"l'agent" - Traduction Français en Arabe

• العميل
• الضابط
• العميلة
• الوكيل
• وكيل
• الموظف
• الشرطي
• ضابط
• عميل
• الظابط
• العميله
• للموظف
• والعميل
• الشرطى
• للعميل

Tu es censé devancer l'agent de terrain supérieur au travail.
من المفترض أن تسبق العميل الميدانى الى العمل

Après avoir passé quelques heures en voiture avec lui, il m'est possible de dire que l'agent DiNozzo est un enquêteur assez débrouillard.
حسنا، بعد أن أمضيت بضع ساعات في السيارة معه، يمكنني أن أقول أن العميل دينوزو هو محقق بارع

l'agent Aguilar a ensuite rattrapé le véhicule du suspect environ deux minutes plus tard.
بعد ذلك لحِقَ الضابط اجيلار بمركَبة المشتبه به بحوالي دقيقتين لاحقا.

Si vous rencontrez l'agent Cameron, vous devez être très vigilants.
إن واجهتم العميلة كاميرون اتخذوا كل الاحتياطات الضرورية

Recettes du registre commercial allant directement à l'agent
الإيرادات التي يحصلها الوكيل من برنامج الشركات مباشرة

Parce-que tu as désobéis aux ordres pour contacter l'agent Connelly.
لأنك عصى أوامر مباشرة حول الاتصال وكيل كونيلي.

l'agent a été renvoyé sans préavis ou indemnité.
وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض.

Non, Monsieur l'agent. Juste un verre de dîner pour le vin.
لا أيها الشرطي , فقط حضيت بالعشاء مع نبيذي

Donc l'agent qu'on a décapité se tapait une pute qu'on a coupé en deux ?
إذاً العميل الذي قُطع رأسه كان يُعاشر المومس التي بُترت إلى جزئين؟

J'ai eu un appel pour envoyer l'agent Gibbs en Iran.
لقد تلقيت مكالمة لإرسال العميل جيبز االى ايران

Disant que Ray t'a dit qu'il a tuer l'agent Van Miller.
بأن راي قال لك بأنه قتل العميل فان ميلر.

l'agent Mundo est sur le champ de bataille et ne peut pas vous parler son 1er jour de congé sur 3 semaines.
آسف، حاليا العميل موندو موجود في ميدان المعركة ولا يستطيع الرد في اول يوم من إجازته لثلاث أسابيع

l'agent assigné à l'affaire a dit qu'on manquait de preuves.
وقال العميل المختص كان هناك نقص في الأدلة

M. l'agent, avez-vous le rapport de calibration de votre radar du jour en question ?
أيها الضابط هل ضبطت محدد السرعة الخاص بك عندما قبضت على الناس؟

Merci de vous être occupé de mon urgence, monsieur l'agent...
شكراً على ردك على حالتي الطارئة ايها الضابط

L'incident de l'agent Johnson a conduit à de nouveaux protocoles.
حادثة الضابط جونسون مؤخراً نتج عنه بروتوكولات جديدة

La mission est de localiser et de sauver l'agent Blye.
إنَّ مهمتكم, هي تحديدُ موقع وإنقاذ, العميلة بلاي

Je suis l'agent Spécial Brody du bureau des Grands Lacs.
مرحبًا،أنا العميلة الخاصة برودي من مكتب البحيرات العظمى

Nous savons par l'audio sur le fil de l'agent Keen
ونحن نعلم من الصوت على الوكيل حرصا الأسلاك

Je suppose que l'agent Miller ne vous a pas parlé de cette relation ?
أنا أعتبر وكيل ميلر لم لن اقول لكم حول هذه العلاقة؟

Quiconque estime qu'une inspection déterminée a constitué un abus de pouvoir peut poursuivre l'agent en cause ou l'Office en justice.
وبإمكان أي شخص يرى في عملية تفتيش معينة إساءة لاستعمال السلطة أن يتخذ إجراء قانونياً ضد الموظف المعني أو ضد الهيئة.

Ecoute, je peux parler à l'agent qui a dirigé cette mission?
هل يمكنني التحدث مع الشرطي الذي قاد تلك المهمة؟

L’agent de sécurité de l’opération qui a tenté d’intercéder en sa faveur a également été arrêté.
واحتجزت أيضا ضابط اﻷمن التابع لعملية شريان الحياة للسودان الذي حاول التدخل لصالحه.

Non, mais l'agent des Services Secret qui travaille avec elle a utilisé sa clé pour entrer dans le bâtiment il y a 7 minutes.
لا ، سيدي لكن عميل الخدمة السرية الذي كانت تعمل معه لقد استخدم بطاقته لدخول المبنى منذ 7 دقائق

Vu que la vraie police s'occupe des preuves, nous sommes en direct avec le réserviste Barney Hughes, devant la maison de l'agent immobilier, Richard Galleria.
,نحن هنا مباشرتاً مع الظابط المساعد بارني هيوز أمام منزل المُطور العقاري ريتشارد قالريا

l'agent Winter n'a aucune idée contre qui elle a affaire.
العميله وينتر ليس لديها أى فكره عما تواجهه

Un point de multiplicateur d'ajustement correspond à un pourcentage du salaire de base net de l'agent.
يقابل كل نقطة في مضاعف تسوية مقر العمل نسبة مئوية معينة من صافي الأجر الأساسي للموظف.

Probablement achetés par les mêmes personnes qui ont essayés de vous tuer ainsi que l'agent Gibbs.
من المفترض انهم أُستؤجروا من قبل نفس الاشخاص الذين حاولوا قتلك والعميل جيبز

"Que de l'eau." l'agent examine la bouteille et dit :
مثل الماء ايها الضابط و يقول الشرطى بينما ينظر الى الزجاجة:

J'ai dit à l'agent Gideon que son analyse ne tenait pas compte de 2 facteurs importants de la culture Mexicaine
كنت أشرح للعميل غيديون ان نظرية وضعه للوصف لا تأخذ بالحسبان تأثيران قويان على الثقافة المكسيكية