"ti" - Traduction Français en Arabe

• تي
• تكنولوجيا معلومات
• تكنولوجيا المعلومات
• الشفافية الدولية

Ainsi, la condition attachée à Ti manman cheri, programme qui est venu se greffer au PSUGO, et s'adresse directement aux mères de famille, est de maintenir leurs enfants à l'école.
ولذلك يُشترط في برنامج " تي مانمان شيري " ، الذي ضُمّ إلى برنامج التعليم الشامل والمجاني، والموجه مباشرة إلى ربات الأسر، الإبقاء على الأطفال في المدرسة.

Ti, tu sais, c'est ce dont je veux te parler
تي)، اتعلمين، هذا ما أودّ الحديث بشأنه) معك

Ce groupe du courant " Ti Legliz " , proche du Président Aristide, avait reçu depuis le coup d'Etat des menaces répétées de la part des " attachés " locaux, auxiliaires de l'armée.
وكانت هذه المجموعة التابعة لاتجاه " تي ليغليس " القريب من ارستيد، قد تلقت منذ الانقلاب تهديدات متكررة من قبل " ملحقين " محليين، تابعين للجيش.

Administrateur de site/assistant Ti
مدير موقع إنترنت/مساعد تكنولوجيا معلومات

Les systèmes Ti doivent être ajustés pour tenir compte de l'Initiative de gestion du changement.
يلزم التنسيق بين نظم تكنولوجيا المعلومات ومبادرة إدارة التغيير.

- ♪ lo que a Ti te de la ga ♪ - ♪ ♪ Cucu
- ♪ لو كيو الجا لمنظمة الشفافية الدولية الشركة المصرية للاتصالات دي لا ♪ - ♪ Cucu ♪

Le 7 juillet 2006, par exemple, l'ONU a reçu des informations selon lesquelles quatre enfants avaient été tués et deux autres mutilés à Martissant lors de combats entre les groupes armés Lame Ti machet et Grand ravine.
وعلى سبيل المثال، ففي 7 تموز/يوليه 2006، سجلت الأمم المتحدة مقتل أربعة أطفال وتشويه اثنين في مارتيسان، من جراء العنف القائم بين جماعتين مسلحتين هما جماعة لامي تي ساشي وجماعة غران رافين.

Dans le procédé d'enrichissement par échange d'ions, on peut par exemple utiliser comme cation réducteur le titane trivalent (Ti+3) : le système de réduction régénérerait alors Ti+3 par réduction de Ti+4.
يمكن في عملية الإثراء بالتبادل الأيوني أن يستخدم التبتانيوم الثلاثي التكافؤ (تي+3)، على سبيل المثال، كعامل مختزل، وفي هذه الحالة يولد نظام الاختزال تي+3 عن طريق اختزال تي+4.

g) Alliage nitruré niobium-titane-tungstène (approximativement 50 % de Nb, 30 % de Ti et 20 % de W);
(ز) أشابة نيوبيوم - تيتانيوم - تنغستن نيتريدية (حوالي 50 % نيب، و 30 % تي و 20 % تن؛

Dans le procédé d'enrichissement par échange d'ions, on peut par exemple utiliser comme cation réducteur le titane trivalent (Ti+3) : le système de réduction régénérerait alors Ti+3 par réduction de Ti+4.
يمكن في عملية التخصيب بالتبادل الأيوني أن يستخدم التيتانيوم الثلاثي التكافؤ (تي+3)، على سبيل المثال، كعامل مختزل، وفي هذه الحالة يولد نظام الاختزال تي+3 عن طريق اختزال تي+4.

Ti manman cheri
تي مانمان شيري - Ti manman cheri

Les derniers chiffres publiés par les autorités responsables en avril 2014 indiquent que le Programme Ti manman cheri a rejoint 122 000 femmes à travers le pays.
147 - وتشير آخر الأرقام التي نشرتها السلطات المعنية في نيسان/أبريل 2014 إلى أن برنامج " تي مانمان شيري " يغطي 000 122 امرأة في كامل أنحاء هايتي.

Si le fait que tu travailles ici, même pour une faveur, se fait savoir, qu'est-ce que tu crois que ton patron va dire, chez Ti ?
إن خرجت معلومة بأنكي تعملين هنا, حتى كمعروف, أتعتقدين بأن رؤسائكي في شركة (تي أي) سيرضون بهذا؟

- Allez, Ti. - ♪ Tu ne voulais pas de moi quand tu m'as eu ♪
(هيّا يا (تي - ″ Didn't want me when you had it ″ -

Te amo y no puedo vivitar sin Ti.
.يا نو بودو فيفر سين تي

495. Na Ling et Loong Thark Khe auraient été assassinés et Maha Wee, Sai Thun, Pae Ti et Maha Tum, ainsi que deux femmes, Nai Lu Mae et Nang Suay Oong, aurait été ligotés et battus par des membres de l'unité n° 332 du SLORC.
495- وقيل إن جنود الوحدة رقم 332 التابعة للمجلس الحكومي لإعادة القانون والنظام قتلوا نا لينغ ولوونغ تارك كي، وإن ماها وي وساي تون وبايي تي وماها توم، وكذلك امرأتين هما ناي لو ماي ونانغ سواي وونغ، قد قيِّدوا وتعرَّضوا للضرب.

Un technicien en Ti allemand, Daniel Domscheit-Berg, est devenu le deuxième membre à temps plein de WikiLeaks.
تِقَنِيِ تكنولوجيا معلومات ألماني، "دانيل دومشايت بيرج"، أصبح العضو الثاني ذو دوام كامل فى "ويكيليكس".

Assistant Ti/bases de données (financé par le fonds d'affectation spéciale OTA du PNUE)
مساعد تكنولوجيا معلومات/قاعدة بيانات (تغطى من ميزانية دعم البرنامج ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة)

Administrateur de site/Assistant Ti (G-4/5)
مساعد مدير قاعدة بيانات/مساعد تكنولوجيا معلومات (خ-ع-4/5)

Facilitation de l'accès grâce à la diffusion des Ti
تسهيل الوصول من خلال نشر تكنولوجيا المعلومات

Ayez la gentillesse de Ti...
يرجى منظمة الشفافية الدولية...