"star" - Traduction Espagnol en Arabe

    • النجوم
        
    • ستار
        
    • الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة
        
    • نجم
        
    • النجم
        
    • استرداد الموجودات المسروقة
        
    • نجوم
        
    • نجمة
        
    • حرب
        
    • صَغيرَ
        
    • ستارتريك
        
    • ستارلينج
        
    • استعادة الأصول والأموال المسروقة
        
    • النجمة
        
    • اللامع
        
    ¿Cómo es que en Star Trek las partes privadas de todos son iguales? Open Subtitles لم لا يكون في فيلم رحلة النجوم لكل شخص خصوصيته ؟
    Y sigue y sigue. Miren, por ejemplo, "Star Wars". Están los androides, conocen a la misteriosa mujer. TED و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة.
    Necesito evidencia del software de Know en los sistemas de Red Star. Open Subtitles أريد دليلا لوجود برنامج نوكس للتقنيات فى نظام ريد ستار
    Buscando el Software de Knox Technologies en el mainframe de Red Star. Open Subtitles البحث عن برنامج نوكس للتقنيات فى كمبيوتر ريد ستار المركزى
    Asesor de los Ministros de Justicia en materia de blanqueo de bienes; experto local de la Iniciativa Star UN مستشار لدى وزارة العدل في مجال غسل الموجودات؛ خبير محلي للمبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة
    Pero para mi hija realmente en su corazón, lo suyo es Star Wars. TED لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.
    Es un museo creado por George Lucas, el creador de las películas de "Star Wars". TED تم تأسيس المتحف من قبل جورج لوكاس، مؤسس أفلام حروب النجوم.
    Incluso se ha convertido en enciclopédico y todo. Wikipedia tuvo que hacer un artículo sobre Star Wars Kid. TED الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.
    Y a partir de ese día la página de Star Wars Kid tiene una señal de alerta en la parte superior que reza que no se debe poner el nombre real en la página. TED وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.
    Entonces despliega sus patas... casi parece de Star Wars. Al aterrizar amortigua el impacto y comienza a caminar. TED ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير
    Diana, hice que Star Sapphire te trajera aquí para que pudiera ofrecerte una última oportunidad para unirte a nuestra noble causa. Open Subtitles ديانا، وكنت قد ستار الياقوت تجلب لك هنا لذلك يمكن أن نقدم لكم فرصة أخيرة للانضمام قضيتنا النبيلة.
    Junto con el cámara Ravi Panchal, ésta es Joita Mitra, Star News. Open Subtitles مع المصور رافي بانشال هذه جوتيا مايترا .. ستار نيوز
    ¡Incluso en convenciones de "Star Trek" solo lo dejan entrar si ayuda con la organización! Open Subtitles وحتى في إتفاقيات ستار تريك فإنهم يسمحون له بالدخول إذا كان بإستطاعته النصب
    Star Wars, Star Trek, lo que sea. Necesitan un lugar exótico para filmar. Open Subtitles ستار وورز, ستارتريك, و من هذا القبيل يحتاجون أماكن غريبة للتصوير
    Funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos; participación en grupos de trabajo de la Iniciativa Star Benaiche UN موظف في وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية؛ مشاركة في أفرقة عاملة في إطار المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة
    La Iniciativa Star examina actualmente la viabilidad de contribuir a la creación de funciones específicas que contribuyan al proceso de recuperación de activos. UN وتقوم المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة في الوقت الحاضر باستعراض إمكانية المساهمة في تطوير وظائف محددة لاستيعاب عملية استرداد الموجودات.
    Esa ley modelo se basa en la Guía de la Star para el decomiso sin que medie condena. UN وهو يستند إلى دليل المصادرة دون الاستناد إلى إدانة الذي أصدرته المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة.
    Hey, now, you're a rock Star Get the show on, get paid Open Subtitles أنت الآن، أنت . نجم الروك إحصلْ على المعرضِ المدفوع
    No hay necesidad de airear nada de esto en el Star, ¿ verdad, Kipling? No, no, no. Open Subtitles لا داعى لترك أى من هذا يدخل النجم , أنا آخذه يا كيبلينج ؟
    36. La Iniciativa Star ha proporcionado asistencia preparatoria para casos concretos y colabora en la actualidad con 28 países. UN 36- ووفرت مبادرة استرداد الموجودات المسروقة مساعدة تحضيرية بشأن قضايا معينة، وتعمل حاليا مع 28 بلدا.
    Yo traigo científicos. Tú traes a un rock Star. Open Subtitles انا أجلب العلماء إجلب أنت أحد نجوم موسيقى الروك
    Distrito 117, individuo herido en la fábrica junto al parque Evening Star. Open Subtitles المنطقة 117 ، مواطن مصاب في المصنع مقابل حديقة نجمة المساء
    Twinkle, Twinkle Little Star Open Subtitles الوميض، يَلْمعُ نجمَ صَغيرَ
    El inventario combinado de cada científico que ha trabajado en los laboratorios Star. Open Subtitles دمجت مخزون كل عالم عمل في مختبرات (ستارلينج).
    Con objeto de fortalecer el esfuerzo colectivo, se contará con el asesoramiento y la orientación de los " Amigos de la Iniciativa Star " , pequeño grupo compuesto por personas influyentes y con experiencia procedentes de países en desarrollo y países desarrollados. UN وبغية تعزيز الجهود الجماعية، سوف تستفيد المبادرة من مشورة وتوجيه " أصدقاء مبادرة استعادة الأصول والأموال المسروقة " ، وهم فريق صغير يضم أفرادا ذوي نفوذ وخبرة من بلدان متقدّمة النمو وبلدان نامية.
    Graduado primero de su clase, altamente condecorado... en la Academia Aérea por su servicio en la Tormenta del Desierto incluyendo al Fuerza Aérea Silver Star. Open Subtitles لقد تخرجت الأول على دفعتك في الأكاديمية الجوية ونلت أوسمة لخدمتك في عاصفة الصحراء .بما فيها وسام النجمة الفضية
    No sé tú, pero... pretendo escribir una carta bastante fuerte a la Línea White Star, por esto. Open Subtitles لا أعرف عنك، لكن . . أنوي كتابة رسالة مصاغة بشدّة إلى شركة الخطّ اللامع الأبيض

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus