"no hay nadie" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يوجد أحد
• لا أحد
• ليس هناك أحد
• لا يوجد احد
• لا يوجد شخص
• لايوجد أحد
• لا احد
• لا يوجد أحدٌ
• ليس هناك شخص
• ليس هنالك أحد
• ليس هناك احد
• ليس هناك واحد
• لايوجد احد
• لا يوجد أحداً
• لا يوجد أي شخص

- No hay nadie para llevársela. - Dile que tú la recogerás.
لا يوجد أحد هنا ليحضره اليك اخبره انك ستأتى لتأخذه

Son más de las 6:00. Es Día de Gracias. Por eso No hay nadie aquí.
أنظر اننا بعد السادسة و هذا عيد الشكر لذلك لا يوجد أحد ؟

No hay nadie por aquí que tenga experiencia en este tipo de cosa.
لا يوجد أحد هنا ذو خبرة في هذا النوع من الجرائم.

- No hay nadie, pero la vela está tibia. - ¡Rápido, a palacio!
لا أحد هنا ، الشمعة لا تزال دافئة أسرع الى القصر

Además, No hay nadie que me defienda. Puedes hacer conmigo lo que quieras.
هناك لا أحد أكثر أنت يُمْكِنُ أَنْ مَعي كما أنت رجاءً.

Allí No hay nadie más. Y ellos no son de naturaleza animal.
ليس هناك أحد ما عدا ذلك وهم ليسوا حيوانات طبيعية

Tenemos oficiales en su departamento pero No hay nadie en la casa.
ارسلنا وحدات من الشرطة الى منزلها لكن لا يوجد احد

No hay nadie a quien preguntarle, así que me quedaré sentado aquí,
لا يوجد أحد يطلب ذلك أنا سأجلس هنا، إلى الأبد

Cuando No hay nadie más que tú y yo, añoro ese momento tan mágico.
عندما لا يوجد أحد حولنا فقط أنت وأنا دعنى أتحرش بك اليوم

No la vi. Y no la vi porque No hay nadie. No existe.
لم أرها , لأنه لا يوجد أحد لرؤيته إنها غير موجودة

No hay nadie por ahí y aún no hemos visto tu mejor parte.
أعني، لا يوجد أحد بالجوار ونحن لم نرى الجانب الجيد بعد

Si No hay nadie adentro, los motores de la Tardis se desactivan.
حين لا يوجد أحد داخل التارديس تتوقف المحركات عن العمل

Quiero decir, grandes de la UNI, pero No hay nadie allí como tu.
,أعني, الزي يعتبر جيدا و لكن لا يوجد أحد هناك مثلك

No hay nadie en las regiones subcorticales o en las regiones límbicas.
لا أحد في المنطقة الباطنة أو مناطق التوصيل في الدماغ.

No hay nadie capaz de ganar en esta máquina, lo sé muy bien!
لا أحد يستطيع أن يربح على تلك الماكنة أعرف هذا جيدا

Si cuando se comete un delito No hay nadie que lo denuncie?
ان كان عند ارتكاب جريمة ما لا أحد يتقدم للتبليغ؟

Homicidio. No hay nadie en casa. la llave estaba en la entrada.
قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي

No hay nadie en esa lista que pase más tiempo con los pacientes que tú.
ليس هناك أحد على اللائحة يمضي من الوقت مع مرضاه كما تفعل أنت

No hay, créeme, nadie para quien no seas tan buena y No hay nadie que sea tan bueno para ti lo que resultó que me incluye a mí.
هنا, صدقيني لا يوجد احد انت لست جيدة كفاية له و لا يكاد هناك اي شخص هو جيد كفاية لك و اتضح, اني منهم

Última oportunidad. ¿Estás seguro que No hay nadie de quién quieras despedirte?
آخر فرصة، متأكدٌ من أنّه لا يوجد شخص آخر لتودعه؟

Hoy No hay nadie aquí. Afuera estará el trabajo.
لايوجد أحد هنا اليوم ربما الأشغال بالخارج

En todo el continente africano No hay nadie que pueda capitanear el Reina Africana como yo.
لا احد في افريقيا غيري عزيزك انا يمكننا الحصول علي رأس بخار جيده للملكة الافريقية

si no trabajara con ella entonces tal vez No hay nadie allí afuera.
إن لم ينجح الأمر معها فربّما لا يوجد أحدٌ في الكون لك

No hay nadie en este planeta que pueda hacer esto, excepto tú.
ليس هناك شخص بالعالم يمكنه فعل هذا ما عدا أنت

Porque incluso si una o dos de las personas no inmunes se infectan, No hay nadie a quien puedan infectar.
لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه

Lo siento, querido, pero No hay nadie más fuerte o guapo que tú.
اسفة يا عزيزى لكن ليس هناك احد أقوى أو ألطف منك

Y tal vez nunca será capaz de hacerlo porque ... No hay nadie en este mundo como mi papá.
ولَرُبَّمَا لَنْ أكُونَ قادر على عمَلة أبدا لان ليس هناك واحد في هذا العالمِ مثل أبِّي.

Eso es imposible. No hay nadie mas calificado en esta escuela. Quiero decir, a quien se lo darán si no es a...
هذا مستحيل ,لايوجد احد اكثر كفاءة في هذه المدرسة اقصد لمن سيعطون المنصب ..اذا لم اكن كم هذا مذهل

Esa es una posibilidad. La otra es que ya No hay nadie ahí.
هذا الاحتمال الأول أما الثاني أنه لا يوجد أحداً في الداخل

Mira, dime que No hay nadie ahí fuera herido porque aquí estamos duplicados.
انظري ، قولي لي فقط أنّه لا يوجد أي شخص يقوم بالترميز هنا لأنّكِ تجمّعينا هنا