"crie" - Traduction Français en Arabe

• تصرخ
• يصرخ
• أصرخ
• الصراخ
• اصرخ
• تصرخي
• يصيح
• اصرخي
• صرخت
• صراخ
• أصرخي
• نصرخ
• تصيح
• أصيح
• يبكي

Ne crie pas. Je n'entends rien quand tu fais ça. Jamais.
لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك

Les gamins aiment pas trop quand on leur crie dessus.
اجل انا اعلم ان الاطفال لا يحبون عندما تصرخ عليهم

:: Une personne ne consent pas seulement parce qu'elle ne crie pas ou ne se débat pas;
:: ألا يعتبر الشخص موافقا فقط لأنه لا يصرخ أو لا يقاوم؛

Ok, vas-y doucement. C'est la première fois que je crie sur un paquet de chips.
حسناً، بهدوء، إنّها المرة الأولى التي أصرخ فيها على كيس لرقائق البطاطس.

Pourquoi les gens de l'extérieur répondent pas quand on crie?
لماذا الكائنات الفضائية لا يردوا غلى الصراخ ؟

Qu'est ce que ça dit ? "Squatte chez Jimmy, crie dans ton sommeil, menace les gens chez Darty ?"
ماذا تقول القائمة؟ خذ شيئا مجاني من جيمي ، اصرخ عليك أثناء نومك، تهديد الناس في محلات بيست باي

Je peux pas le faire. Ne crie pas, essaye juste de...
لا أستطيع ذلك، لا تصرخي ، فقط حاولي أن...

Je sais. Ne me crie pas dessus.
أعلم، أعلم، لا تصرخ علي رجاءً لقد أراد ذلك

Au moins elle crie sur quelqu'un d'autre pour changer.
على الاقل انها تصرخ على شخص اخر على سبيل التغيير.

C'est moi qui endure ça, pas toi, alors me crie pas dessus.
وكآبة دون أيّ أملٍ يلوح في الأفق أنا التي أعاني طوال هذه الفترة ليس أنت، لذلك لا تصرخ عليّ

Une femme a signalé un mac qui crie sur une prostituée dans une voiture.
لقد حصلت للتو على بلاغ من إمرأة عن قواد يصرخ على عاهرة في السيارة

Chaque muscle crie le meurtre sanglant et je crois que j'ai perdu une dent.
كل عضلاتي يصرخ قاتل سخيف وأعتقد أنني فقدت الأسنان

Mais comme Mme Stevens l'a fait remarquer, ça ne devrait pas être à qui crie le plus fort.
شكرا لك. ولكن كما أشارت السيدة ستيفنز بها، هذا لا ينبغي أن يكون حول الذي يصرخ بأعلى.

Je crie comme une gonzesse: "Abîmez pas ma caisse !"
و كنت أصرخ كالساقطة الصغيرة لا تلمس سيارتي

Je ne te crie pas dessus et ce n'est pas du vomi qu'il s'agit.
أنا لا أصرخ عليكِ وهذا ليس بسبب البصاق بالطبع هو السبب

Non, non, non, ne me raccroche pas au nez. Je ne te crie pas dessus !
لا لا لا , لا تغلق السماعة , لم أنتهي من الصراخ عليك

crie tant que tu veux, petit. Ils ne s'enfuiront pas. Tu ne peux pas aller contre leur nature.
اصرخ بقدر ما تستطيع, يا فتى فلن يهربوا, لا يمكنك تغيير الطبيعة

D'accord, mais ne crie pas. Je me sens déjà assez mal.
حسناً ، لكن لا يجب أن تصرخي علي أنا أشعر بالسوء بما يكفي

Je suis pom pom boy et je crie du haut de la pyramide :
انا مشجع انا الرجل الذي يكون على قمة الهرم و يصيح

crie encore et on est morts.
اصرخي مجددًا، وسيكون كلينا في عداد الموتى

J'ignorais à quel point c'était vrai avant que je ne le lui crie.
لم أكن أدرك مدى صحة ذلك كان حتى صرخت في وجهها.

Je, je ne peux juste pas virer quelqu'un car il crie.
إصغي , لا يمكنني أن أقيل شخصًا بسببِ صراخ.

Alors, fais-le. crie.
حسناً إذاً , فلتصرخي أصرخي يا ليديا

A trois ou deux, trois et ensuite on crie ?
-عند ثلاثة، أو اثنان، ثلاثة، ثمّ نصرخ باسمه؟

Mais elle n'est pas aussi nulle que celle qui crie toujours sur ses gosses.
رغم أنها ليست سيئة بقدر تلك الشقراء التي تصيح بأطفالها دائماً

Je ne crie sur personne. Je ne crie pas du tout.
أنا لم اصيح على لا أحد لا أصيح على الإطلاق

Désolée, Geoffrey, mais quand je le pose, il crie encore plus fort.
أنا آسفة لكن إذا وضعته سوف يبكي أكثر هل تسمح بصنع تركيبة أخرى ؟