"- elle" - Traduction Français en Arabe

• إنها
• هل هي
• أنها
• لقد
• أهي
• هل
• هي
• هل هى
• هي لا
• انها لا
• إنّها
• أنها لا
• هي كانت
• انها على
• من الواضح أنها

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas - Elle est plus que bonne.
ـ أخبريني شيئاً لا أعرفه ـ حسناً، إنها أفضل من بارعة

- Elle fait une hémorragie. - Le sang compresse sa trachée.
ـ إنها تنزف ـ الدماء تضغط على قصبتها الهوائية

- Elle se repose. Si on peut revenir à ces questions...
، إنها نائمه الآن أيمكننا العوده إلى تلك الأسئله؟

- Elle va bien, mais apparemment, elle a congédié son garde.
هل هي بخير ولكن من الواضح بأنها أبعدت الحماية

- Elle est devant chez nous. - Pas de panique. Andrew.
إنها هناك تماماً حسناً , لا تفزع يا أندرو

- Le dernier coup a fait merveille. - Elle est morte?
أعتقد أن آخر طلقة كانت ساحرة إنها ميتة ؟

- Elle n'est pas ce qu'on croit. - Je la sens emplie de spiritualité.
إنها ليست من تدعيه إننى أشعر بكونها شخصية روحانية و صادقة

- Elle est morbidement obèse. - Morbide sonne le signal d'alarme.
إنها بدينة بشكل كئيب مشكلة البدانة هذه تشير للخطر

- Non, tu as eu raison de m'appeler - Elle ne veut pas accepter sa mort
لا , لقد أصبت في الإتصال بيّ إنها حزينة بشكل واضح علي وفاته

- Harvard, oui, j'ai compris. - Elle nous rejoint sur la route.
ـ هارفارد، نعم، فهمت ـ إنها تنضم إلينا في الطريق

- Elle est morte. Comme son fils et ses petits-enfants.
إنها ميتة، مثل ابنها وحفيديها وعائلتها كلها

- Il n'y a rien à dire. - Elle ne l'aimait pas, c'est ça ?
ـ لا يوجد شيء لأخبرك به عنه ـ إنها لم تُحبه ، أليس كذلك ؟

- Elle est vénère parce qu'elle a merdé. - Joue pas à la petite conne !
إنها غاضبة لأنها أخفقت لاتتصافري كـ عاهرة صغيرة

Et elle - Elle a mon style de comédie, notre attitude de chambre était ludique, malgré le soupçon de danger.
إنها تفهم ماركتي الخاصة من الفكاهة سلوكنا في غرفة النوم كان لعوباً رغم ذلك كان به تلميح بالخطر

- Elle était prête l'autre jour.
.إنها ليست مستعدة لهذا الأمر بالواقع ، لقد كانت .مُستعدة للأمرِ الآخر

- Elle a eu une prémonition. - C'est une coïncidence.
ـ كان لديها هاجس ـ إنها مجرد مصادفة

- Avec les fleurs et l'écharpe verte. - Elle est ici ?
ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟

- Elle s'est échappée, et on ignore où elle se trouve.
وقالت أنها حصلت بعيدا. لا نعرف أين هي الآن.

- Elle a arrêté de travailler ici il y a un an. - J'ai compris.
ـ لقد توقفت عن العمل هنا منذُ عام ـ انا أتفهم ذلك

- Elle a fait un malaise.
أهي بخير؟ يعتقدون أنّها قد انتابتها نوبة ما

Était - Elle avec quelqu'un quand elle t'a demandée ça?
هل تواجد أحداً أخرا هناك عندما سألتك هذا؟

- Je me demande comment c'est arrivé. - Elle est peut-être tombée en courant.
أتساءل كيف انها كسرت كذلك هي كانت عداءة ، ربما سقطت

- Que je prenne des affaires. - Elle te l'a demandé ?
ـ أرادتنى أن أحضر لها بعض الأِياء ـ هل هى طلبت منك هذا ؟

- Elle ne parle pas anglais. - Oh, vous, dehors !
هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا

- Elle ne peut rien faire en lien avec l'enquête. - C'est stupide.
قالت انها لا تستطيع ان تفعل اي شيء متصل في التحقيق بالقتل هذا جنون هذا غباء

Évidemment, j'ai un agent. - Elle sélectionne tous mes clients.
لديّ وكيلة أعمال بالطبع إنّها تفحص جميع زبائني

- Notre soeur s'appelle Navet. - Elle sort très peu.
نحن لنا أخت إسمها جزرة أنها لا تخرج كثيراً

- Elle va en avoir la saucisse.
انها على وشك ان تقابل واحد منها الان والان اخرج من هنـا

Je me suis dit: "C'est fini pour toi?" Tu as de la peine, c'est évident. - Elle t'a fait de la peine.
من الواضح أنها قد أذتك لا بد أنها قد تعرضت للأذية لا شيء لكي تخجل منه لقد أذيتها