"de ma" - Traduction Français en Arabe

• مني
• منّي
• تقديري
• منى
• من على
• من قبل في
• آيات
• بداخلي
• لي في
• من بلدي
• لي من
• من حياتي
• من منزلي
• كانت من
• بأنني

Milhouse, pour Superman II, j'ai eu 5 millions de dollar pour 3 jours de tournage, alors n'espère plus de conseil gratuit de ma part.
ميلهاوس, من رجل العنكبوت 2 حصلت على 5 ملايين من 3 ايام عمل لذلك لا تتوقع مني نصائح مجانية

Je devrais vous donner les vivres de ma famille ?
أريدين مني التخلي عن طعام عائلتي، هذا جنون

Il y a ces rides prématurées du côté de ma mère et j'ai trop été sur les plages de Goa.
هذه التجعيدات حول العين جائت وراثه من أمي و قد أخذ مني الكثير من الوقت والمال

Et dans quelques jours, attends un paquet de la taille d'un 4x4 de ma part.
وخلال أيام قليلة، توقع أن يصلك منّي طرد بحجم سيارة رباعية الدفع.

Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire général, les assurances de ma très haute considération.
وتفضلوا، يا صاحب السعادة، بقبول أسمى آيات تقديري.

Tu m'as volé une année de ma vie en me jetant dans ce trou.
العام الذى سلبته منى بحجزى فى بحجزى فى هذا الصندوق اللعين

Pour essuyer le mauvais goût de l'ennui de ma bouche.
لإزالة ذلك المذاق الأحمق للملل من على فمي

Toute l'histoire a jailli de ma bouche comme une cascade jaillissant d'un barrage brisé.
القصه بأكملها خرجت مني كسيل من المياه يمر عبر سد مكسور

Un mot au roi de ma part pourrait vous assurer ce que vous voulez
كلمة مني للملك قادرة على أن تؤَمّن لكِ كل ما تريدينه.

Café Crappy a toxines dans ce qui va me priver de ma créativité et ma vigueur.
القهوة كربي ديها السموم في أنه سوف أخذت مني بلدي الإبداع ولي قوة.

Je voulais m'assurer que je n'allais pas passer le reste de ma vie en prison pour des plans volés.
أردت التأكّد أنّي لن أقضي باقي حياتي في السجن لأجل ما سرق مني من خطط

Je suis arrivé sans invitation. C'est très présomptueux de ma part.
جئتُ إلى هنا بلا دعوة، ولشدّ هذه رعونة مني.

Il n'en aura pas de ma part quand le temps viendra.
انه لن يحصل على شيئ مني عندما يحين الوقت

C'était stupide de ma part de cacher l'argent qu'il restait.
فقد كان غباءًا منّي أن أرفض الأجر الإضافي.

En espérant que vous interviendrez d'urgence, je vous prie d'accepter, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
وعلى أمل أن تتدخلوا سريعا، تفضلوا بقبول تأكيدات أسمى آيات تقديري.

C'est probablement idiot de ma part... mais j'ai l'impression que je dois vous en parler.
قد يكون هذا غباء منى.. ؟ لكنى شعرت بضرورة اخبارك عن ذلك

Je suis tombé de ma moto sur un rocher.
اوه، انا فقط سقط من على العجلة و اصطدمت بصخرة

J'avais jamais fait ça de ma vie.
لم أفعل أي شيء من هذا القبيل من قبل في حياتي.

Un fil ténu s'enroulant autour de ma tête, avant de s'y frayer un chemin.
حبل رقيق الذي قد يلتف حول رقبتي قبل أن يختبئ بداخلي مع أفكاره

Je n'ai jamais été aussi heureux d'être embrassé par un homme de ma vie.
لم أكن سعيداً أبداً من قبل بتقبيل رجل لي في حياتي

Je vais passer à l'évolution de la situation dans cette partie de ma terre, l'Irlande du Nord.
وأنتقل اﻵن إلى الحالة الناشئة في ذلك الجزء المبتلى من بلدي أيرلندا الشمالية.

Ces boîtes sont tout ce que j'ai... tout ce qui me reste de ma fille.
تلك الصناديق هي كل ما أمتلكه كل ما تبقى لي من ابنتي

Oh, oui, c'était une période de ma vie quand je n'avais pas de travail traditionnel.
أجل, كان ذلك فتره من حياتي عندما لم أخذ وظيفه غير اخلاقيه

Je ne peux pas avoir des flics entrant et sortant de ma maison pour rien.
لا يمكنني تحمل دخول وخروج رجال الشرطة من منزلي على لا شيء

Je puis assurer les membres que cela a été la tâche la plus difficile de ma présidence.
ويمكنني أن أؤكد للأعضاء على أن هذه المهمة كانت من أصعب المهام التي اضطلعت بها بصفتي الرئيس.

Je tiens à préciser que j’avais rencontré ces deux personnes une heure avant et que je leur avais expliqué les raisons de ma présence.
وأود أن أوضح بأنني كنت قد قابلت هذين الشخصين قبل ساعة من وقوع هذا الحادث وشرحت لهما أسباب حضوري.