"oscar" - Traduction Français en Arabe

• أوسكار
• اوسكار
• الأوسكار
• وأوسكار
• الاوسكار
• بالأوسكار
• بجائزة
• خارج الدوام المدرسي
• للرعاية خارج المدرسة
• باوسكار
• للأوسكار
• لجائزة
• بوزي
• بأوسكار

Au lieutenant-colonel Oscar Osorio, qui est resté au pouvoir de 1950 à 1956, a succédé le lieutenant-colonel José María Lemus.
وتولّى المقدِّم أوسكار أوسوريو مقاليد السلطة من 1950 حتى 1956 عندما خلفه المقدِّم خوسيه ماريّا ليموس.

Le colonel Oscar Osorio exerce le pouvoir de 1950 à 1956, date à laquelle le colonel José María Lemus lui succède.
وتولى السلطة العقيد أوسكار أسوريو من عام ٠٥٩١ الى عام ٦٥٩١، عندما خلفه الكولونيل خوسيه ماريا ليموس.

Oscar Arias, prix Nobel de la paix et ancien Président du Costa Rica a dit que
وقد قال السيد أوسكار آرياس، الفائز بجائزة نوبل ورئيس جمهورية كوستاريكا السابق أنه

Mets Oscar Peterson et laisse Bartók dessus, qu'on le voie.
تشغيل اوسكار بيترسون وترك بيتراك الجميع سيلاحظ ذلك

L'ex-Président du Costa Rica et lauréat du prix Nobel de la paix, M. Oscar Arias, a accepté de présider ce conseil.
وقد وافق رئيس كوستاريكا السابق الحائز على جائزة نوبل للسلام، أوسكار آرياس، على أن يكون رئيسا للمجلس الفخري.

Dani, pourquoi parles-tu à Oscar quand l'homme de tes rêves reste tout seul ?
داني؟ , لماذا تتحدثين الى أوسكار بينما رجل احلامك يجلس وحيداً؟

Je pensais inviter la personnalité préférée de Maman : Oscar Chow.
فكرت بأن أدعوا الشخص المفضل لدى أمي، أوسكار تشاو

C'est le seul lauréat des Oscar avec lequel tu travailleras jamais.
هذا أقرب ما يمكنك لتعمل مع حائز على أوسكار

Je vais vivre chez toi et Oscar pour un moment.
يجب علي الانتقال للعيش معك و أوسكار لمدة

Et George père fut brutalement blessé, lorsqu'on le confondit avec son frère jumeau, Oscar.
وجورج الأب. آذِى بقسوة عندما هو أخطأَ فيه لأَخِّيه التوأميِ، أوسكار.

Lucille se rendit compte qu'il était temps de mettre fin à son histoire avec Oscar.
ولوسيل أدركتْ بأنّها كَانتْ وقتاً للإِنتِهاء مهما هي كَانَ عِنْدَها مَع أوسكار.

Le lieutenant Espinoza Guerra, après avoir rejoint son unité, a présenté au commandant du bataillon Atlacatl, le lieutenant-colonel Oscar Alberto León Linares, son rapport sur ce qui s'était passé.
ولدى عودة اللفتنانت اسبينوسا غيرا إلى وحدته، أبلغ قائد كتيبة أتلاكاتل، كولونيل أوسكار ألبرتو ليون ليناريس، بما حدث.

Quelques-uns de ces canons ont ensuite été détruits avec l'aide du lieutenant-colonel Oscar Alberto León Linares.
وقد تم هذا بعد ذلك بمساعدة اللفتنانت كولونيل أوسكار البرتو ليون ليناريس.

Il connaissait le " commandant Oscar " et " Rubén " et savait simplement des autres que c'étaient des journalistes étrangers.
وكان يعرف " الكوماندور أوسكار " و " روبن " . وكان يعرف أيضا أن اﻵخرين صحفيون أجانب.

L'officier de service était le capitaine Oscar Arnulfo Díaz Amaya.
وكان الضابط المسؤول هو الكابتن أوسكار أرنولفو دياس أمايا.

C'est la seule chose qu'Oscar, qui a été prévenu de son changement l'automne dernier, puisse envisager pour l'avenir.
هذا كل ما كان أوسكار يتطلع إليه منذ علم في فصل الخريف الماضي بالتغير المقبل.

M. Oscar Barrios Castillo, président de la Cour suprême de justice et de l'Organisme judiciaire
السيد أوسكار باريوس كاستيلو، رئيس محكمة العدل العليا والهيئة القضائية؛

S.E. M. Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne, fait une déclaration.
وأدلى سعادة السيد اوسكار لويجي سكارفارو، رئيس إيطاليا ببيان.

Le colonel Oscar Osorio a exerçé le pouvoir de 1950 à 1956, date à laquelle le colonel José María Lemus lui a succédé.
وتولى المقدم اوسكار اسوريو مقاليد السلطة من 1950 إلى 1956 عندما خلفه المقدم خوسيه ماريا ليموس.

Et bien, tu as gagné l'Oscar pour le meilleur faux meurtre.
حسناً، أنتِ تفوزين بجائزة الأوسكار لأفضل جريمة قتل مُتصنّعة.

Concernant Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva et Oscar Elías Biscet González.
بشأن: ليوناردو ميغل بروزون أفيلا، وخوان كارلوس غونزاليس ليفا، وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس

Ils ont des goûts raffinés : Oscar Wilde et Shakespeare.
انهم يحبون الاشياء القديمة مثل الاوسكار واعمال شكسبير

Je veux que tu mérites l'Oscar dès la première prise.
أنا أتوقع منكى أداء يفوز بالأوسكار فورا لذا

∙ Promotion des soins extrascolaires dans les communautés à faible revenu (programme Oscar).
تعزيز الرعاية المقدمة خارج الدوام المدرسي في المجتمعات ذات الدخل المنخفض.

Soins infantiles et subventions Oscar
رعاية الأطفال والإعانات المالية للرعاية خارج المدرسة

Ou je le pouvais. Dad'll montre Oscar.
او انا ممكن ان اذهب وسيعتني ابوك باوسكار

Tu vois, un Golden Globe, c'est le marchepied pour un Oscar.
أقصد، الغولدن غلوب موطئ قدم للأوسكار

Reste sur ta voie, car elle va te conduire jusqu'à ton prochain Oscar.
أبقي في مكانتك لأن هذه المكانة هي طريقك لجائزة الأوسكار القادمة

Il était envieux et a entravé Oscar.
كان بوزي حسود لهذا اراد من اوسكار ان يتوقف عن العمل

179. Le 8 septembre 2000, le Gouvernement a répondu à la communication concernant Oscar Ceville.
179- في 8 أيلول/سبتمبر 2000، ردت الحكومة على الرسالة المتعلقة بأوسكار سيفيي.