"je pense qu'on" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أننا
• أظن أننا
• اعتقد اننا
• أعتقد بأننا
• أظننا
• أعتقد أنّنا
• أظن بأننا
• اظن اننا
• أعتقد نحن
• أعتقد اننا
• اعتقد بأننا
• وأعتقد أننا
• أظن اننا
• اعتقد أننا
• أعتقد إننا

Je pense qu'on sait comment s'occuper de l'affaire, alors tenons-nous prêts à partir dans 15 minutes.
أعتقد أننا نفهم جميعاً كيف نقوم بالمُهمّة، لذا لنستعد للمُغادرة خلال 15 دقيقة.

Non Je pense qu'on doit faire quelque chose de plus grand pour te célébrer, pas juste quelque steak avec notre gang.
لا , أعتقد أننا في حاجة للقيام بشيء كبير لنحتفل بكِ ليس مجرد عشاء البفتيك مع المجموعة

Tu sais, Je pense qu'on est prêts à retourner à cette soirée et rencontrer des filles.
تعلم ، أعتقد أننا مستعدان للعودة إلى تلك الحفلة و مقابلة بعض الآنسات

Je pense qu'on devrait avancer dans notre relation.
أظن أننا يجب أن نأخذ الخطوة التالية في علاقتنا

Ça risque d'être confus pour le client, donc Je pense qu'on va continuer comme ça.
وهذا شيء ما يربك المستهلك اذا اعتقد اننا سنبقيها على هذا االحال

Je pense qu'on sera toujours des marginaux toi et moi.
.أعتقد بأننا سنكون دائماً مظلومين , أنا وأنت

Je pense qu'on sait comment s'occuper de l'affaire, alors tenons-nous prêt à partir dans 15 minutes.
أعتقد أننا نفهم جميعاً كيف نقوم بالمُهمّة، لذا لنستعد للمُغادرة خلال 15 دقيقة.

Je pense qu'on a besoin d'un psychologue... Ou d'un medium.
أعتقد أننا نحتاج لطبيب نفسي أو وسيط روحاني.

Je pense qu'on devrait s'arrêter là. ugh! qu'est ce que cette chose t'a fait?
أعتقد أننا يجب أن ننهي الليلة ماذا يفعل هذا الشيء لك؟

Je pense qu'on mérite un peu de temps pour nous après toutes ces histoires parentales.
أعتقد أننا نستحق بعض الوقت متعة بعد كل هذا الأبوة والأمومة المتشددين.

La vérité est que Je pense qu'on fait un peu plus que traîner ensemble.
الحقيقة هي أنني أعتقد أننا نقوم بأكثر من مجرد التسكع سويًا

Comme on a traversé beaucoup de choses ensemble, et Je pense qu'on se le doit pour être honnête... l'un envers l'autre, et...
أتعلم لأننا مررنا بالكثير معاً مؤخراً و أعتقد أننا ندين لبعضنا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض و

Oui, maman, mais Je pense qu'on aura pas le temps de trouver un rabbin en Alabama dans un délai si court.
نعم يا أمى لا أعتقد أننا سنكون قادريين على إيجاد حاخام فى ألاباما فى هذه المهله القصيره

D'accord, alors mon père s'attendait à 4 personnes seulement pour le dîner, donc Je pense qu'on va rajouter du sauté.
حسنا، حتى والدي أتوقع فقط أربعة أشخاص لتناول العشاء، ذلك أعتقد أننا ستعمل أن تقنين المقلي.

- C'est intéressant, car Je pense qu'on fait notre meilleur travail quand on est l'un sur l'autre.
لأنى أظن أننا سنفعل ما بوسعنا لنسير الأمور

Je sais et maintenant, j'insiste pour qu'il reste ouvert car Je pense qu'on peut le sauver ici et maintenant.
أعرف والآن أنا أدفعكم إلى فعل العكس لأنني أظن أننا بإمكاننا آنقاذه هنا تماماً وفي هذه اللحظة.

Je pense qu'on sait tous de qui il voulait parler.
اعتقد اننا جميعاً نعرف من الذي يقصد بذلك

Bon Je pense qu'on va attendre les autres avant de commencer.
صباح الخير أعتقد بأننا سننتظر الأخرين قبل أن نبدأ

Je pense qu'on a pris un mauvais départ, mais on veut cohabiter en paix.
أظننا بدأنا بداية سيئة و لكننا نرغب بإيجاد طريقة لنعيش سوية

Pour être honnête, Je pense qu'on parle trop des péchés.
أعتقد أنّنا تحدثنا كثيراً عن الخطايا، لأكون صادقاً

Je pense qu'on décolle maintenant. Ils ont dû le réparer.
أظن بأننا نقلع الأن من المحتمل بأنهم أصلحوه

J'adorerais revenir car Je pense qu'on a seulement écorché la surface de ce qui motive la Bouchère.
اود العودة لأنني اظن اننا لم نفعل سوى خدش سطح ما يجعل الجزارة تغضب

En fait, Je pense qu'on devrait en parler un peu plus.
في الحقيقة، أعتقد نحن يجب أن تحدّث عنه أكثر.

Je pense qu'on pourrait restreindre le bouclier juste à la Tour.
إستمعْ، أعتقد اننا يَجِبُ أَنْ نحصر الدرعَ إلى البرجِ

Je pense qu'on ne sera pas capables de nous sauver nous-mêmes.
لا اعتقد بأننا سنستطيع حتى انقاذ انفسنا يا صديقى

Je pense qu'on devrait rester ici jusqu'à l'arrivée de la police.
وأعتقد أننا يجب أن نبقى هنا حتى تأتي الشرطة

Si vous voulez être réintégrée, Je pense qu'on n'opérera pas aujourd'hui.
قد تريدين أن تأخذي مرضى أخرون لا أظن اننا سنجري أية جراحه اليومك

Tu sais Je pense qu'on se ressemble beaucoup toi et moi.
سأخبرك بطريقة واحدة أنني اعتقد أننا على الأرجح متشابهان كثيراً

Ecoute, Je pense qu'on en a fini.
، هل كان سيقترب من شئ ما ؟ إسمعي ، أعتقد إننا إنتهينا هنا