"ja" - Traduction Français en Arabe

• جا
• ج ي
• في تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقراراتها

Le Rapporteur spécial demande de nouveau au Gouvernement de libérer Mme Shin Sook Ja et ses deux filles, et de les réunir avec Oh Kil Nam.
ويجدد المقرر الخاص دعوته للحكومة لإطلاق سراح السيدة شين سوك جا وابنتيها ولم شملهن مع السيد أو كيل نام.

Mme Kim Jung Ja Vice-Ministre des affaires politiques II
سعادة السيدة كيم جونغ جا نائبة الوزير، وزارة الشؤون السياسية

Il lui redemande également de libérer Shin Sook Ja et ses deux filles.
ويجدد المقرر الخاص دعوته الحكومة إلى الإفراج عن شين سوك جا وابنتيها.

(Ja 01
)ج ي ١

" Ja johayjhú, ñaño pytyvó, icatú haguaicha ñasé ténondé oñondivepá.
" جا جوهايجهو، نانـو بيتيفــو، ايكاتو هاغويتشا ناس تينوندي اونوندفيبا.

Le Premier Ministre Giri Ja Prasad Koirala, lors d'une déclaration récente faite à la table ronde sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies à Katmandou, a dit :
وأن رئيس الوزراء غيري جا براساد كويرالا، في بيانه اﻷخير أمام اجتماع المائدة المستديرة الخاص بعمليات صيانة السلم التابعة لﻷمم المتحدة في كاتماندو، قال:

Kim Yong Ja, née dans la province de Cholla et qui habitait dans le même village, a été mise dans le train.
وكانت في القطار كيم يونغ جا المولودة في إقليم شولا وكانت تعيش في نفس القرية التي كنت أعيش فيها، وقد تلطخ كل جسدها بالدماء من جراء الضرب التي تلقته على أيدي اليابانيين.

Soo Ja Lim, sa fille, Seon Hui Lim, son fils, Hyung Joo Scott Lim (représentés par un conseil, Mme A. O'Donoghue)
المقدم من: السيدة سو جا ليم؛ وابنتها، سيون هوي ليم، وابنها، هيونغ جو سكوت ليم (تمثلهم المحامية أ.

Le 6 avril 1989, son épouse, Mme Soo Ja Lim, et son fils, Hyung Joo Scott Lim, sont arrivés à Sydney au bénéfice de permis d'entrée provisoires pour un séjour de six mois.
وفي 6 نيسان/أبريل 1989، وصل كل من زوجته، السيدة سو جا ليم، وابنه، هيونغ جو سكوت ليم، إلى سيدني حاملين تصريحي دخول مؤقتين صالحين للإقامة مدة ستة أشهر.

Ma précédente Représentante spéciale a prié le Gouvernement d'enquêter sur cette affaire et a demandé instamment que Sumlut Roi Ja et les trois autres femmes qui seraient elles aussi détenues soient libérées et que les agresseurs aient à rendre des comptes.
وكانت ممثلتي الخاصة السابقة قد طلبت من الحكومة التحقيق في الحالة، وحثت على إطلاق سراح سوملوت روي جا والنساء الثلاث الأخريات اللاتي يدعى أنهن أيضا محتجزات وعلى محاسبة الجناة.

Le 26 janvier 2012, il a appris que le mari de Sumlut Roi Ja avait officiellement saisi la Cour suprême en demandant une enquête sur la disparition de sa femme.
وفي 26 كانون الثاني/يناير 2012، أشير إلى أن زوج سولموت روا جا قدم شكوى رسمية إلى المحكمة العليا مطالباً بإجراء تحقيق في اختفاء زوجته.

Selon elle, si le Gouvernement affirme que Shin Sook Ja n'est pas détenue arbitrairement et qu'elle est décédée, il doit indiquer précisément quand et où son décès s'est produit.
وحسب المصدر، إذا كانت الحكومة تدعي أن السيدة شين سووك جا غير محتجزة احتجازاً تعسفياً وأنها توفيت، فإنه يتعين على الحكومة أن تقدم معلومات دقيقة عن وقت ومكان وفاتها.

Et si on découvrait que Ja Rule est un chien ?
ماذا لو إكتشفنا أن المغني (جا رول)، مجرد كلب؟

Comme Ja Rule, Bow Wow ou Ludacris.
كما جا رول أو باو واو أو داكريس.

Young-Ja Kwon, Dae Won Suh, Hong Jae Im, In Ja Hwang, Bok Soon Park, Ji Ah Paik, Sook Hyung Yi, Hea Lan Lee, Soon Young Chung
جمهورية كوريا يونغ - جاكون، ودوا وون سوه، وهونغ جا إيم، وإين جا هوانغ، وروك سون بارك، وجي آه بياك، وسوك هيونغ يي، وهيالان لي، وسون ينغ شونغ.

4. Shin Sook Ja, citoyenne de la République de Corée, est une ancienne infirmière qui a quitté son pays pour travailler en République fédérale d'Allemagne en 1970.
4- شين سوك جا مواطنة من جمهورية كوريا، كانت تعمل سابقاً ممرضةً وغادرت بلدها للعمل في جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1970.

17. Dans les observations qu'elle a transmises le 2 mai 2012, la source demande qu'il soit procédé à une autre vérification des circonstances du décès de Shin Sook Ja et de la situation de Oh Hae Won et de Oh Kyu Won.
17- طلب المصدر في تعليقاته المؤرخة في 2 أيار/مايو 2012 إجراء مزيد من التحقيق في وفاة السيدة شين سووك جا ووضع أوه هاي ون وأوه كيو ون.

(Ja 02
)ج ي

(Ja 03
)ج ي ٣

(Ja 04
)ج ي ٤

et 48/40 Ja/49/443. du 10 décembre 1993 et 49/35 C du 9 décembre 1994A/50/451.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقراراتها ٤٨/٤٠ هاء)٣( و ٤٨/٤٠ حاء)٤( و ٤٨/٤٠ ياء)٥( المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٩/٣٥ جيم المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤)٦(،