"ramo" - Traduction Espagnol en Arabe

• باقة
• الباقة
• بوكيه
• غصن
• باقات
• الشائعة والمتبعة
• مخطط التأمين
• كباقة
• باقةَ
• باقه
• بباقة
• الباقةِ
• فرع التأمين
• باقتي
• الباقه

Hagámosle un gran favor a las solteras presentes y robemos el ramo de la novia.
دعنا نفعل معروف لكل الفتيات العازبات في هذا الملتقى و نسرق باقة الزهور

En un caso, la mujer de un defensor recibió por correo un ramo de flores que contenía una granada.
وفي إحدى الحالات، تلقت زوجة أحد المدافعين باقة ورود ملغومة.

¡Pensamientos, romero, violencia... mi ramo de novia!
بانسيه ، روزمارى و بنفسج إنها باقة زفافى

¿Cuando dijiste que tu novia tubo un aneurisma por conseguir el ramo equivocado?
فقط كان عندها تمدد أوعية دموية لإنها حصلت على الباقة الخاطئة

¿De verdad crees que lleva un ramo de flores en esa bolsa?
هل تعتقدين حقا انه لديه بوكيه ورد في تلك الحقيبه ؟

Éstas son bonitas, te haré un ramo.
إنّها جميلة. سأقطف لكِ باقة لطيفة.

donde ella entrega el ramo de flores a sus padres.
اختار زفاف ابنته اللحظة التي سلمّت باقة الورد لوالديها

Dime. Cuando estés en el altar, ¿Te aferrarás al ramo?
أخبرني عندما تذهب إلى المذبح هل ستقوم بتثبيت باقة الآزهار؟

Chicas solteras, es la hora del ramo.
السيدات واحدة، فقد حان الوقت لالقذف إف تي إتش إي باقة.

Pierre, te quiero, pero si usas otro clavel en mi ramo te deporto.
بير، أحبك لكن إذا استعملت قرنفل آخر فى باقة أزهارى... سأصرفك.

Mi primer ramo es un ramo de despedida.
لقد حصلت أخيرا على باقة ورد وهي هدية وداع ..

Bueno, quiero traer a su un gran ramo de flores.
حَسناً أُريدُ جَلْب الـها باقة كبيرة مِنْ الزهورِ

Si vas a una boda y la mujer tira el ramo de flores... no está tirando el ramo de flores, está tirando su concha.
لو ذهبت لزفاف وامرأة ترمي باقة ورد إنها لا ترميها بل ترمي مهبلها

Normalmente, aquí es donde te compraría un ramo enorme de flores y te llevaría a cenar.
في هذه الحالة عادة أشتري لك باقة زهور كبيرة وأصطحبك لتناول العشاء في مطعم جميل

¡Todas las mujeres solteras, vengan a tratar de atrapar el ramo!
علي كل النساء العازبات القدوم إلي هنا ومحاولة للقبض على الباقة

- Eso hago. Te grabo. ¿Vas a atrapar el ramo?
وانا كذلك، حصلتِ على تركيزي انتِ، ستلتقطين بوكيه الورد؟

Desactivando la barrera primero podría verlo como un ramo de olivo, o como una rendición, lo cual es algo que nunca haría.
إسقاط الحاجز أولاً، يمكن أن يُنظر إليه على أنّه غصن الزيتون. أو إستسلام، وهو شيء لا أقوم به أبداً.

Es un tipo de ramo de la época medieval.
انه نوع من انواع باقات الزهور من العصور الوسطى.

iii) [normas internacionales y prácticas o usos comerciales bien conocidos y habitualmente observados en el ramo comercial de la operación considerada].
' ٣` ]المعايير الدولية والممارسات أو الاستخدامات التجارية الشائعة والمتبعة بانتظام في التجارة التي تنطوي عليها المعاملة[ .

Pensión por Invalidez del ramo de Invalidez y Vida.
:: معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.

Quería dárselo personalmente, como si fuera un ramo de rosas.
اردت ان اعطي اياها بنفسي كباقة من الازهار

Porqué ordené a bello ramo de narcisos de una página web después de unas copas de vino.
لأني طلبت باقةَ جميلة من النرجس من أحد المواقع الإلكترونية بعد أن تناولت قدحين من النبيذ

¿Puede armar un ramo de flores con ese sentido?
هَل بالإمكان أَن تعملي لي باقه من هذه الزهور؟

Y... ¿podría mandar un ramo de orquídeas y una caja de bombones?
وهل يمكنك أن تبعث بباقة من زهور الأوركيد وصندوق من الحلوى؟

Muchos matrimonios son como este ramo.
الكثير مِنْ الزيجاتِ مثل هذه الباقةِ.

Todavía existen diferencias relativamente grandes de remuneración en el ramo de los seguros y en el sector de servicios.
ولاتزال مؤسسات الأعمال في فرع التأمين وقطاع الخدمات تتسم بفروق كبيرة نسبيا في الأجر فيما بين النساء والرجال.

Siempre quiso que montara en mi ramo por el pasillo como si fuera un poni.
هوأيضا أرادني أن أضع باقتي تحت الذئبه الحمراء مثل المهر.

Dejé el ramo y el centro de mesa allí dentro.
تركت الباقه و أزهار الزنبق على تلك الطاوله