Sebastian est en ce moment en train de sauver Rin, puis de se rendre à la cérémonie d'exorcisme. | Open Subtitles | سيباستيان الأن ذهب لإنقاذ رين و توجه للحفلة |
Rin'kal'noc signifie stratégie. | Open Subtitles | رين كون نوك : تعنى الإستراتيجية كال تاش : |
Park Chae Rin est très douée pour prendre de bonnes photos. | Open Subtitles | ماذا ؟ بارك تشي رين جيد في التقاط الصور |
Que s'est-il passé avec Park Chae Rin ? Ne m'as-tu pas dit que tu me le raconterais si je partais ? | Open Subtitles | لقد قلت إذا ركبت السيارة أنك ستشرح لي بالتفصيل مالذي حدث لـ بارك تشي رين |
Park Chae Rin est plus gentille que je ne l'aurais pensé. | Open Subtitles | بارك راين لابد أن تكون ألطف مما كنا نتوقع |
Je crois que Park Chae Rin a porté cette robe elle aussi. Yah ! | Open Subtitles | أعتقد ان بارك تشاي رين ارتدت هذه التنورة من قبل |
Et Park Chae Rin sera l'actrice principale. | Open Subtitles | الفنانه التي ستؤدي الشخصية هيّ بارك شاي رين |
L'UINL publie également, depuis plus de 40 ans, une autre revue de caractère informatif intitulée Rin. | UN | وهناك دورية أخرى هي مجلة " رين " وتتميز بطابع إعلامي بدرجة أكبر ويجري نشرها منذ أكثر من ٤٠ سنة. |
Ça ressemble beaucoup à mon Rin'kal'noc. | Open Subtitles | إنها تشبه [ رين كون نوك ] كثيراً تعلمون , أفترض انها لكم لأجل [ جرل كارل نور داي ] |
alors peux-tu me donner le numéro de Mlle Park Chae Rin ? | Open Subtitles | أهاا! إذن, لعله يمكنك ان تعطيني معلومات للإتصال بـ بارك تشي رين |
Il semblerait que vous ayez demandé à ce type de vous amener Park Chae Rin, mais ce crétin n'a pas amené la bonne~ | Open Subtitles | ...هذا الشخص يعتقد إنه أحضر بارك شا رين .ولكنه أخطأ |
Chae Rin, tu es blessée ? | Open Subtitles | تشاي رين هل أصبت بالأذى؟ |
L'actrice principale est Park Chae Rin. | Open Subtitles | إسمها بارك تشاي رين. |
Ce sera Park Chae Rin. | Open Subtitles | هذه هى بارك شا رين |
J'ai chaud, chaud... Peu importe. Où est Park Chae Rin, hein ? | Open Subtitles | أين بارك شا رين |
Voici la domestique, Rin. | Open Subtitles | هذهِ الخادمة المنزلية، رين |
Dans la dédicace de votre 6ème album, "à mon bébé Rin Rin", c'était Park Chae Rin, mais vous avez dit que c'était le nom de votre chien ? | Open Subtitles | من البومك السادس،قلت أن حبيبتك نالت شهرة واسعة كنت تعني بهذا (بارك شي رين)ولكنك كذبت وقلت أن هذا اسم كلبك،صحيح؟ |
Chae Rin, Eun Sol, Chae Ri, Ji Won, Min Ji... | Open Subtitles | (شاي ري)(ايون سو)(شا رين) (جي وون)(مين جي) |
J'ai cru comprendre que Park Chae Rin t'avait fait une réflexion. | Open Subtitles | نعم سمعت بأن بارك تشان راين قالت لكِ شيئاً مرة أخرى |
L'actrice principale est Park Chae Rin. Tu dois la retenir trois heures. | Open Subtitles | أسمها بارك تشوي راين , قم بأشغالها لمدة 3 ساعات |
Il semblerait que vous ayez demandé à ce type de vous amener Park Chae Rin, mais ce crétin n'a pas amené la bonne~ | Open Subtitles | هذا الشخص أحضرني الى هنا يعتقد بأني بارك راين , لكنه أخطأ |