"cygne" - Traduction Français en Arabe

• البجعة
• بجعة
• بجعه
• البجع
• سوان
• البجعات
• البجعه
• بجع
• بجعته

Ma famille passe en premier. Tu danses le Cygne noir.
عائلتي تأتي أولاً، أنت ارقصي رقصة البجعة السوداء

On aurait dit un Cygne sorti de l'Opéra de Paris.
لقد كنتي مثل البجعة التي ذهبت إلى جوليبارد

Le Cygne ne chante qu'une fois, dit-on, juste avant sa mort.
يقولون أن البجعة تغني مرة واحدة، قبل أن تموت

J'ai été trouvée flottant dans une rivière sur le dos d'un Cygne doré que j'avais apprivoisé.
بأنه تم إيجادي أطفو في النهر على ظهر بجعة ذهبية قد قمت بترويضها

On connait tous l'histoire de l'innocente, pure et douce jeune fille métamorphosée en Cygne.
نعلم جميعاً بالأسطورة. فتاة بتول، نقية وجميلة، عالقة في جسد بجعة.

Elle a enfin éclot et est devenue un beau Cygne.
هي تفقس أخيراً, وأنها تتحول إلى بجعه جميلة

Il est beau, ton Cygne. - Toi, tu es belle. - Pas pour longtemps.
ـ إنّ البجعة جميلة ، وكذلك أنت ـ ليس لمدة طويلة

Passer du Cygne noir au vautour encerclant sa proie ?
التحول من البجعة السوداء إلى النسر الذي يحوم حول فريسته ؟

Arrête, j'ai toujours du temps pour le "Cygne Noir".
لا تكُن سخيفاً ، لدىّ الوقت دوماً لإستضافة البجعة السوداء

C'est mon chant du Cygne, Maclaren.
هذه هى أغنية البجعة الخاصة بى يا مكلارين

Tes coéquipiers te surnommaient le Cygne Noir pour ta grâce et ton agilité.
زملائك كانوا يسمونك البجعة السوداء لإنك كُنت تصيح بشكل عالى لإنك كُنت تنعم بالموهبة ، وبارع للغاية

On verra si tu aimes toujours ça quand le Cygne t'aura consumée !
حسناً، سوف نرى كيف يعجبك ذلك عندما تلتهمك البجعة

Mais pour l'amour de Dieu pourquoi voudrais-tu manger un pauvre Cygne ?
ولكن لماذا باسم الله سوف كنت تريد أن تأكل بجعة الفقيرة؟

"Mon âme est un bateau enchanté qui flotte comme un Cygne endormi...
كما ريتشارد بيرتون نفسي زورق السحر، الذي، مثل بجعة النوم،

"Mon âme est un bateau enchanté qui flotte comme un Cygne endormi...
كما آلان بينيت نفسي زورق السحر، الذي، مثل بجعة النوم،

Le bon côté c'est que je serai bientôt un beau Cygne.
الشيء الجيد هو: سأكون بجعة جميلة بعد قليل.

Je ne vais pas te prêter de l'argent pour que tu te tatoues un Cygne, Agnes.
أنا لا اقرضكِ المال لاجل وشم في شكل بجعة أغنيس

Et cette femme, cette superbe femme, est changée en Cygne.
, و هذه المرأة ، هذه المرأة الجميله . أُجبرت على أن تكون بجعه

Ils ont aussi dit que si tu rendais le disque dur, ils vont écrire ta fuite pour l'émission, et tu peux faire Le Lac des Cygne.
يقولون ، ايضاً إذا قمت بأرجاع القرص الصلب سيكتبون لك طريقة للخلاص من البرنامج سيكون بأستطاعتك القيام بعرض بحيرة البجع

Je trouve pas le code d'accès. "Cygne" ne marche pas.
لا يمكنني اكتشاف رمز الدخول "سوان" لا تنفع

Ils peuvent avoir tous les culs de Cygne qu'ils veulent, mais ne le font pas.
باستطاعتهم الحصول على جميع البجعات التي يتمنوها لكنهم لا يفعلون ذلك

Je suis sûr qu'il verrait le Cygne papillonner de temps à autre.
لأنه لو تواجد انا متأكد من أنه رأى البجعه تلعب بين البط والوز بن كل فتره وفتره

Manger des lingots d'or roulés dans... du Cygne.
سوف تأكل طوب من الذهب ملفوفه في.. تعلمون بجع حسنا.

Tiens, t'es là pour voir son chant du Cygne de la honte ?
أنتِ هنا لرؤية أغنية بجعته المحرجه الأخيره؟