"yo soy" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا
• انا
• أَنا
• فأنا
• اسمي
• أدعى
• وأنا
• أسمي
• اسمى
• وأَنا
• إسمى
• ادعى
• المتحدثة أمامكم
• بِأَنِّي
• ولقد بلغت

Y Yo soy uno de esos gerentes. Yo lo entiendo, sé de qué va esto.
وأنا واحد من هؤلاء المديرين. أنا أفهم , و أعرف كيف ستسير الامور.

Yo soy Robert Rainsford. Encantado de conocerlo.
أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك

Yo soy la copia que uno lee cuando no encuentra el original.
أنا النسخة الكاربونية التي تقرأها عندما لا تستطيع إيجاد الأصليه.

Yo soy la responsable por lo que siente, cuando te ve así.
انا الوحيدة المسؤولة عن كيف يشعر ، عندما يراك هكذا.

No. Lady, Yo soy un héroe, y los héroes saben que las cosas deben pasar a su debido tiempo.
لا سيدتي، أَنا بطل، و الأبطالَ يَعْرفون تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ يَتحْدثَ عندما يحين وقت حدوثها

Bueno, creo que Yo soy el único que puede cruzar el foso a nado.
حسنا .. اعتقد أننى أنا الشخص الذى يجب أن يسبح مياه الخندق

Yo soy un guerrero. Lo que hago no es trabajo de mujer.
أنا محارب، ما أفعله لا يمكن لإمرأة أبدآ أن تفعله

Tu quizá no quieras creerlo... pero Yo soy una mujer muy conservadora.
أنتِ لا تريدي أن تفهمِ أنا في الحقيقة مقتصدة جداً

Pero Yo soy listo. ¿Qué creen que me espera cuando llego a casa?
تذكروا، أنا حر ماذا كان ينتظرنى عندما عدت للمنزل فى رأيكم؟

Yo... Yo soy de la Segunda Guerra Mundial. Estuve en las trincheras.
أما أنا فخلال الحرب العالمية الثانية لقد كنت في الخنادق

Yo soy tu mejor amigo. ¿Qué es más importante que eso, eh?
أنا أفضل صديق لديك ما المهم أكثر من ذلك ؟

Bien, seguro que ellos no lo están, Srta. Sindell, porque Yo soy ambos.
أنا واثق أن كلاهما ليس مشغولاً بما أن كلاهما هو أنا

Hola. Yo soy el Agente Parsons, él es el Agente Smith. Somos del FBI.
أنا الوكيل بارسونز,صباح الخير وهذا الوكيل سمث نحن من الأف بي آي.

Podrías comprar mucha sopa con esa pila. Yo soy quien habla aquí.
يمكنك شراء الكثير من الحساء بهذا المال أنا الخاسر هنا

Y ahora resulta que era epiléptico, y Yo soy sospechoso. ¿Quién dice?
وفجأة يظهر ما يشير لذلك والآن أنا في ورطة كبيرة

A decir verdad, Yo soy quien esta jodido aqui, se los digo.
في الحقيقة، أنا الشخص الذي مارس الجنس هنا، هو يقول.

Escucha, idiota. Yo soy el que piensa aquí. Es una magnífica idea.
أسمع أيها المغفل أنا الذى يفكر ، أنها فكرة عبقرية

Ahora Yo soy Jerry, así que tienen que imaginarse que tengo cuernos, una cola y pezuñas en vez de pies.
أنا أقلّد جيري الآن، اتفقنا؟ لذا عليكم أن تتخيلوا أن لديّ قرنين وذيل وحافرين بدلاً من القدمين.

Yo soy la alfombra roja, los banderines y la banda de música.
انا البساط الاحمر انا اللافتات الملونه , انا الموسيقى النحاسيه

Mira, ahora estás en mi estanque y aquí Yo soy el pez gordo.
انظر انت الآن عندي و انا السمكة الكبيرة التي تدير الأمر

Yo soy... soy como todos los demás en esta ciudad. Soy un actor.
أنا مُجَرَّد أَنا مثل باقي الناس في هذه المدينةِ أَنا ممثلُ

Si ella es un vampiro, Yo soy el monstruo de la laguna.
إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء

Bueno. Yo soy Gina. Yo le compré el salón a la Srta. Angeline.
اسمي ـ جينا ـ واشتريت الصالون من السيدة ـ أنجلينا ـ

Yo soy Jacob, también llamado Israel y ésta es mi gente.
.. أنا يعقوب .. أدعى أيضا إسرائيل و هؤلاء هم قومى ..

Mi nombre es Pauline Ning. y primero quiero decirles que Yo soy -- claro Yo soy miembro de la comunidad china en Nueva York.
أسمي بولين نينج. أود أولاً أن أخبركم بأنني.. بالطبع أنا عضوه في المجتمع الصيني في نيويورك.

Mi padre era Heinrich Clausen, pero mi nombre es Holcroft. Yo soy británica.
والدى كان هنريك كلوسن ولكن اسمى هو هولكروفت

Muchas veces hay que ladrar, a veces morder y hacerse respetar siempre. Ustedes son las ramas y Yo soy el tronco.
أنتم الأوراقَ، وأَنا الجذعُ سوية نُزوّدُ الحصاد

Entonces, Yo soy Ali.
حاليا ادعى علي.

Simplemente estaba tratando de empujar a Daphne en cuenta de que Yo soy el hombre de su visión.
أنا كُنْتُ أُحاولُ ببساطة أَنْ أَدْفعَ دافن إلى الإدراكِ بِأَنِّي الرجلُ في رؤيتِها.

Yo soy lo que soy actualmente gracias a que mi querido padre me dejó medios que me dieron independencia para tomar decisiones autónomas, libre de los prejuicios machistas de mi sociedad o incluso de mi familia.
ولقد بلغت ما بلغته اليوم بسبب أب محبوب خلف لي الوسيلة المستقلة والتي تكفل لي استقلال القرار في منأى عن تحيز الذكور في مجتمعي، أو حتى داخل أسرتي.