"pr" - Traduction Français en Arabe

• دكتور
• الدكتور
• الأستاذ
• البروفيسور
• بروفيسور
• د
• دّكتور
• أستاذ
• الدّكتور
• البروفسور
• بروفسور
• للدكتور
• البروفيسر
• الأستاذة
• أريس

Je suis désolé, Pr Pinchelow, mais on ne trouve pas le Pr Christmas sur la liste.
انا اسف دكتور بينشيلوا. لكن لا يبدو لنا ان د.كريسماس موجود على القائمة.

Je suis désolé, mais le Pr Van Helsing y tient.
انا اسف ياعزيزتى ولكنها اوامر دكتور فان هيلسينج

Le Pr West, et nous tous, avouons-le, croyions qu'il y avait de vraies découvertes à faire dans cette voie.
بصراحة الدكتور ويست ونحن أيضاً كنا نؤمن بأنها علوم حقيقية تحتاج مستكشفين في هذا المجال

Pr Dr. Ilija Vukovic, L'Union patriotique yougoslave
الأستاذ الدكتور إيليا يوكوفيتش، الاتحاد الوطني ليوغوسلافيا

Écoute-moi, tu te souviens du Pr Reynolds, à l'université ?
استمع لي,حسناً انت تذكر البروفيسور رانولدز من الجامعة؟

Participants : Pr David Caron
المشاركون بروفيسور دافيد كارون

Oui, le Pr Pinchelow aimerait aller au foyer pour le cocktail.
نعم, دكتور بينشيلوا يحب ان يذهب الى الاستراحة فى حفل الاستقبال.

Merci, Pr Dilbeck, mais le Pr Pinchelow a raison.
شكرا لك يا دكتور ديلبيك لكن د.بينشيلوا محق.

- Je l'ignore, Pr Kelly. Venez.
أنا لا أعلم يا دكتور كيلى من فضلك تعالى معى الان

Pr. Kearns, je suis content que vous fassiez cela.
دكتور ، كيرنس أنا مسرور جداً أنك تقوم بذلك

Lan, voici le Pr. Bob Kearns et son épouse, Phyllis.
ايان، هذا الدكتور ، بوب كيرنس وزوجته فيليس،

Will, boucle-la, d'accord ? Le Pr Marshall a besoin de silence.
ارجوك أن تهدئ ، الدكتور مارشال يحتاج الى الهدوء

Pr Phichai Tovivich, World Peace Envoy
الأستاذ فيتشاي توفيفيتش، مبعوث السلام العالمي

Dites-moi où est le Pr Johnston, ou je porte plainte pour enlèvement.
أمّا ان يخبرني شخص ما اين الأستاذ جونسون أو انا سابلغ السلطات عن إختطافه

Depuis 30 ans déjà, je suis auprès du Pr Fassebender.
لقد كنت مع البروفيسور فاسبيندر لمدَة 30 عاماً

Je suis avec le Pr Sherman pour présenter mon discours.
اجتمعت مع البروفيسور شيرمان بشأن تعييني كمتكلّمِ رئيسي

Si, je suis encore debout, Pr Van Helsing.
مرحبا بروفيسور فان هيلسينج اننى مازلت واقفاً

Pr Jones, comme d'habitude, ce qui vous appartient finit entre mes mains.
دّكتور جونز ثانيةً نلاحظ أنك لاتستطيع إمتلاك شيئ لا أَستطيعُ امتلاكه

Et si nous demandions au Pr Dawes un profil psychologique ?
ماذا لو استطعنا إشراك أستاذ دوز. بإعتبارها خبيرة نفسية.

Le Pr Zimsky nous dit que vous l'avez beaucoup aidé dans ses travaux.
الدّكتور زمسكي أخبرنا بأنّك قمت بمساهمة مفيدة

Assistant des Pr Wilkins et Sanders, deux amis qui ne tarissent pas d'éloges sur vous.
بتوصية من البروفسور ولكنز وساندرز كلاهما أصدقائي. وقد كتبا توصية رائعة

C'est fait depuis 3 jours, Pr Broom.
ثلاثه ايام كثير جدا (بروفسور (بروم

Nous avons pisté le signal radio jusqu'au Népal. Il devrait nous mener au Pr.
نحن نتعقب أشارة للدكتور توتينكوف صادرة من نيبال

Vous les étudiez ? Vous ou le Pr Bressler ?
هل عملت مع البروفيسر من قبل؟

Je crois que le Pr Lipson s'est trompé sur moi.
أعتقد أن الأستاذة (ليبسون) ربما تكون مخطأة بشأنى

Je vous assure, Pr Aris, que nous faisons le maximum.
دعني أؤكد لك، د. (أريس)، أن خلف الكواليس نحن نفعل كل ما يمكننا.