"te di" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد أعطيتك
• أعطيتك إياه
• أعطيتك إياها
• أعطيته لك
• أعطيتُك
• أعطيتها لك
• لقد اعطيتك
• لقد منحتك
• أعطك
• أنا أعطيتك
• اعطيتك اياه
• لقد أعطيتكِ
• اعطيته لك
• وهبتك
• أمنحك

Te di dinero para crear un brazo defensivo por si el gobierno volvía a atacarnos.
لقد أعطيتك المال لتنشء درع دفاع للمركز في حال طاردتنا الحكومة مرة أخرى

Te di la oportunidad de vengar a dos mujeres a quienes el sistema falló y como lo esperaba aprovechaste esa oportunidad.
لقد أعطيتك فرصة لتنتقم من أمرآتين لم يستطيع النظام أن ينتقم لهم وكما تمنيت ، لقد أستغليت الفرصة

Llena esa receta que Te di y no fumes por 24 horas.
اجلب تلك الوصفة التي أعطيتك إياه ولا تدخن لـ24 ساعة.

Cuando pienso en todos los regalos que Te di.
عندما أفكر بكل الهدايا التي أعطيتك إياها

Escucha, cuando pase bajo tu ventana, llama al número que Te di.
انظر، عندما أَتجاوز نافذتك، أتصل بذلك الرقم الذى أعطيته لك

Te di un pase de verano, pero ya he terminado de verte como te destruyes.
انا أعطيتُك ما يكفى من ثقة و حرية، و لكنكَ هكذا تُدمر نفسكَ.

El de los cien pesos que Te di hace ya diez minutos.
باقي المئة دولار التي أعطيتها لك منذ عشر دقائق

Una vez Te di el derecho a decidir tu destino.
لقد اعطيتك الحق ذات مره في تقرير قدرك و حياتك اليس كذلك؟

Te di una opción, pudiste elegir limpiar la autopista.
لقد منحتك إختياراً كان يمكن أن تكنس الطريق السريع

Nunca Te di mi número original, Steg.
أنا لم أعطك أبداً الرقم الأصلي.

Disculpa, Te di un billete de 20. ¿Por tres galones de gasolina?
معذره لقد أعطيتك 20 دولار و أخذت 3 جالونات وقود

- Genial, sí. - Vamos, necesitamos dinero. - Te di todo lo que tengo.
أعطوني نقوداً, لقد أعطيتك كل ما أملك إننا بحاجة إلى ثلاث دولارات

Te di mi asiento en el consejo, así que no puedo opinar.
لقد أعطيتك مقعدي في مجلس الإدارة لذا لا أمتلك رأياً

- Te di los boletos equivocados.
كان ذلك خطئا لقد أعطيتك التذاكر الخاطئة سهوا

Es por esto que te pido, Eva, que me des el dinero que Te di.
ولهذا أسألك، إيفا، أن تقرضيني المال الذي أعطيتك إياه.

Te di los formularios hace meses, Liz, ¿qué esperabas?
لقد أعطيتك إياه منذ 4 شهور مضت , ليز مالذي كنت تنتظرينه؟

Si abres el medallón que Te di, Se convierte en llave.
إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح

- Se supone que se vería exactamente como la tapa que Te di.
وهذا مايعيبه يفترض أن يكون مماثلا تماما للغلاف الذى أعطيته لك

Te di algo que nunca te atreviste a soñar.
لقد أعطيتُك شيءَ عمرك ما تجروئي ان تحلمي بة

Eso no alcanza a cubrir el adelanto que Te di hace dos semanas.
أنا لا أعتقد أنّ هذا يغطي السلفة التي أعطيتها لك منذ إسبوعان

Te di dinero. Podrías darme las gracias.
لقد اعطيتك بعض النقود كان عليك أن تشكرنى

Jamás vi tu unidad. Te di una oportunidad y no la aprovechaste.
أنا لم أرى هذ الوحدة، لقد منحتك فرصة ولم تقم بتسليمي إياها

Yo solo Te di las opciones y tú elegiste el camino correcto, ¡cada vez!
, أنا أعطيتك الخيارات فحسب و أنت اخترت الطريق الصحيح كل مرة

¿Aceptó el encargado de la estación el paquete que Te di?
الطرد الذي اعطيتك اياه هل قبله رئيس المحطة ؟

Te di todo el dinero, como es que pagaste sólo la mitad.
لقد أعطيتكِ كل المال فكيف يُعقَل أنكِ دفعتِ نصف الفاتورة

Y, Bo... trae el bastón espada que Te di para tu cumpleaños.
و بو.. واحضري السيف الذي اعطيته لك في عيد ميلادك

¿Qué quieres decir con que no puedes? Te di todo .
ماذا تقصدين بأنّك لاتستطيعين لقد وهبتك كلّ شيء

Pero yo Te di 40 para estuvieras ahí.
و لكني أمنحك 40 دولارا لتبقى في الأسفل هناك