"mark" - Traduction Espagnol en Arabe

• مارك
• علامة
• ومارك
• كافة
• كين
• الأقسام
• العلامة
• ماركي
• ماركس
• شريدان

Sr. Mark GLAUSER Segundo Secretario, Misión Permanente del Canadá ante la Conferencia de Desarme
السيد مارك غلاوزر، سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح

Sr. Mark Williams, Profesor Adjunto de Derecho, Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad Politécnica de Hong Kong (China)
السيد مارك وليمز، أستاذ مشارك في القانون، كلية المحاسبة والمالية، جامعة بوليتكنيك، هونغ كونغ، الصين

Sr. Mark Neo, Representante Permanente Adjunto de Singapur ante las Naciones Unidas
السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Sr. Mark Hagerott, Doctor, Academia Naval de los Estados Unidos (Estados Unidos de América)
السيد مارك هاجيروت، دكتور، أكاديمية الولايات المتحدة للدراسات البحرية، الولايات المتحدة الأمريكية؛

Una botella de Maker's Mark. Es un doble envejecido de 22 años.
زجاجة من علامة الصانع انها الاستفادة من ضعف واثنان وعشرون

PM: Pero ha habido mucha conversación respecto a algo que tú hiciste, Gabby, después del vuelo de Mark.
ب م: ولكن كان هناك الكثير من الكلام حول شيء فعلته، غابي، بعد رحلة مارك.

Está tan consternada, que busca consuelo en la cama de Mark Levine.
بسبب حزنها الشديد هرعت لإيجاد العزاء في سريرِ مارك ليفين

No es culpa tuya, Henry. Mark está pasando por una fase difícil.
انه ليس خطأك هنري مارك يعاني من بعض الاشياء السيئة

Para ser una persona culta, Mark, repites mucho las cosas, ¿lo sabias?
أتعلم؟ بالنسبة لشخص متعلم مارك انت تكرر الحديث بعض الشيء

Profesor Arthur Chin y Dr. Mark Stevens.
البروفيسور آرثر تشين والدكتور مارك ستيفنز.

Puedes llamar a la policía mas tarde, dile a Mark que deben recuperar el avión, dile que es una misión suicida.
يمكننا الاتصال بالشرطة فيما بعد لكن اخبري مارك ان عليه استعادة الطائرة اخبريه انها جزء من عملية مرتبة

... aparentemente, hechos inconexos vienen a la mente de Mark para formar una verdad innegable.
الف من الحقائق الظاهرية اتت سوية في عقلِ مارك لتشكيل حقيقة مستحيلة النكران

Este es el momento en que Gwen regresó a Mark Brisco, el esposo.
هذه هي اللحظة التي أعادت فيها جوين الزوج مارك بريسكو للحياة

Arthur Tins confiesa haber matado al hijo de 10 años de Mark Rawls.
حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Tidwell dijo a la patrulla de a pie, qué acabamos de patrullar la calle donde Mark Rawls vive.
أمرنا تيدويل بالتجول مشيا و صادف اننا نتجول في المكان الذي يسكن فيه مارك رولز

Pensando en Cristina, Mark y Judy invitaron al hijo de uno de sus socios un buen partido que Mark pensó que le gustaría.
و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه شاب متاسب مارك اعتقد أنه قد يعجبها

- Mark, no puede seguir cancelando. - Mire, no puedo vivir dos vidas
مارك لا يمكنك ان تستمر بالالغاء لا يمكنني ان اعيش حياتين

Al llegar al lago, Wade y Mark se acercaron tanto como se atrevieron.
بوصولهم البركة, ذهب مارك و وايد إلي الحافة أقرب ما أمكنهم

En 1995 este programa recibió una distinción (Charter Mark), que se le volvió a otorgar en 1999 y 2001.
ومنح البرنامج علامة براءة في 1995 وأعيد تأكيد ذلك في سنتي 1999 و2001.

Puedes ir a hablar con eso tíos... que son muy desconfiados y desagradables... o puedes hablar con un par de bonachones como Mark y yo.
..يمكنك النزول والتحدث معهم ..وهم شكاكون و طباعهم سيئة أو يمكنك التحدث مع أثنين من أصحاب القلوب البيضاء مثلي أنا ومارك

¿Puedes dárselo a Mark?
هل يمكن أن تحدثنا كافة إلى اتخاذ ذلك؟ استقال.

Mark, ven conmigo. Seamos libres juntos.
كين هل تريد ان تكون حرا معي؟

Y luego, empezaste a bailar para Marky Mark y ¿tuviste sexo con los Funky Bunch?
ثم كنت بدأت الرقص لماركي الأقسام ومن ثم مارست الجنس مع غير تقليدي بانش؟

Si Mark desaparecía, usted pasaba al equipo titular, verdad?
إذا خرجت العلامة من الصورة، تحصل استدعاؤهم من القصر، أليس كذلك؟

Anoche te vi jugar con el pene de Mark, soy el próximo.
كُنتُ أُراقبُكَ تُداعِب ماركي. أنا التالي

Escucha. De haber querido matar a Benjamin Mark lo hubiera hecho aquella primera vez.
اسمع، لو أردتُ قتل (بنجامين ماركس)، لكنتُ فعلتُ ذلك في المرّة الأولى.

El hombre que conocéis como Mark Roberts es Mark Sheridan de las fuerzas especiales de la marina y la CIA.
"الرجل الذي تعرفونه بإسم "مارك روبرتس "هو في الحقيقة "مارك شريدان الجندي السابق بالقوات الخاصة لمشاة البحرية