"tout ce que j'ai" - Traduction Français en Arabe

• كل ما لدي
• كل ما أملك
• كل ما لديّ
• كل مالدي
• كل ما حصلت
• كل ما أملكه
• كل ما لدى
• كل ما علي
• كلّ ما لديّ
• كل ما قمت
• كلّ ما أملك
• كل ما املك
• كل ما عليّ
• كل ما كنت
• كلّ ما أملكه

Il souffre d'une sévère déshydratation, mais il sera de nouveau sur pieds dans 1 jour, donc c'est tout ce que j'ai à dire.
هو يعاني من نقص حاد في السوائل ولكنه سينهض مجددًا خلال 24 ساعة هذا كل ما لدي لأقوله

tout ce que j'ai à offrir c'est du bourbon, et je l'espère, une bonne compagnie.
كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد، وكما أرجو، الرفقة الطيبة.

tout ce que j'ai c'est des photos de moi et mes amis de l'école.
كل ما أملك من الصور هيَ لي ولأصدقائي من المدرسة. ماذا؟

Sinon je vous clouerai au pilori. C'est tout ce que j'ai à dire, pigé ?
آلا تريد ذلك ، سأعضدك هذا كل ما لديّ ، تذكر ذلك

Voilà 7 500. Ce n'est pas beaucoup mais c'est tout ce que j'ai pu trouver.
هذه 7500، ليس مبلغ كبير ولكن هذا كل مالدي

Tu es une sorte de civil dans tout ça, mais tu es tout ce que j'ai.
أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي

tout ce que j'ai, c'est la mixture qui vous y conduit.
كل ما لدي هذه الصبغة التى ستأخذك إلى هناك.

Désolée, tout ce que j'ai c'est un billet de 10.
أنا آسف، ريجز، كل ما لدي هو عشرة.

J'ai mis tout ce que j'ai dans la survie de cette firme pour autant de temps que je puisse m'en souvenir.
لقد قدمت كل ما لدي لأجعل هذه الشركة تطفو بطول ما قد أتذكر

Je veux dire, tout ce que j'ai réellement c'est Sénior.
أعني, كل ما لدي هو أبي, في الحقيقة.

C'est tout ce que j'ai pas besoin que ce soit professionel juste changer la couleur
هذا كل ما أملك لا أريد كل شيء أريد فقط تغيير اللون

Ces souvenirs sont tout ce que j'ai et ils sont importants pour moi.
تلك الذكريات، تلك كل ما أملك وتعني الكثير لي.

Je pourrais vendre tout ce que j'ai, et ce ne serait même pas assez.
يمكنني بيع كل ما أملك ولن يكون قريبا من الكفاية

tout ce que j'ai est parti, et si je ne peux pas retourner travailler, alors je perdrais aussi mon travail.
أعني، كل ما لديّ قد ضاع ولكن إن لم أتمكن من العودة للعمل اذاً سأخسر وظيفتي أيضاً

C'est tout ce que j'ai pour continuer.
لكن آه نعم ذلك لايزال كل مالدي للإستمرار لماذا؟

Audrey est tout ce que j'ai, et vous ne pouvez pas m'empêcher d'être avec elle.
أودري هي كل ما حصلت عليه و أنت لا تسطيع أن توقفني

c'est tout ce que j'ai sur moi c'est la dernière fois.
هذا كل ما أملكه حاليا اليك أياه, للمرة الاخيرة

Parce qu'on te couvre d'or en échange d'un sourire et c'est tout ce que j'ai.
لأن الرجال يهدونك هدايا ثمينة لمجرد اٍبتسامة صغيرة هذا كل ما لدى

Facile, tout ce que j'ai à faire c'est de changer quelques mots D'un de mes classiques pour me faire sauter.
هذا سهل , كل ما علي هو تغيير بضعه كلمات في احدى جملي الكلاسيكية مع السيدات

Si c'est de l'or que tu veux, alors prends tout ce que j'ai.
إنْ كان الذهب هو ما تسعين إليه فخذي كلّ ما لديّ

tout ce que j'ai fait pendant les 8 dernières années c'est payer tes factures, nettoyer derrière ton chien, acheter tes tampons !
كل ما قمت به خلال ال8 سنوات الماضية هو دفع فواتيرك , التنظيف خلف كلبك شراء فوطكِ الصحية

Mon fils, c'est tout ce que j'ai.
لكن ذلك الطفل هو كلّ ما أملك في حياتي بأكملها

Comme tu dis, ma réputation, c'est tout ce que j'ai.
كم قلت انت كل ما املك هو سمعتي

Ecoute, je n'ai pas entendu d'alarme se mettre en marche, donc tout ce que j'ai à faire, c'est passer la serrure.
أسمع ، أنا لم أسمعه يُفعل جهاز الإنذار لذا كل ما عليّ فعله هو تجاوز قفل الباب.

tout ce que j'ai jamais souhaité, c'est d'être laissé en paix... de m'occuper de mon ranch en toute tranquillité.
كل ما كنت اريده هو أن أكون وحيداً لإدارة مزرعتي بسلام

J'essaye de te protéger. T'es tout ce que j'ai, mec.
أنا أحاول حمايتك، أنت كلّ ما أملكه يا رجل.