"mun" - Traduction Français en Arabe

• مون
• وو

Ce n'est pas Mun Jun Yeong, celui qui a une bourse d'études ?
اليس هذا مون جون يونج الذى كان هنا بواسطة منحة خيرية ؟

Wong Kar Mun Quand j'enlèverais les bandages de vos yeux ça va peut-être faire un peu mal.
ونج كار مون سوف ازيل الضمادة من علي عينيكي من الممكن ان تالمك في البداية

Puis-je vous demander de raccompagner Mun à la maison?
هل ساسبب لك المشاكل اذا اوصلت مون الي البيت؟

Mun, vous savez, en fait... nous sommes une organisation pour les aveugles
مون.انتي تعرفي اننا جمعية تختص بفاقدي البصر

Il y a 5 ans, on avait investi le restaurant Palace de Tai Hing à Tuen Mun.
قبل 5 سنوات بدأنا بخدمة الإيقاف في توين مون

Président : M. Chak Mun See (Singapour)
الرئيس: السيد تشاك مون سي سنغافورة

Par acclamation, S.E. M. Chak Mun See (Singapour) est élu Président.
انتخب سعادة السيد تشاك مون سي )سنغافورة( رئيسا، بالتزكية.

La quarante-sixième session du Conseil du commerce et du développement est ouverte par S.E. M. Chak Mun See (Singapour).
افتتحت الدورة السادسة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية من قبل سعادة السيد شاك مون سيه )سنغافورة(.

Concernant : Kan Jung Sok et Ko Sang Mun, d’une part, et la République populaire démocratique de Corée, d’autre part.
بشأن: " كانغ جونغ سوك " و " كو سانغ مون " من ناحية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، من الناحية اﻷخرى.

Description : Mun Cho'ng-Ch'o'l est un cadre de la Tanchon Commercial Bank (TCB) qui, à ce titre, en a facilité les transactions.
الوصف: مون تشونغ - تشول هو أحد مسؤولي مصرف تانتشون التجاري. وقد يسَّـر بصفته هذه معاملات للمصرف.

De même, Son Mun San, le Chef du Bureau général de l'énergie atomique du Bureau des affaires extérieures de Corée du Nord (General Bureau of Atomic Energy), a également été désigné en application du décret 13882, en raison de ses activités à la tête de la recherche nucléaire nord-coréenne.
كذلك، وبموجب الأمر التنفيذي 13882، عيِّن اسم سون مون سان، رئيس مكتب الشؤون الخارجية في المكتب العام للطاقة الذرية، لعمله في توجيه الجهود البحثية المتصلة بالأنشطة النووية لكوريا الشمالية.

Mun Cho'ng-Ch'o'l est un responsable de la Tanchon Commercial Bank (TCB).
مون تشونغ - تشول MUN CHO ' NG-CH ' O ' L

b) Auditorium de l'hôtel de ville de Tuen Mun, le 25 octobre 2002, pour un spectacle de variétés;
(ب) قاعة محاضرات قصر بلدية يون مون في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 لتنظيم عرض متنوع للفنون؛

Des écrans braille actualisables sont disponibles à la bibliothèque centrale ( < < Central Library > > ) et à la mairie de Hong Kong, ainsi que dans les bibliothèques publiques de Kowloon, Sha Tin, Tsuen Wan et Tuen Mun.
كما تتوافر أجهزة العرض المتجددة بطريقة برايل في مكتبة هونغ كونغ المركزية وفي مبنى البلدية، وفي المكتبات العامة في كولون وشاتين وتسوين وان وتوين مون.

Ce doit être un entrepôt dans Tuen Mun.
يجب ان يكون مستودعا في توين مون

15. M. Kim Mun DOK (République populaire démocratique de Corée) indique que sa délégation souscrit à la déclaration prononcée la veille par le Président du Groupe des 77 sur les questions importantes liées au thème du débat.
١٥ - السيد كيم مون دوك )جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي ألقاه أمس رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن المسائل المهمة المتعلقة بالبند موضع النقاش.

44. M. Kim Mun DOK (République populaire démocratique de Corée) répète que la dénomination de " mer du Japon " n'a pas été admise, reconnue ni imposée par aucune conférence ou convention internationale.
٤٤ - السيد كيم مون دوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: قال إن اسم بحر اليابان لم يقبله أو يعترف به أو يفرضه أي مؤتمر دولي أو اتفاقية دولية.

1. La quarante—sixième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 18 octobre 1999 par M. Chak Mun See (Singapour), Président sortant du Conseil.
1- افتتح السيد شاك مون سي (سنغافورة)، رئيس مجلس التجارة والتنمية المنتهية ولايته، الدورة السادسة والأربعين للمجلس في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

60. La vingtième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 5 février 1999 par M. Chak Mun See (Singapour), Président du Conseil.
60- افتتح السيد شاك مون سي (سنغافورة) رئيس مجلس التجارة والتنمية الدورة التنفيذية العشرين للمجلس في 5 شباط/فبراير 1999.

Personne ne doit penser que Jingwu Mun s'allie avec des Japonais.
هنا في جينج وو اليابانيون الصقوا بنا خزيا عظيما