"perds" - Traduction Français en Arabe

• تفقد
• خسرت
• أفقد
• تضيع
• فقدت
• تخسر
• أخسر
• أضيع
• تهدر
• افقد
• تضيعين
• تفقدين
• تفقدي
• اخسر
• تخسرين

J'imagine que si tu es venu me voir, c'est que tu perds les pédales.
أنا غامرت لتخمين سبب مجيئك لرؤيتي وهو أنك بدأت تفقد عقلك

Tu ne le peux pas si tu te perds en chemin.
لن تستطيع فعل هذا إن خسرت نفسك على الطريق

Je perds la tête... Je ne peux ni boire ni manger.
إنّني أفقد عقلي لا يمكنني أن آكل أو أنام.

Et tu ne perds certainement pas 18 heures sur 72 du temps qu'il nous reste, si tu vois ce que je veux dire, et je pense que tu vois.
وأنت من المؤكد لن تضيع 18 ساعة من 72 ساعة منذ أن غادرت إلى الآن إذا كنت تعرف ما أعنيه وأعتقد بأن لديك

Je ne sais pas ce qui se passe, si je perds complètement la tête, ou si les dieux et déesses m'en veulent et m'ont envoyé un démon.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

Mais sache que tu perds ta meilleure chance de trouver qui a fait ça.
ولكن اعلم أنّك تخسر أفضل فرصةٍ لك لمعرفة من فعل هذا

Je perds l'homme que j'aime. Je sauve votre fils !
إني أخسر الرجل الذي أحبه، إني أنقذ ابنكِ.

Tu ne perds jamais les souvenirs, seulement la capacité d'y accéder.
تفقد أبدا من الذكريات، مجرد القدرة على الوصول إليها.

Si tu perds ce vote, la révolution se casse la figure.
تفقد هذا التصويت، هذه الثورة تقع مسطحة على وجهها.

Ce truc mettra fin à la guerre. Ne le perds pas.
هذا الرجل ، يحاول إيقاف حرب لا تفقد السيطرة

Si tu perds, plus de surnoms pour quiconque pendant une semaine.
إن خسرت لا تنادي أحداً بأسماء حركية لأسبوع كامل

Sais-tu ce que mon père me fera si je perds mon premier procès ?
هل تعرف ما سيفعله ابى؟ اذا خسرت قضيى الاولى، سوف يقتلنى

Quand je perds à la bourse, je reste couché pour manger des cakes aux figues.
عندما أفقد في السوق، ووضع في السرير وتناول نيوتن التين كل يوم.

Je perds le contrôle et je refuse que ça arrive.
أنا أفقد السيطرة,اللعنة وأرفض أن أترك هذا يحدث

- C'est vrai. Ne perds pas ton temps. Crois-moi, ça ne te mènera nulle part.
انت تضيع الوقت يا رجل و صدقنى لا سبيل لها انا اعلم

Tu perds ton temps avec ce couple, pour ton information.
أنك تضيع وقتك مع هذين الزوجين، لعلمك فقط

Je perds quelqu'un que j'aime, et je viens dans la jungle.
لقد فقدت شخصا ما احبة واتيت بالطائرة الى الغابة

D'autres te payent avec de la drogue. Tu perds les pédales.
و هناك من يدفعون لك بالمخدرات لقد فقدت السيطره

Tu perds beaucoup de sang. On dirait qu'une artère est touchée.
أنتَ تخسر الكثير من الدم يبدوا أنكَ أصبتَ شرياناً

Mais moralement, je suis contre la violence dans les jeux vidéos, surtout quand je perds.
لكن أخلاقياً، أنا أعترض على العنف في ألعاب الفيديو خصوصاً عندما أخسر.

Il pense que je perds mon temps à photographier le ciel.
يظن إنى أضيع وقتى و أنا ألتقط صوراً للسماء

Est-ce pour ça que tu es venu ici, ou tu perds juste ton temps ?
أهذا ما جئت لتخبرنيه، أم تهدر الوقت فحسب؟

Je ne perds pas un meilleur ami, je gagne le mari d'un meilleur ami.
انا لا افقد صديقي المقرب بل اربح شريك صديقي المقرب ايضا

Au cas où quelqu'un apporte dans. [Johnnie] Tu perds notre temps avec ce type.
في حال جلب أحدهم الكمانجا انك تضيعين وقتاً مع هذا الرجل.

Peut-être que j'avais raison à ton sujet, tu perds la main.
ربما كنت على حق بشأنكي ربما أنكي تفقدين لمستكي.

Ne perds pas espoir. Tu trouveras une autre manière d'aider Spence.
لا تفقدي الأمل سوف تجدي طريقة أخرى لمساعدة سبنس

Je perds de temps en temps. Comment vont tes employées ?
مرت علي اوقات كنت اخسر بها ، وماذا بشأنك

En attendant, la robe énerve les investisseurs, tu perds l'offre, et Lucas perd plein d'argent.
07,695 في الوقت الحالي الفستان يغضب المستثمرين أنتي تخسرين العمل , و لوكاس يخسر الكثير من المال