Découvrez nos services en

    "et renforcement des" - Traduction Français en Arabe

    • وتدعيم
        
    • وتعزيز أوجه
        
    • وتشديد
        
    • والعمق في
        
    • وتقوية قطاعي
        
    • الصلة وتعزيز
        
    • على أساسها من أجل تعزيز القدرة
        
    • وبناء القدرات اللازمة ﻹدارة التغير
        
    • وبناء المؤسسات من أجل التكامل الاقتصادي
        
    Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers UN تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    Dialogue I : décentralisation effective et renforcement des autorités locales UN الحوار الأول: اللامركزية الفعالة وتدعيم السلطات المحلية
    Réforme de la justice pénale et renforcement des institutions judiciaires : mesures visant à réglementer les armes à feu UN اصلاح العدالة الجنائية وتدعيم المؤسسات القانونية : تدابير تنظيم تداول اﻷسلحة النارية
    Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers UN تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers UN تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    c) Suivi plus rigoureux de l'exécution des marchés et renforcement des clauses pénales en cas de non-observation; UN )ج( تحسين رصد الامتثال للعقود وتشديد الشروط الجزائية لعدم الامتثال؛
    5. Réforme de la justice pénale et renforcement des institutions judiciaires : mesures visant à réglementer les armes à feu UN ٥ - اصلاح العدالة الجنائية وتدعيم المؤسسات القانونية : التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية
    RÉFORME DE LA JUSTICE PÉNALE et renforcement des INSTITUTIONS JUDICIAIRES : MESURES VISANT A RÉGLEMENTER LES ARMES À FEU UN اصلاح العدالة الجنائية وتدعيم المؤسسات القانونية : التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية
    — Examen et renforcement des mécanismes juridiques existants, comme le Tribunal international pour le Rwanda; UN ● استعراض وتدعيم اﻵليات القانونية القائمة، مثل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛
    Utilisation durable et conservation de la biodiversité et renforcement des capacités et des outils. UN ' 3` الاستخدام المستدام وصون التنوع البيولوجي وتدعيم القدرات والأدوات.
    Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers UN تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    E. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers UN هاء-تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers UN تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers UN تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    6. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers. UN 6- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    6. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers. UN 6- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
    c) Suivi plus rigoureux de l'exécution des marchés et renforcement des clauses pénales en cas de non-observation; UN )ج( تحسين رصد الامتثال للعقود وتشديد الشروط الجزائية لعدم الامتثال؛
    iii) Élargissement de la portée et renforcement des engagements pris dans le cadre de l'Accord commercial Asie-Pacifique et augmentation du nombre de pays signataires UN ' 3` ازدياد التغطية والعمق في الالتزام بموجب اتفاق تجارة آسيا والمحيط الهادئ، و/أو توسع عضوية الاتفاق
    A. Lutte contre l'impunité et renforcement des organes chargés de l'application des lois et du système judiciaire 49−62 13 UN ألف - مكافحة الإفلات من العقاب وتقوية قطاعي إنفاذ القوانين والقضاء 49-62 15
    II. COLLABORATION et renforcement des LIENS AVEC D'AUTRES CONVENTIONS ET INSTITUTIONS COMPÉTENTES UN ثانيا- التعاون مع الاتفاقيات والمؤسسات الأخرى ذات الصلة وتعزيز العلاقات معها
    V. La dette extérieure : mise en œuvre et renforcement des initiatives actuelles pour rendre la dette plus viable UN خامسا - الديون الخارجية: تنفيذ المبادرات الحالية والانطلاق على أساسها من أجل تعزيز القدرة على تحمل الديون
    B. Développement institutionnel et renforcement des UN باء - التطوير المؤسسي وبناء القدرات اللازمة ﻹدارة التغير التكنولوجي
    A. Stratégies, politiques et renforcement des UN الاستراتيجيات والسياسات وبناء المؤسسات من أجل التكامل الاقتصادي العالمي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus