"je n'aime pas" - Traduction Français en Arabe

• لا أحب
• لا يعجبني
• لا احب
• لا أحبّ
• أنا لا أَحْبُّ
• لا يروقني
• لا أحبذ
• لم يعجبني
• لا تعجبني
• لا أحبه
• لم أحب
• لم تعجبني
• لا يُعجبني
• لا أطيق
• لا يروق

Je suis sûr que votre père vous l'aurait dit, Je n'aime pas être récupéré.
متأكد كما لو كان ليخبركِ والدكِ لا أحب أن يتم إحضاري

Merci, mais Je n'aime pas avoir de paillettes dans mon omelette.
شكراً ، لكنى لا أحب اللمعان على بيضى المخفوق

Je n'aime pas la façon dont il vous parle, c'est tout.
أنا فقط لا أحب الطريقة التي يُحدثك بها إطلاقاً

Je n'aime pas ce qu'il représente ni l'homme que tu deviens.
لا يعجبني ما يمثله الحجاب. أو الرجل الذي غدوته.

C'est juste que Je n'aime pas être mis dans une position où je dois mentir.
انا فقط لا احب ان اوضع في موقف اكون مضطرا فيه للكذب

Je n'aime pas les ventes aux enchères, surtout quand j'ai connu la maison autrefois.
أنا لا أحب المزادات خاصة حين أكون قد عرفت المنزل قديماً

Je n'aime pas être à la vue de tous, Agent Baker.
لا أحب أن أتواجد بمكان مفتوح أيها العميل بيكر

Tu vois, Je n'aime pas la proximité, et Je n'aime pas les points d'interrogation.
كما ترين ، أنا لا أحب القُرب ولا أحب علامات الإستفهام

Je n'aime pas que Gibson me dise ce que je ne peux pas faire.
أنا فقط لا أحب أن يخبرني غيبسون ما لا أستطيع فعله

Pourquoi Je n'aime pas la lingerie que tu m'as offerte ?
انتظر، لمَ لا أحب قميص النوم الذي جلبته لي؟

Mais non. Je n'aime pas ce mot. Je ne vous autorise pas à l'utiliser.
لا هذا غير صحيح لا أحب هذا التعبير ولن اعدك تستعمله

Je n'aime pas m'en souvenir mais je n'arrive pas à oublier.
لا أحب أن أتذكر الأمر لكن لا أستطيع نسيانه

C'est mon affaire, votre présence me complique la vie et Je n'aime pas les complications.
هذه قضيتي و وجودكم هنا يعقد حياتي و أنا لا أحب التعقيد

Honnêtement, Je n'aime pas beaucoup avoir des étrangers dans ma maison.
بصراحة، أنا لا أحب كثيرا وجود غرباء في بيتي

C'est vide mais Je n'aime pas ça. C'est trop exposé.
إنه فارغ، ولكنه لا يعجبني إنه مكشوفٌ للغاية

Je n'aime pas ça ! Je n'aime pas ça !
لا يعجبني ذلك،لا يعجبني ذلك لا يعجبني ذلك

Madame Marcus, Je n'aime pas que des objets soient lancés dans ma salle d'audience.
سيدة ماركوس انا لا احب رمي الاشياء الصالحه للاكل في قاعتي

Je n'aime pas les surprises, shérif. Elles me font peur.
لا أحبّ المفاجآت حضرة المأمور فأنا أجدهما تهديداً.

Je n'aime pas que ça se balade, là en bas.
أنا لا أَحْبُّ تلك الحريةِ الكثيرةِ أسفل هناك.

Je n'aime pas ça. Je n'aurais pas dû accepter.
لا يروقني هذا الاجتماع ما كان ينبغي أن أوافق على هذا

Je n'ai pas encore lu leur rapport, mais Je n'aime pas le sentimentalisme.
لم أقرأ تقريرهم بعد. لكنني لا أحبذ العاطفية.

Je n'aime pas que les trois soient réunis dans une seule phrase.
لم يعجبني وضع هؤلاء الـ3 جميعهم في جملة واحدة.

Je n'aime pas la chambre flippante où Cooper m'a mise, je dormirai dans la vôtre.
لا تعجبني الغرفة المخيفة التي وضعني فيها كوبر سأنام الليلة في غرفتك

Tu attends un bébé, tu ne peux pas boire. Je n'aime pas ça. Tu ne peux pas manger de sushis.
لا يمكنكِ شرب الكحول لأنكِ حامل وأنا لا أحبه أيضًا

Je n'aime pas la façon dont on s'est quittés à la vente aux enchères.
لم أحب الطريقة التي تركنا بها بعضنا البعض اليوم في المزاد

On peut faire la version de mon pied dans ton derrière car Je n'aime pas comment t'as parlé à ta maman.
يمكن أن يكون الحديث قاسياً لم تعجبني طريقة مخاطبتك لوالدتك

Je n'aime pas cette chaise ergonomique que tu m'as pris.
لا يُعجبني ذلك الكرسي المُريح الذي جلبته لي.

Je n'aime pas rester dans la même position trop longtemps.
لا أطيق المكوث في مكان واحد لفترة طويلة.

Je n'aime pas ses patrons, mais si vous n'avez pas le choix...
لا يروق لي رب عملها، لكنها الوحيدة المتوفرة