"beauté" - Traduction Français en Arabe

• الجمال
• جميلة
• الجميلة
• جمال
• جمالك
• للجمال
• الجميل
• جميلتي
• جمالي
• جميله
• الرائعة
• تجميل
• الوسيم
• فاتنة
• المثيرة

L'agression est telle que les déterminants de l'éclosion sociale sont réduits à la seule beauté physique.
وتتمثل العدوانية والجرأة في اختزال العوامل المحددة للنجاح الاجتماعي إلى عوامل تنحصر في الجمال المادي وحسب.

Toute cette beauté aura disparu et la Terre d'aujourd'hui prendra sa place parmi les mondes perdus.
كل هذا الجمال سيندثر و أرض لحظتنا هذه ستأخذ مكانها بين العوالم المفقودة.

Épargnez-nous ça, Chapman. Ce n'est pas un concours de beauté.
ارحمينا يا شامبان تلك ليست مسابقة ملكة الجمال

Tu étais très intimidante, sans parler de ta beauté ni du fait que tu étais brillante, des choses qui ne changent pas.
لقد كنتِ مُخيفة بشكل لا يصدّق ناهيكِ عن كونك متألّقة , جميلة بعض الأشياء الأخرى التي لم تتغيّر

Cette petite beauté et moi avons rendez-vous avec une dague.
فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر.

Et maintenant nos retrouvailles sont une réalité d'une exquise beauté.
و الآن جمعُ شملنا حقيقةٌ رائعة الجمال حقاً

Mais j'ai aussi été témoin de beaucoup de manifestations de vie ... de beauté, d'interrogations.
لكنّي رأيتُ أيضاً الكثير من الحياة الكثير من الجمال الكثير من العجائب

Voyons qui a dessiné la robe de cette beauté ?
والآن، دعونا نرى لمن هذا الجمال الذي ترتديه

Je m'en fou de combien de concours de beauté elle a gagné, c'est une mauvaise personne.
لا يهمني عدد المرات التي فازت بها في مسابقات الجمال انها شخص قبيح

Parfois il apporte la peine, parfois la colère, mais de temps en temps, des fois le passé nous amène la beauté.
أحيانا يجلب الألم في بعض الأحيان يجلب الغضب ولكن من حين لاخر احيانا الماضي يجلب لنا الجمال

Parce que ça se voit quand la beauté est artificielle.
لأنّك تستطيع التنبؤ دائماً عندما يكون الجمال مصطنع

Ce concours de beauté est le symbole de l'esclavagisme de la femme par la société.
مسابقة ملكة الجمال مُجرّد رمز لما يفعله هذا المجتمع من استعباد للنساء

Tous plus grandioses les un que les autres nous captivent par leur beauté ... et nous empêchent de voir plus loin.
كل واحدة منها جميلة , ورائعة , من المستحيل النظر لما هو أبعد منها لنرى الصورة الأكبر

C'est une beauté. Je sais pas comment t'as fait pour le construire tout seul.
يارجل, إنها جميلة مع ذلك لا أعرف كيف تمكنت من بناء

La pensée de la grâce et de la beauté de Votre Majesté m'ont soutenu pendant mes longues heures d'emprisonnement.
الأفكار الجميلة والطيبة لصاحب الجلالة وصلت مسامعي من خلال الساعات الطويلة التي قضيتها في الحبس.

- Mais on ne voit jamais réellement la personne, on ne voit que sa belle coquille, on reste bloqué au bord de sa beauté.
لا يمكننى أن افقد ذلك ، ولكننا في الواقع لا نرى الشخص نحن نرى القشرة الجميلة المحجوبة بحاجز الجمال

La beauté de cette mission est que la vraie question n'est pas où, mais quand.
يكمن جمال هذه المهمة في أن السؤال الحقيقي ليس أين، بل متى

La seule chose dans la nature capable de rivaliser avec ta beauté.
الشيء الوحيد في الطبيعة الذي يكون قريبا من جمالك

Tu ne risques pas de gagner un concours de beauté.
لن تفوزي بالتأكيد بأي مسابقة للجمال يا سيدتي

Fermer les yeux en présence d'une telle beauté serait criminel.
عدم انتباهي لوجود هذا الجسد الجميل يعتبر جريمة

Je ne coucherais pas non plus avec Kevin. Salut beauté.
أنا لن أحظي بمضاجعة كيفين أنا الآخر مرحباً يا جميلتي

Sasha dit que je dois marier ma beauté et ma force.
ساشا قال بانني يجب ان اربط جمالي بقوتي الجسميه

Il y a une beauté aux cheveux noirs qui a élu domicile dans une ferme à une journée de route d'ici.
هناك جميله ذات شعر أسود أحتميت في مزرعه بعد أيام من هروبها من هنا.

Saluer physiquement et en beauté les possibilités fabuleuses de ce pays.
تحية حقيقية إلى الإمكانيات الرائعة للحياة في هذه البلاد

Il n'y a aucun autre salon de beauté dans un rayon de 10 blocs.
ليس هناك صالونات تجميل آخرى فى منطقه قطرها 10 تجمعات سكنيه

Bonjour belle. - Ohh! Salut beauté.
مرحبا، أيها الوسيم. مرحبا، أنتما الاثنان.

Sinon, comment se ferait-il qu'il soit avec une telle beauté?
وإلا كيف انتهى به المطاف مع فاتنة مثلها؟

// 18:25 Vise cette beauté dans l'avion !
انظر الي المرأة المثيرة التي معي فالرحلة