"cet homme" - Traduction Français en Arabe

• هذا الرجل
• ذلك الرجل
• هذا الشخص
• ذاك الرجل
• لهذا الرجل
• هذا الرّجل
• بهذا الرجل
• ذلك الرجلِ
• ذلك الشخص
• هذا الرجلِ
• ذلك الرّجل
• هذا الرجُل
• وهذا الرجل
• لذلك الرجل
• للرجل

Mais c'est mon labo, Je suis responsable de cet homme, et nous lui donnerons cette injection.
لكن هذا مختبري, وانا مسؤولة عن هذا الرجل, و سوف نعطيه هذه الحقنه.

cet homme est le pire ennemi de la communauté du bigfoot.
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

cet homme est un ennemi avoué de la race irlandaise, qui lutte contre tout ce qui nous est cher.
هذا الرجل عدوا صريح للعرق الأيرلندي , الذي يقف ضد كل شيء نحمله عزيزا علينا

Si cet homme s'est avéré avoir sanctionné les meurtres à mon insu et m'a laissé encaisser le coup, je le ferais.
ان كان ذلك الرجل اتضح انه متصل بجريمة قتل دون علمي و حعلني ادفع ثمن غلطته، سأفعل

Vous pouvez, et devez, si vous n'êtes pas certain que cet homme est été lynché des crimes commis pour lesquels il a été pendu.
يمكنك، وينبغي. إذا كنت غير متأكد من أن هذا الرجل. من أن الرجل الذي أعدمه لم يرتكب هذه الجريمة.

Parce que cet homme m'a humilié, m'a volé et a essayé de me tuer.
لأنّ هذا الرجل قد أذلّني وسرق منّي، وحتى أنّه حاول قتلي.

Non. Mais, Olivia, cet homme est un sans-abri, un transiteur.
ولكن, أوليفيا, هذا الرجل هو بلا مأوى, وعابر

Quand je ne pouvais pas protéger l'Écosse, je vous ai dit d'épouser cet homme.
عندما لم استطع حماية سكوتلندا طلبت منك الزواج من هذا الرجل

cet homme arrête le mauvais homme qui me blesse, donc c'est un homme bon.
هذا الرجل منع الرجل الشيء من إيذائي لذلك هو رجل صالح

cet homme n'a pas l'air d'être habitué à être en attente.
لا يبدو هذا الرجل وكأنه هو يستخدم لإبقائهم الانتظار.

C'est très certainement ce que vous auriez dire à votre mère avant qu'elle ne cède l'appartement au père de cet homme, pour de l'argent.
‫هذا هو الخطاب الذي ‫كان عليكِ قوله لأمك ‫قبل أن تبيع الشقة ‫لوالد هذا الرجل ، من أجل المال

J'ai travaillé si dur pour laisser cet homme derrière moi.
لكني عملت جاهدة لأترك هذا الرجل وراء ظهري

cet homme est un fugitif russe enlevé par son propre pays.
هذا الرجل هارب روسي سرق مجددا من قبل بلده

cet homme crée des perturbations, il baragouine n'importe quoi. Pouvez-vous venir avec nous ?
هذا الرجل يحدث إزعاج قائلا كلام فارغ هلا أتيت معنا ؟

Je n'ai rien entendu sur DRK MLK et je n'ai jamais vu cet homme.
لم أسمع قط بحليب الشوكولا ولم أرى هذا الرجل من قبل

Inspecteur Riley. cet homme est recherché dans une de mes enquêtes. - Je l'embarque.
هذا الرجل مطلوب في قضيّة أعمل عليها، سوف آخذه إلى الحجز.

Aucun mal ne doit être fait à cet homme tant qu'il est mon prisonnier.
لا يجب أن يلحق هذا الرجل أيّ أذى طالما هو سجيني

cet homme l'a étranglée jusqu'à ce qu'elle ne bouge plus.
ذلك الرجل قام بخنقها حتى توقفت عن الحركة

cet homme aurait été libéré trois jours plus tard dans un piteux état de santé.
وأفرج عن هذا الشخص بعد ثلاثة ايام في حالة صحية يرثى لها.

Nous devons arrêter cet homme avant qu'il ne fasse d'autres veuves.
علينا بالقضاء على ذاك الرجل قبلما يُرمّل زوجاتٍ أخريات.

Mais à quoi tu pensais en amenant cet homme ici ?
ما الذي تفكرين به بإحضارك لهذا الرجل إلى هنا؟

Joe, cet homme est le diable à tout point de vue.
الشّرّ ؟ جو، هذا الرّجل شرّير أكثر مما تتخيل

Le FBI doit attraper cet homme par tous les moyens nécessaires.
المباحث الفيدرالية تريد الإمساك بهذا الرجل أيًّا كانت الوسيلة

Mais de te voir sur le balcon avec un cet homme...
هو كَانَ فقط يَراك على الشرفةِ مَع ذلك الرجلِ.

Vous pouvez changer les choses, pour ça? Hein? Vous pouvez prendre le travail de cet homme pour le reste de votre vie, et tenter d'arranger les choses?
هل باستطاعتك التعويض عن ذلك ؟ هل يمكنك أن تعمل بوظيفة ذلك الشخص طوال حياتك لكي تكفر عن خطأك ؟ أنا آسف

Je pense que cet homme était en conflit ouvert avec Moriarty.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ في الحربِ المفتوحةِ مَع Moriarty.

Je pense que si cet homme n'était jamais venu me voir,
فكّرت أنّه لو لم يأتِ ذلك الرّجل لزيارتي أبداً،

Mes chers amis, nous sommes réunis devant Dieu pour unir cet homme et cette femme par les liens sacrés du mariage.
أعزّائي، لقد اجتمعنا اليوم هنا .. أمام الرب .. لنربط هذا الرجُل وهذه المرأة برباط الزواج المقدّس

cet homme est accusé d’avoir tué une des personnes susmentionnées.
وهذا الرجل متهم بقتل واحد من هؤلاء اﻷشخاص.

Il y a toujours un homme qui dégaine plus vite que vous, et plus tu joues du revolver plus tôt tu rencontres cet homme.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

Un jour, le garçon va dans le bureau de l'homme pour voir ce qui peut bien rendre cet homme heureux.
ذات يوم الصبي يذهب إلى مكتب الرجل ليرى ما الشيء السحري الذي يعطي للرجل هذا الرضا.