"bouge" - Traduction Français en Arabe

• تتحرك
• يتحرك
• تحرك
• تتحركي
• تحرّك
• تحركوا
• تتحرّك
• يتحرّك
• حرك
• نتحرك
• التحرك
• حركة
• أتحرك
• تحرّكوا
• تتحركى

Je laisse passer pour aujourd'hui, mais demain bouge tes fesses pour chercher un job.
سأعطيك إجازة اليوم ولكن غداً عليك أن تتحرك بحثاً عن وظيفة

Ne bouge pas, ne bouge pas, je ne vais pas te tuer, ok ?
لا تتحرك ، لا تتحرك والا سوف اقتلك ، حسنا ؟

Oui, tu l'es souvent, c'est pourquoi notre autre lit ne bouge pas d'un pouce.
أجل، أنتِ متوترة جداً، لهذا سريرنا الآخر لا يتحرك على الإطلاق.

Ils nous cherchent, en tirant sur tout ce qui bouge.
يبحثون عنا ويطلقون النار على أى شئ يتحرك

Mais avec une tumeur aussi grosse, tout bouge après la résection, comme une coulée de boue ou un tremblement de terre.
ولكن مع إزالة ورم بهذا الحجم كل شيء تحرك بعد الاستئصال يكون الوضع كما يكون بعد زلزال

Je veux que tu y ailles, ferme la porte à clés et ne bouge pas.
أود منكِ الذهاب إلى هُناك وإغلاق الباب ولا تتحركي

Happy, le treuil bouge plus rapidement avec la charge allégée.
هابي, الرافعة تتحرك بشكل أسرع مع الحمولة الخفيفة

bouge plus ! Ou j'éparpille sa cervelle sur le bitume !
لا تتحرك وإلا تبعثرت أشلاء دماغها في الشارع كله

Elle bouge beaucoup ses fesses ou elles restent flasques ?
هل تتحرك مؤخرتها كثيرا ام انها تبقى مكانها

Dieu sait même quand un seul cheveu bouge sur ta tête.
الله حتى يعرف عندما تتحرك شعرة واحدة من رأسك

Parse que je crois entendre quelque chose qui bouge dans cette botte, juste ici.
لأني أعتقد بأني سمعت شيء يتحرك في هذا الصندوق الذي هنا

Oh. Regardez ça, il y a quelquechose qui bouge à l'intérieur.
انظروا الى هذا هناك شيئ ما يتحرك في الداخل

Le but des groupes terroristes est d'anéantir tout ce qui bouge, vit et pense en Algérie.
ذلك أن هدف الجماعات اﻹرهابية هو تدمير كل من يتحرك ويعيش ويفكر في الجزائر.

Si Halbridge bouge, on saura ce qui est important là-bas.
اذا تحرك هالبردج سنعرف ماهو الأمر المهم هناك

Je ne vous suggère pas de mettre des gens en danger, ni vous-même, mais si vous en avez l'opportunité, prenez juste une seconde et pointez votre objectif sur quelque chose qui bouge.
أنا لاأقترح أن تجعل أي أحد بخطر , ليس بنفسك ولكن إذا ما سنحت الفرصة فلتاخذ لحظات , وفقط صوب على شيء و ثم تحرك

On en a genre, trois. bouge.
أجل ، حسناً ، سوف تحظى بثلاثة دقائق تحرك

Donne-lui le sac et ne bouge pas jusqu'à ce que je te le dise.
فلتسلميه الحقيبة فقط ولا تتحركي حتى آمركِ بذلكـ يا عزيزتي

C'est un écrou d'une machine qui bouge les cuves, et parce que ça n'entre pas en contact avec le vaccin, ce n'est pas sujet aux mêmes règles de sécurité.
إنها مجرد قطعه صغيرة من الآله التي تحرّك الأحواض و لأنها لا تحتك بالمصل، فهي لا تعرض لنفس الحماية التي عليه

- Il y aura des preuves partout. - bouge.
الأدلة الشرعية ستكون في كل مكان تحركوا، تحركوا، تحركوا، تحركوا

Fais-le ! - Espèce de punk... - Ne bouge pas.
إفعل ذلك ــ أيّها الحثالة ــ لا تتحرّك

Personne ne bouge, ou le vieux file chez ses ancêtres !
لا أحدِ يتحرّك ، أَو الرجل العجوز هيكون تأريخُ.

C'est la mort qui t'attend si tu restes ici. bouge. Qui tu es ?
أنت يجب ألا تمكث هنا هيا أذهب حرك مؤخرتك من هنا

Alors ? On s'est arrêtés, tous les systèmes fonctionnent bien, mais on ne bouge pas.
لقد توقفنا فحسب، أنظر، جميع الأنظمة تعمل بشكل جيد لكننا لا نتحرك

Je bouge plus vite et frappe plus fort.
أنا أشعر بأنني التحرك على نحو أسرع، أقوى أن مشاجرة.

Il y a du sang partout et il ne bouge pas.
هناك دمٌ في كل مكان و هو لا يقوم بأي حركة

J'apprends juste à Thunderstone comment je me bouge sur le dancefloor.
أوه ,فقط أخبر ثاندرستون كيف أتحرك على قاعة الرقص

Tous en formation, on se bouge.
تحرّكوا، بتشكيلةالتمارينالبدنية. تحرّكوا.

Ne bouge pas ! Ne bouge pas, chérie. Ne bouge pas.
لا تتحركى ، لا تتحركى يا عزيزتى لا تتحركى