Andre Van Heemstra, Directeur, Unilever (Pays-Bas) | UN | أندريه فان هيمسترا، مدير مؤسسة يونيليفر، هولندا |
M. Andre Nalke-Dorogo, Ministre des mines, de l'énergie et de l'eau de la République centrafricaine | UN | السيد أندريه نالكي دوروغو، وزير المناجم والطاقة والمياه، جمهورية أفريقيا الوسطى |
Vitore Andre Zilio Maximiano, Secrétaire national aux politiques en matière de drogue du Brésil | UN | فيتوري أندري زيليو ماكسميانو، الأمين الوطني لشؤون سياسات المخدِّرات في البرازيل |
Non, ce procédé est basé sur les recherches d'Andre Sandrov. | Open Subtitles | كلا ، هذه العملية تعتمد على بحوث أندري ساندروف |
M. Andre Baladi, Cofondateur, ICGN | UN | السيد اندري بلدي، الشريك المؤسس، شبكة إدارة الشركات الدولية |
Je ne donne pas les actions d'Andre à une reine du country club juste parce que ses sentiments sont blessés. | Open Subtitles | أنالن أوقع على أوراق اندريه المالية الي ملكه نادي ريفي صغير لمجردأن مشاعره مصابه. |
Je prends des cours de peinture avec Andre Zeller. | Open Subtitles | سأخذ دروسا في الرسم يعلم فيها آندريه زيلر |
Comment Andre va t-il réagir quand j'aurais fait fuiter son rappport médical ? | Open Subtitles | كيف سيستجيب أندريه عندما أقوم بتسريب تقريره الطبي؟ |
Il était... en train de se battre avec Andre, et je l'ai frappé à la tête avec un chandelier, et il ne s'est jamais réveillé. | Open Subtitles | لقد كان.. يتشاجر مع أندريه فضربته بالشمعدان |
Andre, le concierge, a pu réserver pour sept ce soir à Nobu. | Open Subtitles | أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو. |
Maître Andre a dit que c'était un homme blanc quelconque fin vingtaine, début trentaine. | Open Subtitles | المعلم أندريه قال انه رجل أبيض تقليدي في أواخر العشرينيات أو اوائل الثلاثينيات |
3. Andre Van der Aart : né à Lissen (Pays-Bas), environ 29 ans. | UN | ٣ - أندريه فان دِر آرت: ولد في ليسه، بهولندا، وعمره نحو ٢٩ عاما. |
M. Andre van Doren, Magistrat national | UN | السيد أندريه فان دورين، قاض وطني |
Andre Sandrov m'a pris ma famille et a sali mon nom. | Open Subtitles | أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم |
Vous croyez vraiment qu'Andre Sandrov a volé les recherches de Pierre Fargo ? | Open Subtitles | هل تعتقد بأمانة بان أندري ساندروف سرق بحث بيري فاركو ؟ |
Je dois juste appeler la mère de Andre en chemin. | Open Subtitles | علي الاتصال بوالدة (أندري) في طريقنا إلى هناك |
Mon bureau est là, celui d'Andre, Lucious. Fillette, c'est sûr que c'est un cran au-dessus de mon salon quand toi et Lucious aviez fait ce premier disque. | Open Subtitles | مكتبي هنا , ومكتب اندري ,مكتب لوشيس انها افضل من غرفة معيشتي |
Ils lui ont hurlé dessus, et Andre avait un flingue. | Open Subtitles | كانوا يصرخون عليه كثيرًا و اندري كان عنده مسدس |
Tu voulais mon renvoi, mais tu croyais que je m'appelais Andre. | Open Subtitles | حاولت تفهموني النار، ولكن يعتقد ان اسمي اندريه. |
{\pos(192,220)}On dirait Andre, passé à la machine à laver. | Open Subtitles | كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل |
Je suis Andre Spitzer, maître d'escrime et entraîneur de l'Equipe Olympique Israélienne. | Open Subtitles | أنا آندري سبيتزر مدرب المنتخب الأولومبي الإسرائيلي |
Andre et toi êtes finalistes du New York Times. On se rencontre enfin. | Open Subtitles | هذا أندرى صحفى بالتايمز - شرفت بلقائك - |
Le repas de ce soir est donné par le Major John Andre et c'est un hôte fantastique. | Open Subtitles | لا ، بل عشاء الليلة سيكون تحت (تزعّم الرائد (جون أندريا و دائماً لديه وليمة رائعة |
"Andre, si tu essayes de me tuer, je jure que je te tuerai!" | Open Subtitles | أندرية" أقسم أنه لو حاولت أن تقتلني فأني سأقتلك " |
D'Sean Andre. 40 ans, poisson, de l'Ohio. | Open Subtitles | دي شون اندريا, برج الحوت 40سنه,من اوهايو |
Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk et Chisengu Leo Mdala, retenus par des questions d'intérêt national, n'ont pas pu y assister. | UN | ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة. |