"jardin" - Traduction Français en Arabe

• الحديقة
• حديقة
• الفناء
• فناء
• الحدائق
• الحديقه
• الساحة
• ساحة
• حديقتي
• حديقتك
• حديقتنا
• حدائق
• للحديقة
• الباحة
• جنة

Quand le jardin est envahi par de mauvaises herbes, il est parfois préférable de tout brûler pour semer à nouveau.
عندما الحديقة تكون غارقه من الحشائش, انها بعض الاحيان افضل ان تحرق كليا وتزرع مرة اخرى.

Elle reste assise toute la journée, à regarder le jardin.
إنّها تجلس طوال اليوم . محدقة إلى الحديقة

Y en avait 1 dans le jardin, 3 sur la crête, 2 dans la mare et 1 sur le toit.
و رأيت واحدة في الحديقة الخلفية ثلاثـة في الجبـل إثنـان في بركـة المـاء وواحدة على السقف

A passer nos jours à s'occuper de notre jardin de cactus.
نقضي أيامنا في الكدح في حديقة الصبار الخاصة بنا

Je creuse un trou sous la barrière, dans le jardin.
أنا أحفر حفرة تحت السياج في الفناء الخلفي

- Un abri de jardin ? - Et une serre.
هكذا نستطيع ان نحفظ الادوات بالقرب من الحديقة

On doit allé au fond de ce raquette contrebandié du jardin.
يجب ان ننهي من امر تهريب المخدرات عبر الحديقة

Je vis dans le camion du magasin, dans mon jardin.
أنا أعيش في شاحنة العصير في الحديقة الخلفية

Alors quelqu'un essaie de me dire qu'il y a quelque chose d'important d'enterré dans ce jardin.
لذا، شخص ما يحاول إخباري بأنّ هناك شيء مهم مدفون في هذه الحديقة.

J'ai des choses dans le jardin, j'espérais que vous m'aidiez, avant la fête de demain.
هناك شيء ما في الحديقة تمنيت لو ساعدتي فيه .قبل احتفال الغد

Sache que je veux être là avec toi et t'aider avec ce triste petit jardin.
واقوم بمساعدتك في تلك الحديقة الصغيرة الحزينة ولكن وطننا مُهدد, واذا غادرت

Voilà comment on va faire, vous allez me montrer ce joli jardin, et Sal, pourquoi ne pas montrer le réseau à Walter et Happy ?
حسنا، سأقول لك ما، ماذا عن تظهر لي هذه الحديقة الجميلة، و، أه، سال، لماذا لا تظهر والتر وسعيد الشبكة؟

Elles font pourtant la différence entre une terre infertile et un jardin de vie sur Terre.
إلا أنه يصنعُ الإختلاف الحيوي بين قِفارٍ قاحلة و حديقة الحياة على الأرض.

Ils ont un charmant jardin d'hiver que vous aimeriez je crois.
حسناً إن لديهم حديقة شتوية رائعة أعتقد أنك ستستمتعين

Je ne peux pas croire que nous avons conduit 6 heures pour voir un jardin.
لا أستطيع أن أصدق أننا قد مدفوعة 6 ساعات لرؤية حديقة المركز.

Je me suis réveillée dans le jardin de devant et je n'ai aucune idée de comment j'ai atterri là.
لقد إستيقظتُ للتو في الفناء الامامي و لم يكنْ لديّ أدنى فكرة كيف وصلتُ لهنالك

Peut-être qu'on pourrait juste allumer des cierges magiques dans le jardin.
ربما علينا أن نشعل وحسب الشرارات في الفناء الخلفي

J'ai pris les 3 000$ que j'avais enterré dans ton jardin...
لقد أخذت 3000 دولار التي دفنتها في فناء منزلك.

Eh bien, nous n'aurions même pas être en elle si notre nouveau jardin féerique n'a pas grandir branches bon gré mal gré!
حسنٌ، لم يكن يجب أن نكون هنا أصلاً إذا لم تتسبب جنية الحدائق الجديدة في نمو الفروع هكذا

Vous ne pouvez pas me dire que vous préférez ce décor déprimant, au jardin.
لا يمكنك أن تخبرنى أنك تفضل هذا الديكور الحزين عن الحديقه

Une minute, je suis dans le jardin avec mon frère à jouer au baseball, et la minute d'après, on lève les yeux, et le ciel est en feu.
، في دقيقة ، كنت مع أخي في الساحة ، نلعب البيسبول ، بعد ذلك ، نظرنا الى أعلى . والسماء مشتعلة

Il ne pourrait pas avoir enterré 12 corps dans son jardin.
لا يستطيع أن يدفن الأثنى عشر فى ساحة منزلة

Je dois avoir un évier en plus dans le jardin.
حسنا، ربما لدي حوض إضافي في حديقتي الخلفية

Mais c'était vous qui aviez planqué la pièce Afghane dans votre jardin, et qui avez mis de la pâte à couches sur sa banquette arrière.
لكنة كان انت من زرع العملة الافغانية فى حديقتك و قد كان انت من وضع عجينة الحفاضة فى المقعد الخلفى

Je suis seulement surprise que nous n'ayons pas été informées directement... étant donné que la catastrophe s'est produite dans notre jardin.
أنا متفاجئة أننا لم نخبر بشكل مباشر بما أن المصيبة حدثت في حديقتنا ربما ستقومين بدفع الفاتورة

De nombreux citadins n'ont pas accès à un jardin potager ou, si c'est le cas, celui-ci est de taille réduite.
وكثير من المقيمين في الحضر لا يمكنهم امتلاك حدائق منزلية، وإذا امتلكوا واحدة منها فإنها تكون محدودة المساحة.

Vous avez perdu le privilège de travailler au jardin communautaire.
لقد فقدتم جميع إمتيازاتكم للحديقة العامة

Ah, ouais, j'ai de grands plans pour cet endroit, prolonger le patio et aménager ce jardin.
،أجل، لديّ خطط كبيرة لهذا المكان سوف أوسّع الباحة والمنظر الجمالي لتلك الحديقة

Elle serait vieille de 6 000 ans et aurait été initialement située dans le jardin d'Éden.
ترجع نشأته لـ6000 سنة يُعتقد أن مكانه الأصلي هو جنة عدن