على الاعتداء على ضابط شرطة

lo que yo haga tú lo harás mejor, siéntete libre.
كل ما أستطيع أن أفعله تستطيعين أن تفعليه ، بلا قيود

Sabes, creo que no quieres saber lo que yo sé.
انا لا أعتقد ذلك هل تريد ان تعرف ما انا اعلمه

El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
هذا التحدي الأول هو ما أود أن أشير إليه بتحدي الاقناع.

No he pensando en lo que yo realmente quiero en mucho tiempo.
لم أفكر بما أريده حقاً منذ وقت طويل جداً.

Hizo exactamente lo que yo hubiera hecho, es por ello que tiene el trabajo.
لقد قام بما كنت سأفعله بالضبط, والذي من أجله حصل على الوظيفه.

¡Piense en lo que yo podría conseguir con su máquina asombrosa, Doctor!
فكر بما يمكنني إنجازه بألآتك الرائعة دكتور

Has tenido tu gran aventura, más de lo que yo nunca tuve.
لَقد قُمت بمغامرتكَ و هي أكثر مما حصلت عليه أنا.

Dijiste que no te imaginabas lo que yo pensaba de ti.
أنت قلت بأنّك لا تستطيعين تخيّل ما أظنه منك

lo que yo hago, es recordar las cosas interesantes que sucedieron durante el día, y luego las comparto cuando llego a casa.
ما أقوم به أنا هو أني أتذكر الأمور المهمة التي حصلت أثناء اليوم ثم أفصح عنها عندما أعود للمنزل

No me hagas preguntas porque solo te diré lo que yo quiera.
لا تطرحي أيّة أسئلة، لأنّي لن أخبرك إلّا بما أريد.