"tu es en" - Traduction Français en Arabe

• أنت في
• أنتِ في
• أنت على قيد
• أنت فى
• انت في
• تكون في
• أنك في
• أنت تحت
• أنتَ في
• أنتِ فى
• أأنت في
• أنت قيد
• أنتِ على قيد
• أنك على قيد
• إنّك في

Tu es en retraite anticipée tandis que le reste de ton monde se déchire.
.اوه،يا لها من جفوة أنت في تقاعد مبكر بينما ما تبقى من عالمك يحاول تمزيق نفسه إلى أشلاء

Et dans le monde réel, Tu es en danger.
و في العالم الحقيقي أنت في خطر محدق حاليا

Peut être que Tu es en sécurité si tu donnes la malédiction ?
لا أعلم, ربما تكون أنت في بر الأمان إن إستطعت نقل اللعنة؟

Quel est ton nom, chérie ? 17 juillet 1996 Tu es en sécurité maintenant.
ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟

Moïse ... Tu es en vie. Je suis content que tu sois en vie.
موسى، أنت على قيد الحياة، أنا سعيد لأنك كذلك

Tu es en retard à ta propre fête de fiançailles.
حسنا، أنت في وقت متأخر إلى حفلة خطوبة الخاصة بك.

Non, Tu es en prison maintenant, chérie. La fête est finie.
لا , بل أنت في السجن الان , الحفلة انتهت

Tu es en mauvaise posture, tentant d'être mon ami, autant que mon lieutenant.
أنت في بقعة صعبة تحاول أن تكون صديقي , إضافة إلى كونك ملازمي

Tu es en sécurité maintenant.
تجربة كبيرة، لتنقية الجينوم البشري. أنت في مأمن , الان

Tu es en bas là.
‫أنت في منحة الآن ‫هذا ليس وقتاً مناسباً للكبرياء

Tu es en garde protégée jusqu'a ce que tout cela soit fini.
أنت في الحجز الوقائي حتى يتم الانتهاء من هذا

Tu es en route pour un rendez-vous, c'est ça ?
أنت في طريقك الى موعد غرامي الآن أليس كذلك ؟

Tu es en état de choc, et tu cherches un bouc émissaire.
أنتِ في صدمة. تبحثين عن مكانٍ ما لتتخلصي منها.

Tu vas bien, Tu es en sécurité, tu es vivante.
أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة.

Tu es en sécurité. Tu es à l'hôpital naval de Stafford.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Si ça fait mal, ça veut dire que Tu es en vie, mec.
إذا كان يضر فهذا يعني أنت على قيد الحياة، ورفيقة.

Coup de bol, Tu es en vie.
أنت على قيد الحياة بسبب حظ سخيف

Tu es en Amérique, parle anglais.
تحدث بالأنجليزية, هل ستفعل ؟ أنت فى أمريكا, تحدث بالأنجليزية

C'est sûr que Tu es en travail. Tu dois calculer tes contractions.
انت في مرحلة المخاض قطعا قيسي الفرق بين الانقباضات

Si je vais plus loin avec ça, ils vont te rechercher, et peu importe si Tu es en Espagne ou en Sibérie.
اذا كنت سأستمر في هذا سوف يلاحقونك من الخلف ولن يكون مهم أن تكون في اسبانيا او سيبيريا

Je ne dirais pas que Tu es en position de nous menacer, ma soeur et moi.
لن أقول أنك في موقع . لتفعل أي تهديد تجاهي و تجاه شقيقتي

C'est tout, Tu es en état d'arrestation.
حسنا، هذا هو عليه، أنت تحت الإقامة الجبرية.

Tu es en tête des sondages.
أنتَ في طـريق المـقدمة في إستـطلاعات الرأي

Tu es en danger. Tu sais ce que veut dire la bague?
أنتِ فى خطر هل تعلمين ماذا يعنى هذا الخاتم ؟

J'espère que tu prêt a danser. Tu es en chemin ?
"آمل أن تكون مستعدًّا للرقص، أأنت في طريقك؟"

Reste où tu es, Tu es en état d'arrestation.
حسناً، فقط أنتظر في مكانك. أنت قيد الأعتقال.

Tu es en vie. Ne pas aller au New Jersey pour affaires Toi...
أنتِ على قيد الحياة لا تذهب إلى نيوجيرسي للعمل أنتِ

Tu m'envoies un SMS pour me dire que Tu es en vie?
ابعث لي رسالة لكي أعلم أنك على قيد الحياة؟

Donc tu dis que Tu es en conflit avec ceux de ma lignée.
قلت إنّك في صراع مع سلسلة المتحوّلين عنّي.