"thomas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • توماس
        
    • ثوماس
        
    • وتوماس
        
    • طوماس
        
    • تومس
        
    • توما
        
    • روهاكانا
        
    • توموس
        
    • ثورن
        
    • ياتوماس
        
    • تومى
        
    Luego de Luis, el huracán Marilyn afectó a la isla de Saint Thomas. UN وفـــي أعقاب إعصار لويس هب إعصار ماريلين ليدك جزيـرة سانت توماس.
    Sra. Hoda Badran y Sr. Thomas Hammarberg UN السيدة هدى بدران والسيد توماس هاماربيرغ.
    El Sr. Thomas Hammarberg, Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya, formula una exposición. UN وقام بعرض بياني السيد توماس هاماربرغ، الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    Sr. Thomas Buergenthal Estados Unidos de América UN السيد توماس بورغنتال الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Sr. Thomas BUERGENTHAL Estados Unidos de América UN السيد توماس بورغنثال الولايات المتحدة الأمريكية
    El Tribunal designó al Magistrado Thomas A. Mensah, Presidente del Tribunal, como séptimo miembro de la Comisión mencionada. UN وقد عيﱠنت المحكمة رئيسها القاضي توماس أ. مينساه ليكون العضو السابع في اللجنة المشار إليها.
    Douglas Christopher Thomas fue condenado en 1991 por haber asesinado en 1990 a J. B. Wiseman y Kathy Wiseman, padres de su novia Jessica Wiseman. UN وقد أُدين دوغلاس كريستوفر توماس في عام 1991 بقتل ج. ب. وازمين وكاثي وازمين عام 1990 وهما والدا صديقته جيسيكا وازمين.
    Thomas Downing, Universidad de Oxford, Reino Unido UN توماس داونينغ، جامعة أوكسفورد، المملكة المتحدة
    Entre tanto, Indonesia, después de la renuncia del Sr. Mohamed Shahabuddeen, designó Magistrado ad hoc al Sr. Thomas Franck. UN وفي هذه الأثناء، اختارت إندونيسيا السيد توماس فرانك قاضيا خاصا، عقب استقالة السيد محمد شهاب الدين.
    Mr. Thomas Solbach, Assistant Head of Division, Federal Ministry for Economics and Technology, Germany UN السيد توماس سولباخ، رئيس شعبة مساعد بالوزارة الاتحادية للاقتصاد والتكنولوجيا في ألمانيا
    Sr. Thomas Andersson, Universidad de Jönköping (Suecia) UN السيد توماس أندرسن، جامعة يونكوبينغ، السويد
    Sr. Kenneth Vandevelde, Profesor de Derecho, ex Decano, Thomas Jefferson School of Law, Estados Unidos UN السيد كينيث فاندفيلدي، أستاذ القانون، والعميـد السابق، لكلية حقوق توماس جيفرسون، الولايات المتحدة
    A principios de 2006 se expidió, hizo pública y ejecutó una orden de detención del Sr. Thomas Lubanga Dyilo. UN وصدر أمر بإلقاء القبض ضد توماس لوبانغا دييلو، وفُضّت أختامه وجرى تنفيذه في أوائل عام 2006.
    Dr. Thomas Schotten, Jefe de Dirección, Peticiones y Presentaciones, Administración del Parlamento Federal Alemán UN القسم التشريعي الدكتور توماس شوتن، رئيس مديرية، الالتماسات والطلبات، إدارة البرلمان الألماني
    Michael Tilson Thomas: es una melodía un ritmo, un humor, o una actitud TED مايكل تيلسون توماس: ألحن هو أم إيقاع أم مزاج أم سلوك؟
    El resto de la historia de mi familia es que terminamos visitando las cuatro instalaciones que recibieron donaciones de Thomas. TED أما الجزء الآخر من قصة عائلتي هي أننا انتهينا من زيارة المرافق الأربعة التي أخذت تبرعات توماس
    Y creo que esto se vió mucho mejor cuando Thomas estaba tocando música mientras entrábamos al auditorio hoy. TED وأعتقد أنها كانت ملحوظة بشدة عندما كان توماس يلعب الموسيقى أثناء وصولنا لهذه القاعة اليوم.
    Ahora quiero dar una cálida bienvenida a nuestro nuevo vice-rector, el señor Thomas. Open Subtitles الآن أود أن أرحب ترحيبا حارا بلأستاذ الجديد لدينا، السيد توماس.
    Pasajero Thomas Ling, arribando en el tren 708 por favor venga a servicios de pasajeros. Open Subtitles المسافر توماس لينغ القادم على قطار امتراك 708 يرجى أن تأتي لخدمات الركاب
    Sir Thomas Harrington, su negligencia extrema ha costado millones a los contribuyentes. Open Subtitles سيد ثوماس هارينغتون إهمالك الشديد كلف الناس ملايين من الضرائب,
    Presunta víctima: Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka y otros UN باسم: أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستودي وونجودي، وريني سيبو ماتوبوكا وغيرهم
    Thomas Legl, Consejo Internacional sobre el Problema del Alcoholismo y las Toxicomanías, Comité de ONG de Viena UN طوماس ليغل، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان، لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية
    Sabes, mi abuelo me citaba a Thomas Edison hasta que se agotaba, cuando era niña. Open Subtitles تعرف, جدي إعتاد أن يقتبس تومس أديسون لي .حتى الغثيان عندما كنت طفلة
    Desde principios de la semana en curso, Mahagi, Aru, Mandro y otras aldeas han sido víctimas de los actos de violencia perpetrados por elementos de la Unión de Patriotas Congoleños (UPC) del Sr. Thomas Lubanga. UN فمنذ بداية هذا الأسبوع، شهدت قرى ماهاغي، وآرو، وماندرو وغيرها من القرى أعمال عنف ارتكبتها عناصر اتحاد الوطنيين الكونغوليين بقيادة السيد توما لوبانغا.
    Embajador Thomas Mayr-Harting (Austria) UN السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)
    Vale. El Dr. Thomas se ha autoinvitado a mi CTVA esta tarde... el bebé Oberman. Open Subtitles حسنا، إذا، د(توموس) قام بدعوة نفسه إلى عمليتي.
    El arma de Thorne fue usada para matar a Carole Anne VanBuren cerca de Raleigh y a Thomas Roy Bowers en Baltimore. Open Subtitles المسدس الخاص بـ (ثورن) إستخدم لقتل "كارول أن فانبيرن) بضاحيه" رالي) "و (توماس روي باوزر) بـ "بالتيمور
    Thomas, este es el pare O'... Open Subtitles وهذا ياتوماس, الأب...
    ÉI es Thomas Anderson. Es mi pareja en la academia. Open Subtitles .هذا تومى اندرسون .هو رفيقى فى الرقص فى الاكاديميه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus