"m'aider" - Traduction Français en Arabe

• مساعدتي
• تساعدني
• لمساعدتي
• مساعدتى
• تساعديني
• يساعدني
• ستساعدني
• بمساعدتي
• تساعدنى
• مُساعدتي
• ساعدني
• مساعدتك
• سيساعدني
• المساعدة
• مساعدة

Tu peux m'aider à installer mes robinets à sirop d'érable.
أنت تستطيع مساعدتي في , إعداد شراب القيقب

Vous avez fait l'amour avec une accro du sexe qui est aussi la seule tutrice qui ait pu m'aider.
أقمت علاقة مع مدمنة ممارسة الجنس والتي يصادف أنها الراعية الوحيدة التي تمكنت من مساعدتي.

Si tu ne veux pas m'aider, donne-moi les clés de papa.
إذا لا تريدين مساعدتي فقط أعطني مفاتيح شاحنة أبي

Comme tu as toujours rêvé d'être un écrivain, je pensais que tu pourrais peut être m'aider pour le titre.
بما أنّك كنت تعتبر نفسك دومًا كاتبًا خلتُ أنّك قد تساعدني في إيجاد اسم للكتاب

Réfléchissez-y pendant que vous restez ici à prétendre que m'aider n'est pas le votre seule option.
فكر في هذا بينما تجلس هنا وتتظاهر بأن مساعدتي ليس الخيار الوحيد لديك

Tu pourras peut-être m'aider... parce qu'il y a un truc que je comprends pas.
ربما يمكنك مساعدتي هنا ولكن انا مشوش التفكير حول امراً ما

Mets les à la poubelle et après tu pourras m'aider à vider le lave-vaisselle.
ضعها في سلّة القمامة، بعدها يمكنك مساعدتي في تفريغ غسالة الأواني

C'est censé m'aider à me souvenir de ce qui m'est arrivé.
وكان الغرض منها مساعدتي كي أتذكر ما حدث لي

À notre dernière rencontre, vous alliez m'aider à récupérer mon fils.
آخر مرة تحدثنا، اخبرتني انه يمكنك مساعدتي باستعادة ابني

Tu vas vraiment m'aider à relâcher une perturbation qui ne tuera pas des gens ?
هل حقا ستعملين على مساعدتي ؟ ستطلقين الاضطرابات التي لاتقتل الناس ؟

Si vous ne pouvez pas m'aidez, trouvez quel'un qui peut m'aider.
إن لم تستطع مساعدتي لتجد شخص آخر يمكنه مساعدتي

Tu m'as regarder dans les yeux et m'as menti en face, prétendant vouloir m'aider.
نظرت في عينيّ وكذبت في وجهي، وتظاهرت بأنّك تودّ أن تساعدني.

Maintenant, tu peux m'aider, ou ton livre sera le prochain candidat à Exploration des Toilettes,
إما أن تساعدني أو سوف يكون كتابك المتسابق التالي في مستكشف المرحاض

J'ai juste noté quelques détails pour m'aider à la retrouver.
لقد دونت بعض التفاصيل فحسب لمساعدتي على إيجادها

Tu disais que tu voulais m'aider sous le capot ?
قلتى انك تريدين مساعدتى تحت غطاء السيارة ؟

La police m'a enfin rendu mes chaussures et je me demandais si tu pouvais venir et m'aider à faire de mon armoire un truc rangé et propre.
اسمعي، الشّرطه أعادوا إليّ أحذيتي أخيراً و لقد كنتُ أتسائل إن كان بإماكنكِ أن تأتي و تساعديني ليس هُناك تطابق مع البحث

Samedi, lequel d'entre vous vient m'aider à installer la vitre sans teint au Stilettos ?
يوم السبت , من منكما أنتما الإثنان يساعدني لتحميل زجاج المرآة ؟

Pour m'aider à prouver ce qui est arrivé à Oliver Hughes.
تلك الحقائق ستساعدني إثبات ما حدث لـ اوليفر هيوز

J'ai invité mes potes de l'orchestre de jazz pour m'aider.
لقد تطوعا بمساعدتي بأغنيتي منذ أن حلقت الموهاك

Votre aide ressemblait fortement à de la pitié, faites-moi une faveur et ne m'aider plus jamais.
إن مساعدتك تبدوا كثيراً كالشفقة اسد لى صنيعاً ولا تساعدنى قط بعد الآن

Tu vas m'aider à garder ce qu'il reste de lui.
يجب عليك مُساعدتي للحفاظ .على ما تبقى منه

Je ne vous demande pas de l'étudier page par page, juste de m'aider à entreprendre un dialogue constructif.
أنا لا أطلب منك أن تقرأ كل صفحة فيه، فقط ساعدني على إطلاق حديث بناء.

Et j'aurai voulu ne jamais t'avoir demandé de m'aider !
وأتمنى لو أنني لم أطلب مساعدتك بالمقام الأول

Il va m'aider à amener cette famille au niveau suivant.
سيساعدني ان اخذ تلك العائلة الي المستوي التالي

Je compte également mettre à profit le groupe « des Amis du Président » pour m’aider davantage à aborder les questions en suspens.
وأعتزم أيضاً الاستفادة من نهج ' ' أصدقاء الرئيس`` للحصول على مزيد من المساعدة في تناول المسائل المعلقة.

Vous m'avez dit que je pouvais m'aider moi-même, que je pouvais revenir à ma famille.
قلت لي أنا أستطيع مساعدة نفسي و أنني أستطيع العودة إلى عائلتي