"savez ce" - Traduction Français en Arabe

• تعرف ما
• تعلم ما
• تعرفين ما
• تعلمين ما
• تعرفون ما
• تعرف ماذا
• تعلمون ما
• تعرف كيف
• أتعرف ما
• تعلم ماذا
• أتعلم ما
• تعرفي ما
• تعلمين ماذا
• فكرة عما
• فكرة ما

Si on veut vraiment la même chose, alors vous savez ce que vous avez à faire.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

- Et ? - Sinon, vous savez ce qui se passera.
في الوقت الإضافي هل تعرف ما الذي سيحصل ؟

Si une bombe explose après qu'on ait été prévenus, vous savez ce qui arrive à notre police d'assurance ?
إذا انفجرت قنبلة بعد أن نتلقى تحذيراً هل تعلم ما سيحل بمبالغ التأمين الخاصة بنا؟

Vous savez ce qu'il y a dans ce sac ?
أنت تعرفين ما الذي في الحقيبة، أليس كذلك؟

Si on est les seuls descendants d'Adam et Eve, que Caïn a tué Abel, vous savez ce que ça veut dire.
إذا كانا المنحدرين الوحيدين من آدم وحواء، وأنّ قابيل قتل هابيل تعلمين ما يعني ذلك، أليس كذلك؟

Mais ne soyez pas nerveux, car vous savez ce que vous avez à faire.
لكن لا تكونوا عصبيون لأنكم يا رفاق تعرفون ما تقومون به

Vous savez ce qu'il y a de plus terrible ?
أتريد أن تعرف ما هو الأكثر إثارة للشفقة؟

Vous savez ce que ça coûte pour être ce genre de champion équestre ?
هل تعرف ما يتطلبه لكون من هذا النوع من ابطال الركوب

Vous savez ce que je fais des choses sans valeur?
و هل تعرف ما أفعله بالأشياءِ عديمةِ القيمة؟

Vous savez ce qui s'est passé mieux que quiconque, et vous avez travaillé avec le Dr House, plus longtemps que n'importe qui.
تعرف ما جرى هنا اكثر من اي شخص و قد عملت مع د.هاوس لفترة اطول من اي احد

Je me demande si vous savez ce que ce mot signifie.
أتساءل عما إذا كنت تعرف ما تعنيه هذه الكلمة

Oui? Les beaux mecs ne me font aucun effet. Vous savez ce qui me branche?
الرجل الوسيم لا يؤثر بي أبدا هل تعلم ما الذي يثيرني ؟

Ils protègent des virus. Vous savez ce qu'est un virus ?
تحمي من الفايروسات، افترض أنك تعلم ما هي الفايروسات؟

Ça pourrait vous apporter des votes, mais Dieu nous garde que cela vous fasse croire que vous savez ce que vous faites.
ذلك قد يجلبُ لك أصواتا، لكن لا سمح الله يجعلك تظنّ أنك تعلم ما تفعله

Et vous savez ce qui nous attend à la maison ?
وأنت تعرفين ما ينتظرن منا عندما نصل إلى هناك؟

J'adorais allaiter. Et vous savez ce qui est génial ?
أنا أحب الإرضاع الطبيعي هل تعرفين ما الرائع؟

Si vous tenez réellement à être d'une quelconque utilité, je suis sûre que vous savez ce qu'il faut faire.
إذا أردت فعلا أن تكونى مساعدة يا لاريتا أعتقد أنكِ تعلمين ما هو مطلوب منكِ

Il est 7h12 et vous savez ce que cela veut dire.
الساعة 7: 12 و أنتم تعرفون ما الذي يعنيه هذا؟

Vous savez ce que l'Histoire dira de Rose Creek ?
أنت تعرف ماذا سيقول التاريخ عن أرويو روز؟

Et vous savez ce qui me déprime, Ohio de l'Ouest ?
تعلمون ما الذي يعيدني للوراء ، اوهايو الغربية ؟

C'est ça, vous savez ce que ça fait d'être attachée, voir son corps violé.
نعم، هذا صحيح، وانت تعرف كيف يشعر، إلى أن قيدوا، قد جسمك انتهكت.

Vous savez ce qu'était un livre rare dans mon école ?
أتعرف ما الذي يعتبر كتابا نادرا في مكتبة مدرستي؟

Et je pense que vous savez ce que ça fait.
وأنا أعتقد أنك تعلم, ماذا يشبه هذا الشعور.

Vous savez ce qu'ils voient quand ils regardent à la fenêtre, en bas ?
أتعلم ما يرونه حين يلقون نظرة خلف نوافذهم في الطابق السفلي؟

Mais j'espère que vous savez ce qui vous attend.
لكنني أتمنى أن تعرفي ما أنتِ هنا من أجله

Vous savez ce qu'ils disent, ne critique pas sans avoir essayé.
أنت تعلمين ماذا يقولون لا تنتقد قبل أن تجرب

- Vous savez ce qu'elle a fait avec son bonus ?
اذن ، الديك أى فكرة عما فعلته بمكافأتها ؟

Vous savez ce qui arrivera si je n'y mets pas fin ?
هل لديك أي فكرة ما أتعامل مع ما يصل إلى هناك؟ أنت تعرف ماذا يحدث لو لم يكن قمع؟