"raj" - Traduction Espagnol en Arabe

• راج
• بريا
• براج
• ياراج
• وراج
• راجيش
• راجي

Ayuda por favor al bebé a encontrar sus parientes. Necesito ayudar a Raj.
ارجوك ساعد الطفل الصغير ليعد الى اقربائه على ان اساعد راج

- ¿Es que no piensas escucharme, Raj? - Ranbir Raj, ¿de acuerdo?
ارجو ان تستمع الي يا راج رانبير راج , اتفقنا

Lo siento, Señor Raj, pero voy voy a poder bailar con usted.
المعذرة سيد راج ولكنني لن اكون قادرة على الرقص معك

Jaan, no quiero ver a Raj aquí, esto no es una fiesta corporativa.
عزيزتي , لا اريد مقابلة راج هنا فهذه ليست حفلة عمل

Raj, no estoy haciendo esto porque me tema la amenaza de un pleito.
راج , انا لا افعل بسبب التهديد برفع بعض الدعاوي القضائية

¿Recuerdas la tirolina que construimos aquí con Raj? - Lo siento, Vijay.
تتذكرين خط الطيران الذي قمنا بإنشاءه هنا مع راج ؟

Sí, estamos viendo si Raj puede mantener la respiración más que esto.
إذا راج يمكن أن تعقد له نفسا أطول من ذلك.

Raj está en una situación económica complicada, y me alegra que haga cambios para mejorarla.
راج هو في وضع مالي صعب ، وأنا سعيد لانه التغييرات صنع لتحسينه.

Me doy cuenta de que es absurdo, pero con Raj yendo a vivir ahí, me siento un poco reemplazado.
أنا أدرك أنه غير منطقي، ولكن مع راج تتحرك في هناك، أنا أشعر استبدال بعض الشيء.

Raj Abdul Karim, Aminah Abdul Rahman, Amran Mohamed Zin, Siti Hajjar Adnin
راج عبـد الكـريم، أمينة عبد الرحمـن، عمران محمد زين، سيتي حجار عدنان

Sr. Shambhu Ram Simkhada, Sr. Nabin Bahadur Shrestha, Sr. Suresh Man Shrestha, Sr. Pushpa Raj Bhattarai
السيد شامبهو رام سيمكادا، والسيد نابين بهادور شريستا، والسيد سوريش مان شريستا، والسيد بوشبا راج بهاتاراي

Yuburaj Ghimerey, Binod Raj Gyawali y Kailash Sirohija
يوبوراج غيميري، بينود راج غاياوالي، كايلاش سيروهيجا

Excmo. Sr. Murari Raj Sharma, Presidente de la delegación de Nepal
سعادة السيد موراري راج شارما، رئيس وفد نيبال

El Excmo. Sr. Murari Raj Sharma, Vicepresidente del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, pronunciará un discurso de bienvenida.
وسيلقي كلمة الترحيب سعادة السيد موراري راج شارما، نائب رئيس الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Relativa a: Yubaraj Ghimire, Binod Raj Gyawali y Kailash Sirohiya
بشأن: يوباراج غيمير، وبينود راج غياوالي، وكايلاش سيروهيا

Sr. Yuba Raj Khatiwada, Miembro de Planificación, Katmandú, Nepal
السيد روبا راج كاتيوادا، عضو في هيئة التخطيط، كاتمتدو، نيبال

El Sr. Raj Mohabeer fue portador de un mensaje del Secretario General de la Comisión del Océano Índico (COI).
وتلا السيد راج موهابير رسالة من الأمين العام للجنة المحيط الهندي.

¿Dónde está el problema? El problema fue el trozo de papel dónde Raj escribió el número de Priya.
المشكلة كانت بقصاصة الورق التي كتب عليها" راج"رقم هاتف"بريا"

¿Cuando y dónde supo del trabajo del Sr. Raj Malhotra?
متى وأين رأيت سجل الخدمة الخاص براج مالهوترا؟

Me ha gustado mucho, Raj, pero al mismo tiempo me entristece.
لقد أعجبني حقاً ياراج ، لكنه جعلني حزينة جداً ايضاً

Y Raj... si alguna vez necesitas algo cuenta conmigo.
وراج يجب أن تحتاج شيء ما تيا، جاء محبوبك الممرضة أخبرتني أنه رضيع

Me llamo Rajesh, pero puedes llamarme Raj.
أنا اسمي (راجيش) لكن يمكنكِ (أن تناديني بـ (راج

Ya no lo necesitas, Raj.
أنت لا تحتاجه ثانيةً يا "راجي".