"حديقة" - Traduction Arabe en Français

• parc
• jardin
• zoo
• Park
• Garden
• jardins
• pelouse
• parcs
• garden-party
• ferme

Il avait été placé dans un zoo, à moins d'une centaine de mètres de l'hôtel, dans un parc appelé AlZaouraa.
وكانت منصة إطلاق الصواريخ موضوعة في حديقة للحيوانات تبعد أقل من 100 متر عن الفندق في حديقة اسمها الزوراء.

Fait. les mineurs illégaux ont été expulsés du parc de Sapoé
نعم؛ إبعاد عمال مناجم غير قانونيين من حديقة سابو

A passer nos jours à s'occuper de notre jardin de cactus.
نقضي أيامنا في الكدح في حديقة الصبار الخاصة بنا

Elles font pourtant la différence entre une terre infertile et un jardin de vie sur Terre.
إلا أنه يصنعُ الإختلاف الحيوي بين قِفارٍ قاحلة و حديقة الحياة على الأرض.

L'objet est détenu temporairement par le Service des parcs nationaux des États-Unis au Dry Tortugas National Park.
وتحتفظ خدمة الحدائق الوطنية في الولايات المتحدة بالجسم الفضائي مؤقتاً في حديقة دراي تورتوغاز الوطنية.

Elles campent toujours dans le parc national de Garamba en République démocratique du Congo.
ولا تزال تخيّم في حديقة غارامبا الوطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Cet été, toi, moi, les enfants, au parc national de Yellowstone.
هذا الصيف.. أنت,و أنا و الأولاد حديقة يلوستون الوطنية

D'après toi, il s'est réveillé ce matin, a pris un avion et a fait 6500km pour rencontrer deux étrangers dans un parc.
انت تُخبرنى انة استيقظ هذا الصباح , حصل على طائرة سافر 4000 ميل ليُقابل اثنين غرباء فى حديقة

On pourrait faire une balade au parc, jouer à "quel chien tu volerais ?"
نذهب للمشي في حديقة مرتفعة نلعب لعبة أي كلب ستسرقه ؟

Ils ont un charmant jardin d'hiver que vous aimeriez je crois.
حسناً إن لديهم حديقة شتوية رائعة أعتقد أنك ستستمتعين

Je ne peux pas croire que nous avons conduit 6 heures pour voir un jardin.
لا أستطيع أن أصدق أننا قد مدفوعة 6 ساعات لرؤية حديقة المركز.

La matière sous les chaussures du Dr Zimmer est identique à la terre provenant du jardin sur le toit.
المادة على القاع من الأحذية الدكتور زيمر و غير مطابقة لل الأرض من حديقة السطح.

On dirait que quelqu'un avait son propre jardin de défonce.
يبدو كمن كان ينمو حديقة السحرية الخاصة بها.

Il y a un zoo de bisons dans le parking... qui offre des ailes Buffalo.
هناك حديقة حيوان للثور الأمريكي في مواقف السيارات وأجنحة دجاج حارة مجاناً

Eh bien, nous sommes venus au zoo car c'est le jour des séniors donc demi tarif.
حسن، لقد أتينـا إلى حديقة الحيوانات لأن اليوم هو يوم تخفيض الأسعار للمسنين.

Quand j'étais enfant, je suis allée au zoo avec mon père.
عندما كنت صغيرة، ذهبت الى حديقة حيوان مع والدي

Dis-lui que tu veux le rencontrer à la fontaine à Montrose Park à 5h.
اخبرية انكى تريدين مقابلتة عند النافورة فى حديقة مونتروز فى الخامسة

Une visite à la pharmacie pour aider sa femme malade a coûté la vie à un mari aimant hier soir près de Hancock Park.
زيارة للصيدلية انتهت بماسأة في الليلة الماضية في حديقة هانكوك حيث ذهب رجل ليشتري لزوجته الدواء وانتهى الأمر بمقتله

Je m'en arracherais les yeux si je n'avais pas eu une réponse pour une pub internet pour Olive Garden.
كنت سأقتلع عيناى اذا لم يكن لدى حق استرجاع على الانترنت فقط لمنتج حديقة الزيتون

Des solutions simples ont un impact réel, comme la construction de réchauds sans fumée et la plantation de jardins familiaux pour améliorer la santé.
وتحقق الحلول البسيطة أثرا حقيقيا، مثل بناء مواقد لا ينبعث الدخان منها وزراعة حديقة المنزل بالخضراوات الطازجة لتحسين الصحة.

C'était à la maison, sur la pelouse de Terrance, après que Samantha m'aie vue.
بدأت من المنزل في حديقة تيرنس بعد ان نظرت سمانثا تجاهي

Nous devons parler de la garden-party.
الآن، نحن بحاجة للتحدث بشأن حفلة حديقة

Dès que j'aurai fini ça. Le labo n'est pas une ferme.
عندما أنتهي من هذا المعمل ليس حديقة لملاعبة الحيوانات