"a e" - Traduction Français en Arabe

• بالاسبانية والانكليزية
• بالإسبانية والانكليزية

ST/ADM/SER.B/594 État des contributions au 31 août 2002 [A E F seulement]
ST/ADM/SER.B/594 حالة الاشتراكات حتى 31 آب/أغسطس 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

S/PRST/2002/35* Nouveau tirage pour raisons techniques [A E F S seulement]
S/PRST/2002/35* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالاسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية فقط]

ST/ADM/SER.B/596 État des contributions au 31 octobre 2002 [A E F seulement]
ST/ADM/SER.B/596 حالة التبرعات في 31تشرين الأول/أكتوبر 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

ST/SG/AC.8/2003/L.6 Cadre institutionnel de la coopération internationale en matière fiscale [A E F (seulement)]
ST/SG/AC.8/2003/L.6 الإطار المؤسسي للتعاون في مجال الضرائب [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

A/CN.10/PV.274 Séance tenue le 17 avril 2006, 15 heures [A A E]
A/CN.10/PV.274 الجلسة المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2006، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والعربية]

A/59/PV.117/Corr.1 Séance tenue le 12 septembre 2005, 15 heures [A A E]
A/59/PV.117/Corr.1 جلسة معقودة بتاريخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والعربية]

A/59/PV.6 Séance tenue le 22 septembre 2004, 15 heures [A A E]
A/59/PV.6 جلسة معقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والعربية]

A/61/PV.23 Séance tenue le 27 septembre 2006, 15 heures [A A E]
A/61/PV.23 جلسة عُقدت في 27 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والعربية]

E/2005/SR.26 Séance tenue le 14 juillet 2005, 10 heures [A E F (seulement)]
E/2005/SR.26 جلسة معقودة بتاريخ 14 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/10 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/644 État des contributions au 28 février 2005 [A E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/644 حالة الاشتراكات في 28 شباط/فبراير 2005 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

S/PRST/2004/39* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A E F (seulement)]
S/PRST/2004/39* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالاسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية (فقط)]

ST/SG/AC.8/2003/L.9 Incidences du commerce électronique sur la répartition des recettes fiscales entre pays développés et pays en développement [A E F (seulement)]
ST/SG/AC.8/2003/L.9 أثر التجارة الإلكترونية على توزيع إيرادات الضرائب بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/593 État des contributions au 31 juillet 2002 [A E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/593 حالة المساهمات في 31 تموز/يوليه 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/SG/AC.8/2003/L.2 Entraide en matière de recouvrement de créances fiscales et protocole relatif aux procédures d'assistance mutuelle [A E F (seulement)]
ST/SG/AC.8/2003/L.2 المساعدة المتبادلة في تحصيل الديون الضريبية والبروتوكول المتعلق بإجراءات المساعدة المتبادلة [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/SG/AC.8/2003/L.8 Médiation et arbitrage : la Convention d'arbitrage de l'Union européenne visant à résoudre les différends relatifs aux prix de transfert [A E F (seulement)]
ST/SG/AC.8/2003/L.8 الوساطة والتحكيم: اتفاقية التحكيم التي وضعها الاتحاد الأوروبي لحل المنازعات المتعلقة بتسعير الحوالات [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/SG/AC.8/2003/L.10 Le régime fiscal des paiements d'intérêts entre pays et des capitaux fugitifs : évolution récente de la question [A E F (seulement)]
ST/SG/AC.8/2003/L.10 المعالجة الضريبية للدخل الآتي من الفوائد عبر الحدود وخروج رؤوس الأموال: التطورات الأخيرة [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)] الاتصال بهيئة التحرير

Les activités déboucheraient sur l'établissement de deux rapports à l'intention de l'Organe, chacun de 40 pages (environ 100 exemplaires chacun (A/F) et l'expansion (d'une dizaine de pages) du rapport technique annuel de l'Organe sur les substances psychotropes (3 100 exemplaires (A/E/F)).
وسوف تشمل النواتج تقريرين يرفعان الى الهيئة، كل منهما مكون من ٠٤ صفحة )نحو ٠٠١ نسخة من كل منهما )باللغة الانكليزية/الفرنسية(، وتوسيع نطاق تقرير الهيئة السنوي بشأن المؤثرات العقلية بحوالي ٠١ صفحات )٠٠١ ٣ نسخة )بالاسبانية والانكليزية والفرنسية((.

A/61/PV.13 Séance tenue le 20 septembre 2006, 15 heures [A A E F]
A/61/PV.13 جلسة معقودة يوم 20 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية]

A/61/PV.19 Séance tenue le 25 septembre 2006, 15 heures [A A E R]
A/61/PV.19 جلسة عُقدت في 25 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والروسية والعربية]

A/61/PV.21 Séance tenue le 26 septembre 2006, 15 heures [A A E]
A/61/PV.21 جلسة عُقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والعربية]